新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请教如何说：“搅屎棍”！

精华好帖回顾
· 婚姻=理性+运气 (2011-6-28) ifthereis	· 简简单单爱 (结尾继续征集，故事将融进新篇） (2012-2-25) 十年忽悠
· 找到工作，来交作业啦！ (2010-9-5) nikyxin	· 面子产品大交流之不成体系篇 (2007-3-25) 苏苏

查看: 4970|回复: 17

请教如何说：“搅屎棍”！ [复制链接]

澳农

皮靴族

发表于 2011-9-7 20:15 |显示全部楼层

此文章由澳农原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳农所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

近日在单位与一个老鬼婆吵架，老鬼婆到处make mischief，气死偶啦！本来英语就不是很好，一急就更蹦不出词了，很纠结！所以到此潭里希望多学点，好反击她！请教高人：你是个“搅屎棍”！怎样说？

hsqhugh

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-9-7 20:18 |显示全部楼层

此文章由 hsqhugh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hsqhugh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shit mixer

crunchy

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-9-7 20:19 |显示全部楼层

此文章由 crunchy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 crunchy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

he rocks the boat

hsqhugh

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-9-7 20:20 |显示全部楼层

此文章由 hsqhugh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hsqhugh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

muddler
noun
a person who creates muddles, especially because of a disorganized method of thinking or working
（因思想或工作无条理而）造成无序状态的人，造成混乱局面的人
(亦作 muddler minnow)a type of fly used in trout-fishing

签名被屏蔽

yutoubao

皮靴族

发表于 2011-9-7 20:40 |显示全部楼层

此文章由 yutoubao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yutoubao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

搅屎棍的解释：称“纠缠不清的家伙”。所云平史超《东进！东进！》第四场：“这个老搅屎棍，追到这儿来找我，准没好事。”
a person (especially female ) who is persistently painful, troublesome

She is such a nag or she's always nagging me about sth

澳农

皮靴族

发表于 2011-9-7 23:14 |显示全部楼层

回复 yutoubao 5# 帖子

此文章由澳农原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳农所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了！都是高人啊！

chenxi_sun

皮靴族

发表于 2011-9-7 23:17 |显示全部楼层

此文章由 chenxi_sun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chenxi_sun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pain in the ass,文明点说是pain in the neck

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
BAZINGA	+ 2

查看全部评分

jinglelam

皮靴族

发表于 2011-9-7 23:54 |显示全部楼层

此文章由 jinglelam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jinglelam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Stirrer, 一样。

Grange

金靴族

发表于 2011-9-9 02:36 |显示全部楼层

此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dipshit

kuxxc

铜靴族

发表于 2011-9-9 03:12 |显示全部楼层

此文章由 kuxxc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kuxxc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

She's such a shit stirrer

a shit-stirrer (mainly British taboo!)
someone who makes trouble for another person, especially by saying unpleasant things about them What a shit-stirrer - she's gone and told his wife that she saw him with another woman at the party.