百笑不厌之The Worst Week of My Life

苏苏

最开始留意是因为去年的一个广告，后来碰巧看到这部系列片的DVD，没想到这个电视系列剧还真有点意思。待续。。。
人物简介：Howard:男猪脚，A book publisher by trade; Mel:vet,男猪脚的女朋友/后来的老婆；Dick:Mel的爸爸，高级法官；Angela，Mel的妈妈

Series one
Howard的噩梦从结婚前一周开始，第一次见丈母娘和丈人就闹了很多笑话。比如吃不惯Angela的拿手牛肉，偷偷把牛肉都放在自己西装口袋里面，试图用厕所下水道冲走，但是屡次失败，无奈只好从马桶里面把牛肉捞出，被老丈人碰到Howard蹾在马桶旁捞东西的场景；Howard甚至走错房间，和丈母娘上了一张床；把Mel的奶奶撞成重伤；丢了Mel家传的结婚戒指。还有和有点病态同事Cassie对Howard的无止境的纠缠。两个人最终还是结婚了，不过这一周真是够折腾的，真正鸡飞狗跳的一周。Angela的小狗也被Howard不小心扔进了水泥搅拌机而丧命，小狗吞食了Mel的家传戒指，因此Horward企图偷偷把小狗尸体带走。。

Series two
婚礼一周还不是最坏的一周，Mel和Howard的第一个宝宝即将出世，他们马上准备搬到Mel奶奶留给他们的cottage里。可惜不幸的是cottage爆炸，夫妇俩不得不搬到Dick家暂住。先是Howard因为一条发错的短信被告sexual harassment；后来又卷入了dogging，被逮捕，在警察局被扣留期间还用自己的岳父高级法官的身份来威胁警察；BBQ了英国女皇授予Dick的CBE(Order of the British Empire)的勋章；误卷入Dick的弟弟（gay）和情人的纠纷中；由于Mel坚持home birth,midwife赶来却被Howard撞昏倒在地，Dick和Angela举办盛大的CBE party也被搞得一团糟。。所幸的是，他们的第一个宝宝Emily还是给这乌七八糟的一周带来比较圆满的句号（除了起名的部分。。）

Howard是那种出了事情急于出来解释，但是越描越黑，想要补救残局但是越弄越乱的那种性格，什么事情都自己扛着。所幸的是，无论如何，Mel都是爱着他，一直站在他这边。

[ 本帖最后由 苏苏 于 2012-2-12 00:20 编辑 ]

苏苏

等斑竹加分！！
查到还有The Worst Christmas of My Life， now on hold in the library..