新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 关于口头禅:bloody

精华好帖回顾
· 小茉妈全家2020圣诞七年后二游塔斯马尼亚 (2021-1-5) dormimi	· 尴尬癌的续集——北京遇上西雅图之不二情书 (2016-6-23) 双鱼妈妈
· 【深夜碎碎念】1.5代/2代移民的自我认知 (2015-12-24) 奇思	· 女儿做的圣诞姜饼屋（加了制作视频） (2009-12-20) 紫雪花

查看: 2491|回复: 23

关于口头禅:bloody [复制链接]

graceguo0609

银靴族

发表于 2012-1-12 02:26 |显示全部楼层

此文章由 graceguo0609 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 graceguo0609 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我以前老板非常喜欢说这个词，句句都说几乎。。。bloody girl.bloody hell****反正词不离嘴。

我一直觉得这个词还挺重的，比如讨厌的该死的，

这个词该怎么理解语境？更像中文的那个意思呢？

bulaohu

钻石靴族

发表于 2012-1-12 03:27 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文的...tmd

osborne99

布鞋族

发表于 2012-1-12 07:16 |显示全部楼层

此文章由 osborne99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 osborne99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得听着挺刺耳，至少在我看来不是很有教养的人。

cherrieshowshow

皮靴族

发表于 2012-1-12 08:46 |显示全部楼层

此文章由 cherrieshowshow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cherrieshowshow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

算是最轻度的诅咒词了, 觉得shit都比它严重.

大球球

白金靴族

发表于 2012-1-12 09:13 |显示全部楼层

此文章由大球球原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大球球所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个程度很轻，连TAC广告都用。我也经常用
JUST A LITTLE BIT OVER THE LIMIT？ YOU BLOODY IDIOT！

ted007

铜靴族

发表于 2012-1-12 09:17 |显示全部楼层

此文章由 ted007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ted007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bloody good 和 damn good 那個比較粗鄙？

cangaru

钻石靴族

发表于 2012-1-12 09:19 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只表明说者比较粗鲁，没有太大的主观恶意

elena_sokolova

金靴族

发表于 2012-1-12 12:34 |显示全部楼层

此文章由 elena_sokolova 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 elena_sokolova 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个词其实是非常轻的了，不算骂人之类。

前几年澳洲旅游业宣传片结尾就是“So where the bloody hell are you?”。不过当时在全国也起了不小的争议。

lnb

布鞋族

发表于 2012-1-12 12:38 |显示全部楼层

此文章由 lnb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lnb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

elena_sokolova

金靴族

发表于 2012-1-12 12:54 |显示全部楼层

而且记得刚来澳洲住homestay，第一天吃晚饭就学了两个词 - bloody 和 bugger

cangaru

钻石靴族

发表于 2012-1-12 13:32 |显示全部楼层

回复 elena_sokolova 10# 帖子

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是，我刚到澳洲的第一天在STRATHFIELD站等火车去CITY，听到我身边的一个小学女生背着大书包，冲她的同学喊：bloody hell!! shut up!!!

我小声对旁边的一个澳洲老大爷说：unbelievable, so rude...
老大爷笑回：no worries!

震惊之余，从此我就记住了这些澳洲口头禅

参尕儒：水中倒影着美丽的白塔
Reflection in the water with a beautiful Baita