新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 20080413悉尼游行 75P (2008-4-13) 老song · 小儿女记事系列2--大花朵学中文(47楼新增两首花朵的中文诗) (2009-6-26) 清凉
· 3CW会客厅访谈花絮 - 顺便交3日心情日记 (2008-12-4) 518may · 暖意使者,速度至上之美味酸辣汤! (2007-6-18) ivy_cn
Advertisement
Advertisement
查看: 2306|回复: 19

厕所门上的engaged [复制链接]

发表于 2011-10-1 09:57 |显示全部楼层
此文章由 auw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 auw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看到厕所门上写着engaged,啥意思啊,还是恶作剧?
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-10-1 09:59 |显示全部楼层
此文章由 doubleseven 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有人在里面

退役斑竹

发表于 2011-10-1 10:00 |显示全部楼层
此文章由 月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就是说被占用了(有人的意思)

发表于 2011-10-1 10:01 |显示全部楼层
此文章由 Robbie2018 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Robbie2018 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
里面有人举行婚礼。

发表于 2011-10-1 10:03 |显示全部楼层
此文章由 Lucifer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Lucifer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在里面订婚呢

发表于 2011-10-1 10:03 |显示全部楼层
此文章由 hzsunnybay 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hzsunnybay 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
订婚也就是某人被占用的意思的延伸啊,厕所门上也就是被占用的意思。
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-10-1 10:10 |显示全部楼层
此文章由 co6666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 co6666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1). 已订婚的
2) 与某人进行工作谈话的
3 )(指电话)占线的
4.)(指厕所等)有人用的

发表于 2011-10-3 12:58 |显示全部楼层
此文章由 小小吴 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小小吴 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
明显就是有人在里面了呀。。

发表于 2011-10-6 09:52 |显示全部楼层
此文章由 tusizi33 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tusizi33 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实我都是看颜色,红色的我都不去推门

发表于 2011-10-6 10:02 |显示全部楼层
此文章由 kentwang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kentwang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
里面有人订婚,可以推门进去瞧瞧。。。

发表于 2011-10-6 11:52 |显示全部楼层
此文章由 yutoubao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yutoubao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
里面有人在交火.

如果凑近听,应该可以听到一些异常的声音.

人的声音, "engaged with enemy. We need backup". "help!" "help!".  "ah" "ah"

然后, 门就开了.

[ 本帖最后由 yutoubao 于 2011-10-6 13:02 编辑 ]
Advertisement
Advertisement

参与宝库编辑功臣

发表于 2011-10-6 11:55 |显示全部楼层
此文章由 bffbffbff 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
当然不是恶作剧,it is serious business  

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
azurechris + 5 哈哈哈哈

查看全部评分

发表于 2011-10-7 15:12 |显示全部楼层
此文章由 sakagami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sakagami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 auw 于 2011-10-1 10:57 发表
看到厕所门上写着engaged,啥意思啊,还是恶作剧?

占着茅坑在拉屎

发表于 2011-10-8 01:02 |显示全部楼层
此文章由 qhdblue 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qhdblue 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
里面有人占着呢

发表于 2011-10-8 15:54 |显示全部楼层
此文章由 superkyle 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 superkyle 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
11楼的解释太邪恶了。。。

发表于 2011-10-8 16:00 |显示全部楼层
此文章由 promotion 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 promotion 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这就是澳洲英语的一大特点, 他们的很多表达方法是与美语不同的,  我们在国内接触更多的是美语的表达,   我也遇到过很多类似的问题, 我也是根据当时的情形, 猜测他的真实意思. 这只能随着时间的推移一点一点的积累了.
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-10-8 16:10 |显示全部楼层
此文章由 买房子啊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 买房子啊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其他国家是怎么说的? 中国的应该是 BOMB THE SHIT EASEMENT(爆屎渠)

发表于 2011-10-10 11:29 |显示全部楼层
此文章由 auw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 auw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 买房子啊 于 2011-10-8 17:10 发表
其他国家是怎么说的? 中国的应该是 BOMB THE SHIT EASEMENT(爆屎渠)

房子哥观点果然不一般

发表于 2011-10-10 11:36 |显示全部楼层
此文章由 一团和气 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 一团和气 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
订婚的意思就是说这个坑我占了。

发表于 2011-10-10 11:37 |显示全部楼层
此文章由 auw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 auw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
english is amazing~~~~~~~~~

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部