洋人是不是很容易被感动？

dk2009

周末LG请了个洋人老师来给练口语。期间，老师问我和LG婚几年，我答8年。他安慰我说8年不算啥，他和LP结婚35年了，然后开玩笑的口吻说，天哪都35年了，一副无奈的样子。我用蹩脚的英语很口吃地回了一句：我想用尽我的余生和他一起度过。虽然这句话错误百出，老师还是立刻听懂了，然后感动的说：啊，她居然这么说。然后脸涨得通红，眼角仿佛有闪亮的东西。过了一会才平复过来，还一个劲说sorry。

但我说这话的时候LG一点反应没有，还及时指出我的口语错误。事后我问LG你怎么没反应，他说人家老外是装的啦！他脸涨得通红这装得出来么？
以前看《friends》的时候就有这样的感触，老外好容易就被感动。但我觉得这是演戏需要。前天看到真人秀，但LG又说不是。因为和老外接触机会不多，所以想问问大家，到底老外是不是容易被感动的？

shubaobao

我看了你的描述也很感动的说~~

righttang

这种感动，只有过来人才能体会。。。。。
换了谁，35年的风风雨雨，就为了坚守那句承诺，都会感动的

dk2009

汗~~楼上两位都觉得感动？那是不是我LG情商低啊，呜呜.......

MsOrange

it is very moving...

bulaohu

define 洋人？

dk2009

原帖由 bulaohu 于 2011-6-14 11:20 发表
define 洋人？

他是mel的一位大学教授，PHD，犹太人。
但我觉得貌似美国人也容易被感动——只是看美剧看的。

rong2010

原帖由 dk2009 于 2011-6-14 11:14 发表
汗~~楼上两位都觉得感动？那是不是我LG情商低啊，呜呜.......

应该不是情商低，呵呵，估计中国人的通病吧，不善于表达

也许人家心里就一直记着这句话，并为之感动一生

kitcat

也有可能是期望值不同，举个栗子，认为结婚就是要打一辈子谱的人，和双方默契打着随时感觉不对就跑路的谱的，谁更容易被这句话感动？第二个栗子，认为承诺了就一定守信的人，和满嘴火车的但说了就忘的人，哪个更容易被感动？

团结的腹肌

你LG应该是英文不够好, 你用中文再说一边试试(monkey28)

bulaohu

原帖由 dk2009 于 2011-6-14 11:25 发表

他是mel的一位大学教授，PHD，犹太人。
但我觉得貌似美国人也容易被感动——只是看美剧看的。

就是说你的“洋人”的定义就是指这一个人？这跟绝大多数人的定义好像都不同，不过那是你的自由，谢谢说明

甜螺

lz 跟老公只注意英文文法，而顾不上含义了。 换位思考一下，如果你的一个西人学生，用蹩脚的中文说：我要同我的老公共尽余生，你会不会也感动？ 另外，跟每个人不同时候的心情也有关。 自身体会，在感情脆弱的时候，稍微有些关联的事情就能让我感动到流泪，而一般情况下，就没有这么敏感了。所以一个个例的，是没法以偏概全的 。

啦啦啦啦

中国人都属于珍藏不露型

ausox

因为鬼佬离婚很正常
大多数鬼佬忍受不了一辈子和一个人过,  所以就换
所以听到诸如什么一辈子要和一个人过这种话特别容易激动
是他们脑子里根本不是这个概念

dk2009

原帖由 团结的腹肌 于 2011-6-14 12:41 发表
你LG应该是英文不够好, 你用中文再说一边试试(monkey28)

哈哈，这个主意好。今晚face-to-face并一本正经滴再和他说一次看看~

dk2009

原帖由 bulaohu 于 2011-6-14 13:15 发表


就是说你的“洋人”的定义就是指这一个人？这跟绝大多数人的定义好像都不同，不过那是你的自由，谢谢说明

不是专指这个人，说到这个人只是因为碰到这么一件事儿而引发出“洋人是否容易受感动”这个话题问一下大家。

dk2009

原帖由 kitcat 于 2011-6-14 12:39 发表
也有可能是期望值不同，举个栗子，认为结婚就是要打一辈子谱的人，和双方默契打着随时感觉不对就跑路的谱的，谁更容易被这句话感动？第二个栗子，认为承诺了就一定守信的人，和满嘴火车的但说了就忘的人，哪个更容易被感动？

嗯，说得也是。其实换位思考，我LG说这么一句话恐怕我也不会太感动——本来不就应该这样么。

lynnau

原帖由 dk2009 于 2011-6-14 14:38 发表

嗯，说得也是。其实换位思考，我LG说这么一句话恐怕我也不会太感动——本来不就应该这样么。

以前我也为应该就这样，现在知道了没有什么是应该的，我们做了该做的，剩下就看他的责任心了。

萱草无忧

原帖由 团结的腹肌 于 2011-6-14 12:41 发表
你LG应该是英文不够好, 你用中文再说一边试试(monkey28)

哈哈哈

这个太有才了

正好老公在，我就一时兴起对他重复了一遍LZ的那句话，用的是中文：‘我想用尽我的余生和你一起度过！’

老公的反应是，从电脑屏幕后面探出头来，睁圆了眼睛问我，‘你什么意思啊！？？？’

然后过了几秒钟若有其事的对我说，哦我知道了，我应该回答：

‘在所有物是人非的景色里，我最喜欢你！！’




建议大家都回家问问这一句，看看另一半什么反应，有泪花还是无动于衷还是像我们家这种没治的～

dk2009

原帖由 萱草无忧 于 2011-6-14 14:47 发表



哈哈哈

这个太有才了

正好老公在，我就一时兴起对他重复了一遍LZ的那句话，用的是中文：‘我想用尽我的余生和你一起度过！’

老公的反应是，从电脑屏幕后面探出头来，睁圆了眼睛问我，‘你什么意思啊！？？？’

然后过了几秒钟若有 ...

你更有才！
看来你LG没少被你考验哈~反应很迅速的说。哈哈~~~~

shangpin

洋大人是伤心呀,泡不到妞.

MissPearl

楼主是不是只见过一个洋人阿？就以偏盖全。

你这就象认识了一个有2米的黑人，就发帖问“黑人是不是都很高阿？？”

觉得这种问题非常naive,你说的情况只能说明这个人那个时候被感动了，扯到洋人身上并概括干什么呢？

dk2009

原帖由 MissPearl 于 2011-6-14 15:27 发表
楼主是不是只见过一个洋人阿？就以偏盖全。

你这就象认识了一个有2米的黑人，就发帖问“黑人是不是都很高阿？？”

觉得这种问题非常naive,你说的情况只能说明这个人那个时候被感动了，扯到洋人身上并概括干什么呢？

我并没有概括什么啊？我首先已经承认自己接触的洋人比较少，只是因为这件事，外加上自己看的美国肥皂剧里这种情节比较多，所以问问大家而已。
没有任何攻击洋人的意思，只是想多了解local。纯属无聊找话题的发帖，不必较真哈！

chlily

人有时候说不准的，只要触动了那根弦，一句话，一个身影，一个景象都可以感动或心神不定半天。

有可能你说的这句话，当初他也对自己的那位说过。

dk2009

嗯，也可能是老师看我半天支吾不出一句话，突然来这么一句，吓了一跳

maodoubao

“我想用尽我的余生和他一起度过"
在点歌节目里这句话经常听到。

grace181

我婆婆动不动就感动得哭，一哭就有眼泪，确实很容易打动。

Robbie2018

原帖由 maodoubao 于 2011-6-15 00:46 发表
“我想用尽我的余生和他一起度过"
在点歌节目里这句话经常听到。

国内的相亲节目也经常听到。

featheast

洋人见的过的东西太少了

pretty

原帖由 chlily 于 2011-6-14 15:54 发表
人有时候说不准的，只要触动了那根弦，一句话，一个身影，一个景象都可以感动或心神不定半天。

有可能你说的这句话，当初他也对自己的那位说过。

是这样的。。。