新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 如何表达不满

精华好帖回顾
· 高西西悉尼游记 (2004-12-14) 高西西	· 再请教几个关于 7-11 和 newsagent的问题 (2005-8-21) goodfella
· 低矮歪(DIY)-美食利器-熏炉续集之一-熏香肠 (2011-11-24) Y叔	· 我和我的那些病人们的不得不说的故事 (2013-5-16) letwindblow

查看: 2008|回复: 26

如何表达不满 [复制链接]

美食佳

铜靴族

发表于 2011-7-5 12:05 |显示全部楼层

此文章由美食佳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美食佳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问一下，upset， annoy, 之类的词儿，如何表示某人另其他人不满，尴尬，生气，甚至厌恶？还有别的词儿吗

floraz

金靴族

发表于 2011-7-5 17:26 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Irritated
Fed up
Sick
get under my skin

etc.

大成若缺

金靴族

发表于 2011-7-5 17:28 |显示全部楼层

此文章由大成若缺原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大成若缺所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

画个中指

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Grange	+ 2	我很赞同

查看全部评分

flyspirit

银靴族

发表于 2011-7-5 17:40 |显示全部楼层

此文章由 flyspirit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flyspirit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Dam it

eurekana

银靴族

发表于 2011-7-12 22:50 |显示全部楼层

回复美食佳 1# 帖子

此文章由 eurekana 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eurekana 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

what the f***

Grange

金靴族

发表于 2011-7-13 18:55 |显示全部楼层

此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm pissed off

shoiaf

皮靴族

发表于 2011-7-13 20:02 |显示全部楼层

此文章由 shoiaf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shoiaf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Candy水仙

皮靴族

发表于 2011-7-22 16:29 |显示全部楼层

此文章由 Candy水仙原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Candy水仙所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Unhappy

ausox

白金靴族

发表于 2011-7-22 16:49 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

oh no~

Devil_Star

白金靴族

发表于 2011-7-24 11:28 |显示全部楼层

如何表示某人另其他人不满，尴尬，生气，甚至厌恶？

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不嫌俗的话， piss off 比较到位。

真真

皮靴族

发表于 2011-7-24 19:23 |显示全部楼层

此文章由真真原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者真真所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

F uck??

真真

皮靴族

发表于 2011-7-24 19:25 |显示全部楼层

此文章由真真原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者真真所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

F uck up!

earlybirdleo

草鞋族

发表于 2011-7-24 19:28 |显示全部楼层

此文章由 earlybirdleo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 earlybirdleo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怒视

nicholasjunwu

木屐族

发表于 2011-7-24 19:29 |显示全部楼层

此文章由 nicholasjunwu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicholasjunwu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

坐在我边上的一个澳洲老太用cranky。
I'm cranky! People drive me f*ckin' nuts!

goodheart

光脚族

发表于 2011-7-24 21:38 |显示全部楼层

此文章由 goodheart 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goodheart 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm cranky! People drive me f*ckin' nuts!

DoubleU

皮靴族

发表于 2011-7-24 21:59 |显示全部楼层

此文章由 DoubleU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DoubleU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

not full

林草123

皮靴族

发表于 2011-7-24 22:07 |显示全部楼层

此文章由林草123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者林草123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我经常用的就是I HAD ENOUGH。

上次我连着两个星期带孩子，因为学校假期，他没有CHILD CARE可以上，他那种CHILD CARE居然还要放学校假期。我带着真的很累。
最后，我把孩子扔给他爸爸，他爸爸又想扔回给我。我躺下床上说。

I AM OVER DOSE OF HIM。

平时在工作或者学习的场所，我会说UPSET。

再温柔一点，可以说，I DON‘T FEEL VERY COMFORTABLE ABOUT。。。

林草123

皮靴族

发表于 2011-7-24 22:09 |显示全部楼层

此文章由林草123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者林草123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果碰上个你很讨厌的人。
你可以说。SHE/HE IS SUCH PAIN IN THE ASS。

或者说SHE/HE DRIVES ME CRAZY/NUTS。

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-7-25 19:35 |显示全部楼层

要粗点的还是文点的？

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fighting010605

铜靴族

发表于 2011-7-26 16:18 |显示全部楼层

此文章由 fighting010605 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fighting010605 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm freaked out.可以这么说吗

viviancn

版主

发表于 2011-7-26 16:25 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

a pain in the neck

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-7-26 20:47 |显示全部楼层

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 fighting010605 于 2011-7-26 04:18 PM 发表
I'm freaked out.可以这么说吗

这是吓怕了

签名被屏蔽

Quantum

金靴族

发表于 2011-7-26 21:01 |显示全部楼层

此文章由 Quantum 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Quantum 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I have a bad feeling...........

tjjimmycy

皮靴族

发表于 2011-7-26 21:05 |显示全部楼层

此文章由 tjjimmycy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tjjimmycy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pissed off....

fighting010605

铜靴族

发表于 2011-7-28 10:46 |显示全部楼层

原帖由 fighting010605 于 2011-7-26 16:18 发表
I'm freaked out.可以这么说吗

Google了，freaked out 有害怕，生气，激动的意思。

bulaohu

钻石靴族

发表于 2011-7-28 10:49 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 fighting010605 于 2011-7-26 16:18 发表
I'm freaked out.可以这么说吗

firstly it's freaking out, secondly it doesn't mean 不满

bulaohu

钻石靴族

发表于 2011-7-28 10:50 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个category的词很多，但含义多少不一样，严重程度也不一样，与其这样罗列出来，还不如LZ把具体语境写出来，我们才能帮你找最合适的表达方式。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

如何表达不满 [复制链接]

评分

回复美食佳 1# 帖子

如何表示某人另其他人不满，尴尬，生气，甚至厌恶？

要粗点的还是文点的？

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

精华好帖回顾

如何表达不满 [复制链接]

评分

回复 美食佳 1# 帖子

如何表示某人另其他人不满，尴尬，生气，甚至厌恶？

要粗点的还是文点的？

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

回复美食佳 1# 帖子