新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 对数字敏感这个优点英语的正确表达是什么？！ ...

精华好帖回顾
· 庆祝足迹三岁生日——一场完全由北京老乡们自给自足的北京小吃聚会（以及凝凝做滴生日蛋糕一只^^） (2011-1-15) feicunzic	· Secret (2013-9-25) braindev
· 冬天里的一碗汤 (2007-6-18) 大胃	· 澳洲版蓝莓杏仁费南雪蛋糕 (2012-10-28) 河水洋洋

查看: 4086|回复: 20

对数字敏感这个优点英语的正确表达是什么？！ [复制链接]

cani123456

铜靴族

发表于 2012-1-28 11:38 |显示全部楼层

此文章由 cani123456 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cani123456 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

找会计工作~·~~

影子翅膀

木屐族

发表于 2012-1-28 11:42 |显示全部楼层

此文章由影子翅膀原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者影子翅膀所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am rain man

七月

铜靴族

发表于 2012-1-28 11:48 |显示全部楼层

此文章由七月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者七月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以用very alerted about，或者a person alert in something

七月

铜靴族

发表于 2012-1-28 11:53 |显示全部楼层

此文章由七月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者七月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有一个不错的表达方法是switched on，在敏感反应快这层意思上跟alert相似

pengwang

金靴族

发表于 2012-1-28 12:16 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就用sensitive应该就可以吧

cani123456

铜靴族

发表于 2012-1-28 12:18 |显示全部楼层

此文章由 cani123456 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cani123456 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am acute to numbers这个有问题吗？不知道地道表达是什么呢？

DeepForest

铜靴族

发表于 2012-1-28 12:18 |显示全部楼层

此文章由 DeepForest 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DeepForest 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Smart on number

pengwang

金靴族

发表于 2012-1-28 12:27 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My sensitivity of numbers provides me great advantage in accounting perspective.

笨猫

皮靴族

发表于 2012-1-28 14:49 |显示全部楼层

回复 pengwang 8# 帖子

此文章由笨猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者笨猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

this one is good.

floraz

金靴族

发表于 2012-1-28 14:52 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Good with numbers

Laifu

布鞋族

发表于 2012-1-28 15:02 |显示全部楼层

此文章由 Laifu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Laifu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Good with number 就好了，别把自己搞的跟神童似的。另外千万别把accounting简单的和数字等同起来。

yl001

水晶靴族

发表于 2012-1-28 15:13 |显示全部楼层

此文章由 yl001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yl001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Laifu 于 2012-1-28 15:02 发表
Good with number 就好了，别把自己搞的跟神童似的。另外千万别把accounting简单的和数字等同起来。

AGREE。。。

找会计工作。。。说自己优点对数字敏感干吗？。。。真把会计当理科了？真晕。。。

会计本科对于HSC入学要求都没有数学。。。学习中。。。更是只有简单的统计学而已。。。可想而知这门课对于数字或者数学是多么的不需要。。。

我倒是觉得。。。应该说自己是个严谨的，心思缜密，细心，有条理，会复查等等才比较相关于会计吧？

对数字敏感。。。那是找114话务员，前台。。。记电话号码方便点。。。

(paopaobing(88))