不再让你晕了，是枫树还是槭树？？？答案在24楼！！！

Icebergrose

以前在国内没见过枫树，印象中的枫树就是电视上看到的加拿大那美丽的枫树。。。

来到澳洲，就看到很多枫树，当时还很高兴，虽然现在不能去加拿大看枫树，但在现在先亲眼看到了也很满足。但是等到秋天的时候，叶子虽然变红了，但是树上怎么结了那么多的刺球，是它的果实吗？？？我好讨厌那刺球，叶子落了，刺球也落一地。心里真失望，因为本来还想着以后家里也种一棵，但是原来这树还长刺球，就打消念头了。

不过这两天百度了枫树，百度百科写着它的果实是带翅膀的，叫‘翅果’。这个翅果好看，刚开始的时候红红的，然后就变绿色了。这不，我就迷惑了，难道我以为的‘枫树’并不是枫树，只是叶子长得像而已，还是说它是枫树的其中一个品种，但果子也差太远了吧。怎么澳洲我都没见过百度上说的那种枫树呢？？？

刚才又去搜索，发现了，有人说，枫树学名枫香，属于金缕梅科，果实为聚生的刺球。
不过很多我们平时称的枫树正式应该是槭树。槭树是槭树科槭属树种的泛称，其中一些种俗称为枫树。所以说槭树的果子才是翅果？？？

那加拿大的枫树是“枫树”呢？还是“槭树”？？？

[ 本帖最后由 Icebergrose 于 2012-5-10 22:21 编辑 ]

Icebergrose

槭树和枫树区别（看别的论坛上copy的）
槭的叶片两两相对而生，果实分成两半有翅膀，枫的叶片交互生长于枝条上，果实聚生如刺球。槭(音促)为台湾的主要红叶树，大多分布于海拔700~2200公尺之间，且只生长于向阳干燥之地，很少成林。枫树主要是枫香，属金缕梅科，叶户生，每叶仅三裂，果为蒴果，像刺球，树干呈现暗褐色，具纵沟裂。槭树属槭树科，又名青枫，树干光滑，小枝干绿色。叶对生，呈五裂或七裂。果为翅果，每果各具一翅，两果并生，很像长了一对翅膀，果熟落地时很像竹蜻蜓一般螺旋而下，非常美丽。 到了每年的秋天，气温变化加剧，使得枫与槭叶中的叶绿素产生变化，逐渐分解，叶黄素及叶红素的颜色于是显现出来。槭树的叶红素比较浓，且叶落较慢，因此能显出整株通红的景象，时间可达两、三星期之久，非常壮观。然而，枫香的叶红素则较少，变色之后叶子不久即掉落，枝叶因此显得枯黄而疏落。

[ 本帖最后由 Icebergrose 于 2012-4-21 01:28 编辑 ]

Icebergrose

so confused，又看到有人说我们这里常见的那个带刺球的枫树，是‘枫香’。。。。。啊到底什么是什么。。。。。。

[ 本帖最后由 Icebergrose 于 2012-4-22 21:13 编辑 ]

Icebergrose

如果有TX知道 “枫树”，”槭树“ 和” 枫香“的话，请问它们的英文名是什么，都是maple吗？？？

蛮蛮

帮你顶一下，太专业了

Siva

我认识最深刻的就是以前中学一棵鸡爪槭，肯定是槭树，拉丁文名字也写在下面，没记住。
但是那么多年，没有发现它结果。是不是跟银杏树一样分雌雄啊？
它隔壁那棵银杏树肯定是雄的，也从来没结果

edith921

从来没见过结果的枫树

Icebergrose

结刺球的那种到处见，以前邻居家的树特大棵，然后刺球掉我们家来还要扫。。。

但是翅果的那种真没见过。。。。。

Icebergrose

鸡爪槭好像是最常见的槭树，结翅果的就是它了。

不过你怎么确定它就是鸡爪槭呢？不是说它们的叶子和枫树的长得很像吗？？

至于银杏在国内没见过，总觉的是稀有珍贵的树。不是俺老百姓能见到的哈哈哈，不过来这边有发现两棵、、、、

江南小茶

原帖由 Icebergrose 于 2012-4-21 01:20 发表
以前在国内没见过枫树，印象中的枫树就是电视上看到的加拿大那美丽的枫树。。。

来到澳洲，就看到很多枫树，当时还很高兴，虽然现在不能去加拿大看枫树，但在现在先亲眼看到了也很满足。但是等到秋天的时候，叶子虽然变红了，但是 ...

我知道你说的树，那个刺果叫路路通，在中国是一味中药。
我本以为这种树是梧桐的一种，刚才看了你的贴，搜了一下，这种树是叫枫香树，我家后院也有一棵，我每天都在想着把它砍掉就好了，因为它有3个月在掉树叶和刺果子，后院的游泳池天天要捞树叶。
不过想归想，还是没有砍，一则太贵，二则红叶的时候的确蛮好看的。

HALAN

我见过翅果枫树。还摘了些种子呢。。

gracejj

学习

再来一碗

学习

feier97

学习

Icebergrose

总结一下大家的说法

生刺球的--------枫香树
生翅果的--------槭树

但是咱们口中的枫树是什么样啊？？？ 特别是加拿大的枫树

tiramisu0592

鸡爪槭(Acer palmatum Thunb)又名鸡爪枫，属槭树科、槭树属落叶小乔木或乔木，树冠伞形，姿态雅丽。树皮平滑。小枝红棕色。叶对生，掌状7～9裂，基部截形成心脏形。裂片先端尾状，边缘有不整齐锐齿或重锐齿，嫩叶密生柔毛，老叶平滑无毛。秋日红叶如锦，十分悦目。花杂性，由紫红小花组成伞房花序，4月开放。翅果展成钝角，向上弯曲，10月成熟，棕黄色。

[ 本帖最后由 tiramisu0592 于 2012-4-22 22:42 编辑 ]

tiramisu0592

红枫又名红叶羽毛枫，为槭树科鸡爪槭的变种，是落叶小乔木，树高达9米。它枝条光滑细长，单叶5—7裂，掌状互生，叶片长椭圆形至披针形，叶缘有重锯齿，幼枝、叶柄、花柄都为红色。花紫色，伞状花序顶生，花期5月。翅果无毛，10月成熟。 红枫性喜阳光，怕烈日和西晒，喜温暖湿润气候，较耐寒，稍耐旱；不耐水涝，适生于肥沃疏松排水良好的土壤。红枫为名贵的观叶树木，故常作盆栽欣赏。

[ 本帖最后由 tiramisu0592 于 2012-4-22 22:43 编辑 ]

tiramisu0592

美国秋红枫，槭属槭树科，是从红花槭中选育的园艺变种和红花槭与银白槭杂交的自由人槭中选育的园艺变种的总称，具有一系列的改良品种，是高大落叶乔木，高度18-25M，树冠椭圆，冠幅12-15M。
　　耐寒性强，耐-35℃，适应中性及微酸或微碱性土壤。生长速度较快，年平均生长80cm-120cm（视水土及土壤肥力）。春天开花，有红色花穗，种子为羽翅状果、颜色浅红。树叶成掌状，长约5-10cm, 春天幼芽浅红色，夏季碧绿，秋天为鲜红色，挂色期长、落叶晚。树干笔直，成深褐色，材质坚硬、纹理好。

Icebergrose

谢谢楼上的资料。。。。

Icebergrose

昨天晚上看一个介绍枫树的英文网站。（感觉还是比较可靠的）

加拿大和美国种的主要是sugar maple，枫糖浆也是从这种枫树提炼的。加拿大国旗上的就是sugar maple（但是和真的叶子还是有点区别的，比如叶子的齿状）

另外还有什么red maple, black maple, silver maple等，它们的果子通通都是“翅果”。

现在搞明白了，我们口中的加拿大枫树，是咱中国的槭树。。

但反过来又不明白了，那咱们中国的枫树是啥样的。。。。。

[ 本帖最后由 Icebergrose 于 2012-4-23 18:43 编辑 ]

Icebergrose

也许，外国人把 "枫树" 和 "槭树"。。。。都叫成maple

tiramisu0592

原帖由 Icebergrose 于 2012-4-23 18:44 发表
也许，外国人把 "枫树" 和 "槭树"。。。。都叫成maple

他们都是槭树科的，属不同，或者种不同而已啊

小果妈

我在花市拍的，认得是枫树：

Icebergrose

唉，以后还是上英文网站找资料好，百度的资料或者图片，总是张冠李戴，要么都是copy 来copy 去的，看的我晕死了。。。。

首先，结翅果的, 就是我们口中说的枫树，英文maple，详情见20楼。

至于在澳洲街道边常见的貌似枫树的树，结刺球的，它是“悬玲树”， 又称 “法桐”。英文 planes, plane tree , sycamores。

至于百度上查的 “枫香，槭树” 什么的，我就不管了 俺认准了枫树和悬玲树就好。。。。。

[ 本帖最后由 Icebergrose 于 2012-5-10 22:06 编辑 ]

Icebergrose

至于楼上说的悬玲树的英文又叫sycamores， 和sycamore maple 是两回事。

sycamore maple 是枫树的一种，它的叶子和悬玲树很像，但是它有枫树的特性----结翅果。所以它的学名的意思是“假悬玲树”。

The scientific name for the sycamore maple is Acer Pseudoplatanus and this is because of its visual similarity to the plane tree. Pseudo, as in someone who is pretentious, means that it is like platanus which is the name for plane trees, and Acer is the scientific name which covers the whole maple family.

Comparing either the London Plane or the American sycamore to the Sycamore Maple, the biggest difference comes in the fruits. The sycamore maple has the characteristic maple 'keys' or what is called double samaras (see identification section), while the platanus species has round spiky balls.

The sycamore maple comes from the maple family and like most maples, it is possible to extract a syrup from its sapwood. Don't expect it to be too tasty though: what we call maple syrup comes from primarily from the sugar maple, a tree distributed across central eastern North America.

以上资料是放狗搜的。。。。

[ 本帖最后由 Icebergrose 于 2012-5-10 22:14 编辑 ]

GardenOfDreams

原帖由 Icebergrose 于 2012-5-10 21:56 发表
唉，以后还是上英文网站找资料好，百度的资料或者图片，总是张冠李戴，要么都是copy 来copy 去的，看的我晕死了。。。。

首先，结翅果的, 就是我们口中说的枫树，英文maple，详情见20楼。

至于在澳洲街道边常见的貌似枫树的树，结刺 ...

我也晕，你说的是不是就是法国梧桐，和枫树阿？？路边的那些高大结果果的，不就是法国梧桐嘛！北京上海都有阿。。。。。

happy4ever

我们家门口的japanese maple每年都会结那种翅果.. 试过用它来播种,没成功...

捷捷

太专业了, 晕.

pop3

带刺球的叫法国梧桐，实际上是源自中国的。你去青岛玩，会发现好多这种树。

wning

楼主很有钻研精神啊