新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 读万卷书 › 参加活动--秀藏书--不同版本同一主题的童书-9月30日更新 ...

精华好帖回顾
· 湖泊，峡谷，遍地彩雀 – 这里是新西兰南岛(全文完） (2009-1-2) hilltop-bear	· 一年前的回忆 - 2007年2月，Queen Mary 2 (2008-2-24) chermside
· 北方烙饼 (2006-12-17) 梧桐叶	· 2012 Wollongong 扫海总结 (2012-12-28) Wolongshan

查看: 1758|回复: 2

[其他] 参加活动--秀藏书--不同版本同一主题的童书-9月30日更新 [复制链接]

chatchat

铜靴族

发表于 2011-7-7 00:01 |显示全部楼层

此文章由 chatchat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chatchat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是个书虫，所以有买书癖，好些童书统一故事买了不同的版本，为什么呢？
首先，当然是因为我的MANIAC，看到喜欢忍不住要买；第二呢，虽然是同一主题，但作者和画者往往在他们的版本里融入了自己的见解，各自的语言和艺术风格不一样，比着看是很有意思的；第三呢，孩子们从小看到耳熟能详的故事，可以用英文写，中文写，可以这样写，那样画，不光能引起他们对书的兴趣，还在他们的小脑瓜里输入了一个信息，同一个故事，有不同的讲法，这本书是这样讲，那本书是那样讲，我的版本又是怎样呢？现在科技发达，媒体手段多样，即使很小的孩子，在大人的帮助下，也可以创作自己的“书”！这样长大的孩子，除了爱书，对应对学校的作文不在话下。
三个小猪的故事，第一本是经典，幽默趣致，第二本图画的细节太丰富了，第三本图画简单，但有自己出彩的地方。
灰姑娘的故事太耳熟能详，童书出版社不能放过，DISNEY也有自己的版本，难得的是MARCIABROWN还靠它得了童书大奖！-

[ 本帖最后由 chatchat 于 2011-9-30 14:53 编辑 ]