中国名人小故事

小芳

有没有中国名人的小故事，要中英对照的

floraz

lz需要做什么用？

小芳

我在TAFE学习，教师要求我们research，我在网上没找到，只好请教大家了

marrow

中文的从小到大学了一大堆呢，自己翻成英文不就完了。

小芳

我要这么厉害，要用去TAFE读英文吗

marrow

网上抄的孔融让梨

Kong Rong was smart in his childhood, studious, Zaisi agile, making phone calls, Clever Answer, we
Doukua He is an odd child. 4-year-old, he has been able to recite many of Poetry, and understand rites, the parents love him.

One day, his father bought some pears, specially picked one of the biggest pears to the Kong Rong, Kong Rong shaking his head, but another one of the least of sorting the fatigue pears said: "I am the youngest, we should eat smaller pears, pear that you it gave my brother. "very surprised to hear her father. Kongrongrangli the story quickly spread Qufu, and has been handed down, many parents the education of their children has become a good example.

小芳

呵呵，谢谢啦

floraz

原帖由 marrow 于 2011-7-26 17:21 发表
网上抄的孔融让梨

Kong Rong was smart in his childhood, studious, Zaisi agile, making phone calls, Clever Answer, we
Doukua He is an odd child. 4-year-old, he has been able to recite many of Poetry,  ...

感谢分享
不过这篇翻译不是很好...

gcyw123

Sima Qian (司马迁）

The Han emperor, WuDi, re-established the importance of learning and encouraged the production of new works. As a result, ancient works which had arrived the book burning of the first emperor began to re-appear. Sima Qian took on the task of writing a complete history of China.

He became involved in an incident that almost cost his life. he dared to criticize the emperor. The judges sentenced him to death, this sentence was reduced to castration.

He was determined to continue his great work. By the end of his life Sima Qian had written 130 chapters of his work "Shi Ji"(Records of the historian) recording the history of China's first three dynasties.
网上找的，希望对你有帮助

[ 本帖最后由 gcyw123 于 2011-7-28 13:50 编辑 ]