新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 元宵 (2009-2-9) 高寿财 · 【大结局】说说今天发生的车祸+报警+报保险的过程 (2015-12-1) ruanhui2k
· 酥辣炒馒头(香脆版) (2007-12-5) hattie · stray in sydney (2005-1-25) 风风
Advertisement
Advertisement
查看: 5350|回复: 34

[中国大陆] 墨尔本澳籍男征婚 - 已找到 [复制链接]

发表于 2011-8-3 21:01 |显示全部楼层
此文章由 jacobjacob 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jacobjacob 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我找到心上人了,谢谢各位的祝福。

[ 本帖最后由 jacobjacob 于 2011-11-19 18:21 编辑 ]
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-8-3 21:04 |显示全部楼层
此文章由 baodayok 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 baodayok 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
自我中心的兄弟。太多 I 了。

发表于 2011-8-3 21:14 |显示全部楼层
此文章由 munchkin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 munchkin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好欢乐

发表于 2011-8-3 21:46 |显示全部楼层
此文章由 minnyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 minnyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 summerhill2010 于 2011-8-3 20:39 发表
楼主用QQ居然连写中文都不会了?我来帮楼主翻译一下吧,纵然楼主的英文写作有许多错误的地方。


你好,我的名字叫Jacob,一个36岁身高1.72m的男人。 我是在中国东北省出生在广州长大的。自从我在monash大学完成我会计硕士后 ...

辛苦了

退役斑竹

发表于 2011-8-3 21:52 |显示全部楼层
此文章由 月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lz的英文。。。

发表于 2011-8-3 21:54 |显示全部楼层
此文章由 ECILA 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ECILA 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-8-3 22:11 |显示全部楼层

做为楼主的朋友,帮忙顶了!

此文章由 三千年的蜘蛛 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 三千年的蜘蛛 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
沙发说的话好犀利~~不过每个人都是自我为中心的吧,但是找到另一半了那就不一定了~~

发表于 2011-8-3 22:23 |显示全部楼层
此文章由 Lucifer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Lucifer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Hi Brilliant.
I know who you are....

发表于 2011-8-3 23:49 |显示全部楼层
此文章由 guo.wanzi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 guo.wanzi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 summerhill2010 于 2011-8-3 20:39 发表
楼主用QQ居然连写中文都不会了?我来帮楼主翻译一下吧,纵然楼主的英文写作有许多错误的地方。


你好,我的名字叫Jacob,一个36岁身高1.72m的男人。 我是在中国东北省出生在广州长大的。自从我在monash大学完成我会计硕士后 ...



哈哈,你的中文翻译好传神呀!
可是楼主为什么要用英文发呢?难不成目标人群是ABC?这里可不多呀......(paopaobing(88))

发表于 2011-8-3 23:58 |显示全部楼层
此文章由 yl001 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yl001 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
年龄大 身高矮 还不知道有没婚史 有没房 收入多少等等

估计只有为了身份的女人才有意向吧。。。

别拍砖 说实话而已。。。

发表于 2011-8-4 23:24 |显示全部楼层
此文章由 tiger-1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tiger-1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
挺有意思。
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-8-4 23:26 |显示全部楼层
此文章由 minnyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 minnyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 Lucifer 于 2011-8-3 21:23 发表
Hi Brilliant.
I know who you are....

谁?

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Lucifer + 4 好奇心太强。

查看全部评分

发表于 2011-8-4 23:30 |显示全部楼层
此文章由 王者至尊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 王者至尊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是不是好的呀

发表于 2011-8-4 23:32 |显示全部楼层
此文章由 鱼羊鲜 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 鱼羊鲜 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
东北省

发表于 2011-8-4 23:33 |显示全部楼层
此文章由 conant 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 conant 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
卢叔能弄X光的 马甲匿名都能 翻出来。。。

发表于 2011-8-5 21:57 |显示全部楼层
此文章由 ppm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ppm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 summerhill2010 于 2011-8-3 20:39 发表
楼主用QQ居然连写中文都不会了?我来帮楼主翻译一下吧,纵然楼主的英文写作有许多错误的地方。


你好,我的名字叫Jacob,一个36岁身高1.72m的男人。 我是在中国东北省出生在广州长大的。自从我在monash大学完成我会计硕士后 ...

翻译的太精准了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-8-6 10:03 |显示全部楼层
此文章由 卡落琳0000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 卡落琳0000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在足迹很少见到 用英文发征婚广告的

发表于 2011-8-6 10:04 |显示全部楼层
此文章由 baodayok 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 baodayok 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
而且还是这么有勇气的。。。

发表于 2011-8-6 10:38 |显示全部楼层
此文章由 D.g 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 D.g 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
(paopaobing(49)) 标题也要统一成英文吧

发表于 2011-8-6 10:51 |显示全部楼层
此文章由 janine 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 janine 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大家还是祝福楼主早日找到意中人吧!

发表于 2011-8-6 11:11 |显示全部楼层
此文章由 slothmu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 slothmu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
“达到你的要求”……就这句觉得很不爽
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-8-6 23:17 |显示全部楼层
此文章由 老P孩 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老P孩 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
嗯, 这个假老外比那个真老外靠谱。

发表于 2011-8-6 23:20 |显示全部楼层
此文章由 minnyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 minnyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
呵呵,那我怎么看到的都是捧那真老外的?

发表于 2011-8-8 13:17 |显示全部楼层
此文章由 slothmu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 slothmu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 Rodney 于 2011-8-6 18:37 发表


这个可能跟楼主的英文水平有关系。

怎么说都好,我觉得楼主是条汉子,在我眼里怎么都比哪个老外强,至少楼主愿意养妻,没PR也没问题,可以看得出楼主是愿意为爱情付出的。 ...


万一结婚多年以后变了呢,隐秘版不是有养了四年不干了的?英达还不管自己儿子呢.

发表于 2011-10-25 12:03 |显示全部楼层

回复 baodayok 2# 帖子

此文章由 dryfish 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dryfish 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
同感啊。

发表于 2011-10-25 12:06 |显示全部楼层

回复 minnyz 25# 帖子

此文章由 dryfish 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dryfish 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个是看个人喜好吧
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-10-25 19:51 |显示全部楼层
此文章由 白桦树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白桦树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 白桦树 于 2013-6-12 20:48 编辑

“楼主用QQ居然连写中文都不会了?我来帮楼主翻译一下吧,纵然楼主的英文写作有许多错误的地方。


你好,我的名字叫Jacob,一个36岁身高1.72m的男人。 我是在中国东北省出生在广州长大的。自从我在monash大学完成我会计硕士后我已经在墨尔本工作3年了。我喜欢游泳,网球和旅行,爬山,烹饪。 为了婚姻的目的我在找一个年龄在24-33之间,身高1.6m以上至少有学院文凭或者TAFE毕业现正在墨尔本居住的女孩。那个女孩是个学生还是工作者是不关要紧的。如果你达到我的要求我希望你与我联系。我的QQ是838955918 或者 MSN:huixiao2010@hotmail.com


声明: 在翻译过程中我尽量地保存了楼主英文的错误和语气,好让MM欣赏楼主的英文写作,并不是我翻译出错了。
再: 楼主在原文中并没有说明楼主自己有没有结过婚或者同居过。

[ 本帖最后由 summerhill2010 于 2011-8-3 20:44 编辑 ]”




楼主的英文真的不敢恭维。请问楼主在哪里高就啊?

顺便说一下,凭一份稳定的洗碗工或者是体力活可不行哦。
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-10-26 12:49 |显示全部楼层
此文章由 1719700966 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 1719700966 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
找女朋友要诚恳。

发表于 2011-10-31 16:55 |显示全部楼层
此文章由 XIAOTUDOU 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XIAOTUDOU 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主被吓跑啦。

发表于 2011-10-31 17:23 |显示全部楼层
此文章由 yesido 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yesido 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虽然我的英文也不好,也因为偷懒,经常在这里发我的烂英文。
可是楼主这英文,我看得想扣你几分。真给在这里混的中国人丢脸。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部