新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 我不是很挑剔的人，英文应该咋讲

精华好帖回顾
· 产后减肥实录 (2006-4-19) sail	· 不周山 (2013-4-30) bosstong
· 国内难忘一刻之风起的日子 (2005-1-26) yaohaohao	· 失眠了，上来说说宠物保险。ps.我这有pet plan的申请表，需要的同学进来留个email (2010-8-5) brucerofl

查看: 2858|回复: 20

我不是很挑剔的人，英文应该咋讲 [复制链接]

shaunyan

金靴族

发表于 2012-7-4 16:05 |显示全部楼层

此文章由 shaunyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shaunyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我不是很挑剔的人，
英文应该咋讲， i am not particular person??
、谢谢

ATO

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-7-4 16:07 |显示全部楼层

此文章由 ATO 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ATO 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i am not a picky person

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
大山	+ 3	感谢分享

查看全部评分

echoliu

铜靴族

发表于 2012-7-4 16:08 |显示全部楼层

此文章由 echoliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 echoliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i'm not that fussy

Gracefang

水晶靴族

发表于 2012-7-4 16:09 |显示全部楼层

此文章由 Gracefang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Gracefang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm not fussy.
就可以了

玎珰

皮靴族

发表于 2012-7-4 16:12 |显示全部楼层

此文章由玎珰原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者玎珰所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm not fussy.

sarahbing

铜靴族

发表于 2012-7-4 16:14 |显示全部楼层

此文章由 sarahbing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sarahbing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm not picky.

flora_viva

皮靴族

发表于 2012-7-4 16:19 |显示全部楼层

此文章由 flora_viva 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flora_viva 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

學習了~~

jerryclark

金靴族

发表于 2012-7-4 16:23 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

im not picky

CAIYANGBACHEL

皮靴族

发表于 2012-7-4 16:23 |显示全部楼层

此文章由 CAIYANGBACHEL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CAIYANGBACHEL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

正解

原帖由 echoliu 于 2012-7-4 15:08 发表
i'm not that fussy

floraz

金靴族

发表于 2012-7-4 16:26 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am not fussed/fussy

shaunyan

金靴族

发表于 2012-7-9 12:07 |显示全部楼层

此文章由 shaunyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shaunyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

thanks

rabbit13579

皮靴族

发表于 2012-8-12 21:11 |显示全部楼层

此文章由 rabbit13579 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbit13579 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm not picky

bulaohu

钻石靴族

发表于 2012-8-12 21:16 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

picky 和 fussy是最常用的，但含义略有不同，LZ的这个句子里最好用picky。另外还有一个可以用在这里的词 - choosy，相对少见一点，但也是没问题的。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
jerryclark	+ 1	我很赞同

查看全部评分

cannysh

皮靴族

发表于 2012-8-16 20:21 |显示全部楼层

此文章由 cannysh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cannysh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i prefer fussy,觉得更口语化些

寻找方向

木屐族

发表于 2012-8-16 20:23 |显示全部楼层

此文章由寻找方向原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者寻找方向所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

not fussy

背包客

皮靴族

发表于 2012-8-16 20:24 |显示全部楼层

此文章由背包客原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者背包客所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I eat everything.

Doer

光脚族

发表于 2012-8-16 20:25 |显示全部楼层

此文章由 Doer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Doer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

so sorry,第一遍时我看成了pussy

原帖由 echoliu 于 2012-7-4 15:08 发表
i'm not that fussy

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
cantonese	+ 2	感谢分享

查看全部评分

kinking

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-8-16 20:26 |显示全部楼层

此文章由 kinking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kinking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fussy很流行

vivian2006

皮靴族

发表于 2012-8-16 21:28 |显示全部楼层

此文章由 vivian2006 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vivian2006 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

cantonese

金靴族

发表于 2012-8-16 21:30 |显示全部楼层

此文章由 cantonese 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cantonese 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ding

江北

水晶靴族

发表于 2012-8-16 21:44 |显示全部楼层

此文章由江北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者江北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

觉得也可以说：I am easy-going. 的吧。。。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

我不是很挑剔的人，英文应该咋讲 [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹