精华好帖回顾
· 微距拍花~ (66樓更新微距拍花3!!) (2013-5-8) silvia	· 草莓搬家记(from Sydney to Melbourne) (2005-6-8) 草莓
· 星期六和朋友一起去EASTER SHOW (2009-4-20) 老陶	· 寻觅 (2008-11-23) whereru

查看: 1986|回复: 2

relation 和relationship 有什么区别啊 [复制链接]

发表于 2011-10-16 20:37 |显示全部楼层

此文章由 tlhfree 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tlhfree 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

relation 和relationship 有什么区别啊？
经常弄不清楚在什么情况下应该说哪个

发表于 2011-10-16 21:27 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

区别和friend 与 friendship差不多。

发表于 2011-10-18 22:52 |显示全部楼层

有时候可以混用

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个是关联，一个是关系。。都可贬可褒。。

In relation to 是一个表“关于”的固定搭配。。。

细微的措辞区别比如，
I didn't have any relation with him. ( 压根不认识 ) 换成relationship 那就有点别的意思了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册