移民学习费退税求助

mitang007

请问各位大虾，
    我和老公是去年11月份的雇主提名拿的PR，当时我的语言费交$4100多，我现在在AMES510小时的学习。请问今年的财政年度我这个移民时交的语言学习费能退税吗？谢谢！

Effie2011

可以claim work related expenses的是用作挣取work income的费用。如果你能证明你的学习与工作相关，那么可以放入self education work related expenses. 链接：http://www.ato.gov.au/content/00307613.htm
我个人认为语言费不可以，因为语言费的发生是为了移民而非为了挣取工资。
例子1：如果一会计已经有工作了，为了能升职去报了会计研究生课程，这个学费可作为Self-education Expenses.
例子2：如果一会计毕业生还没有找到工作，为了能找到工作而去报职业培训课程，这个学费不可以作为Self - education Expenses, 因为在发生这个费用的时候并没有产生与之相连的收入。

Momotaba

原帖由 Effie2011 于 2012-5-8 21:21 发表
可以claim work related expenses的是用作挣取work income的费用。如果你能证明你的学习与工作相关，那么可以放入self education work related expenses. 链接：http://www.ato.gov.au/content/00307613.htm
我个人认为 ...

同意楼上的观点。

我再给你提供一个tax ruling,仅供参考。


Tr 98/9： Income tax: deductibility of self-education expenses incurred by an employee or a person in business

http://law.ato.gov.au/atolaw/view.htm?locid='TXR/TR989/NAT/ATO'&PiT=99991231235958


注意看下面一段话（这段话出自上面的ruling，为了方便我paste在下面）：

15. The fact that the study will enable a taxpayer to get employment, to obtain new employment or to open up a new income-earning activity (whether in business or in the taxpayer's current employment) is not a sufficient basis in itself for self-education expenses to be deductible. This includes studies relating to a particular profession, occupation or field of employment in which the taxpayer is not yet engaged. The expenses are incurred at a point too soon to be regarded as incurred in gaining or producing assessable income.


如果我们用上面的ruling来分析一下： 那么如果你老公学语言的目的是为了找工作或者是open up a new income-earning activity的话，那么那部分费用是不可以claim deduction的。

mitang007

谢谢！

mitang007

真希望能退啊，每年老公交那么多钱的税，往年配偶没工作还能退一点点，听说今年也取消了？

mj3g3g

不可以。而且，你这批钱应归纳在移民成本内，属于私人生活支出，不能CLAIM税。

mitang007

我想也是！

LENNY_DONG

原帖由 mj3g3g 于 2012-5-18 15:51 发表
不可以。而且，你这批钱应归纳在移民成本内，属于私人生活支出，不能CLAIM税。

太棒了

tonyhm

应该不能退的吧