新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 世上只有妈妈好 (2013-5-9) lucindaaus · 私立肿瘤医生的日常之小说版 (2019-5-26) ThePlaceToBe
· 【鼠年大吉】辞旧迎新的年夜饭 (2020-1-24) lavender_z · 江山如此多娇 - 老陶推荐一个好去处 (新加了点自己的感触) (2008-9-19) 老陶
Advertisement
Advertisement
查看: 1213|回复: 5

[心情小品] 关于语言 [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-1-27 23:07 |显示全部楼层
此文章由 红高粱 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 红高粱 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我到过巴黎,柏林,赫尔辛基以及其他太多太多的所谓国际化大都市。拿巴黎来说,我一下火车就问路,但没人跟我说英语;进店买东西,服务员也讲流利的法语。其实他们没个不会说英语的,但就是不跟你说,虽然英语是约定俗成的“国际语”。法国人认为自己的语言是世界上最美丽的语言,德国人也一样,法德两国的电视节目中是没有英语频道的。即便是好莱坞大片,他们也是翻译成自己的语言来播放。我从来没有犯过狭隘的民族主义毛病,但每当这个时候,自己的爱国情绪就相当的高涨。我们的语言是历史最悠久的语言,我们的文字是世界上最美丽的文字,世界上有五分之一的人在使用这门联合国五大官方语言之一的语种进行每天必须的交流。我们凭什么在说话上都要矮人一头?
   我在此倒是强烈建议大家到国外大城市里买东西尽可能的多说汉语,点菜时问他们有没有中文的菜单。虽然我们明知道他们听不懂,也不会有中文菜单,但是没关系,我们的诉求多了,对方就自然会增加相应的服务。我们的国民在外国已经成了高消费一族,如果他们不配备会讲汉语的本国服务员,那自然就会多为当地留学生或是华人创造就业机会。推广汉语与帮助同胞一举两得,只不过是动动嘴皮子。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-1-27 23:12 |显示全部楼层
此文章由 XIAOTUDOU 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XIAOTUDOU 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没觉得矮人一头。

法国德国人有没有一上王府井就说法语和德语的?

发表于 2012-1-27 23:42 |显示全部楼层
此文章由 craigie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主那你试试明天到Woolworths 跟收银讲中文:“一共多少钱?”

退役斑竹 2011年度奖章获得者

发表于 2012-1-27 23:46 |显示全部楼层
此文章由 老猫晒太阳 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老猫晒太阳 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我看中央台的好莱坞大片,从来都是翻译成中文播放的。 (monkey36)

发表于 2012-1-28 00:08 |显示全部楼层

LZ, are you drunk?

此文章由 YugaYuga 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 YugaYuga 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主,您喝高了吧?

发表于 2012-1-28 00:18 |显示全部楼层
此文章由 julia2009 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 julia2009 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是有点喝高了 过年闹得
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部