设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 父母付费移民143------------- 求本地好的翻译中心 ...

精华好帖回顾

· 【三刀厨侠争霸赛】开胃小菜 主菜 饭后甜点 (2008-9-22) anitallyy · 澳大利亚税务详解 精华版 （三） (2010-1-25) taxfree
· 低配BMW 3系F30加装倒车影像、Carplay (2020-5-14) Simonjo · 也写写关于宝宝学说话及双语背景下的语言发展 (2009-9-25) Mylittlelover
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 1340|回复: 7

[移民入籍] 父母付费移民143------------- 求本地好的翻译中心 [复制链接]

Jeff_666

退役斑竹

发表于 2011-2-25 14:25 |显示全部楼层
此文章由 Jeff_666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jeff_666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
父母人在澳洲，打算回国就申请143付费移民，正在准备材料，

手上已经有了父母结婚证，身份证及户口本原件。 已经找了JP给这些复印件签字，证明是原件的副本。

现在打算给这些JP签过字的副本进行翻译。 找了悉尼city的naati，他们说他们不做document translate,给了我新的地址，是The Community Relations Commission。

既然naati不做，我想很多翻译中心都能做。想问大家能不能推荐下好的翻译中心？ 分分伺候，先谢了！！！

[ 本帖最后由 Jeff_666 于 2011-2-25 15:49 编辑 ]
矶钓三人行，缺一不可行
Advertisement
Advertisement

举报

tingnishuo

发表于 2011-2-25 16:36 |显示全部楼层
此文章由 tingnishuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tingnishuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这个似乎自己就可以做了！当然楼主有钱就另说了！

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
Jeff_666 + 6 感谢分享

查看全部评分

举报

闲夏采薇

退役斑竹 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者

发表于 2011-2-25 16:47 |显示全部楼层
此文章由 闲夏采薇 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 闲夏采薇 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这些文件的翻译和公正在国内公证处做就可以了， 我们办双方家长都是这样做的。

[ 本帖最后由 闲夏采薇 于 2011-2-25 16:53 编辑 ]

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
Jeff_666 + 6 感谢分享

查看全部评分

举报

Jeff_666

退役斑竹

发表于 2011-2-25 16:53 |显示全部楼层
此文章由 Jeff_666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jeff_666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
现在想早点递交，所以想在这里准备所有材料。

举报

Jeff_666

退役斑竹

发表于 2011-2-25 16:53 |显示全部楼层
此文章由 Jeff_666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jeff_666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 tingnishuo 于 2011-2-25 16:36 发表
这个似乎自己就可以做了！当然楼主有钱就另说了！


自己做的翻译，移民官能认可吗？
矶钓三人行，缺一不可行

举报

闲夏采薇

退役斑竹 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者

发表于 2011-2-25 16:54 |显示全部楼层

回复 4# 的帖子

此文章由 闲夏采薇 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 闲夏采薇 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
回去公正也就5个工作日左右的事， 中国做肯定比这里便宜很多
Advertisement
Advertisement

举报

tingnishuo

发表于 2011-2-25 16:59 |显示全部楼层
此文章由 tingnishuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tingnishuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
第一次送申请材料肯定会有遗漏的。我觉得你可以先自己做，如果有需要补充，再等你父母回国后一起去做公证。

先送出去好排队呀！

[ 本帖最后由 tingnishuo 于 2011-2-25 17:01 编辑 ]

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
Jeff_666 + 8 我很赞同

查看全部评分

举报

Jeff_666

退役斑竹

发表于 2011-2-25 17:28 |显示全部楼层
此文章由 Jeff_666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jeff_666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 闲夏采薇 于 2011-2-25 16:54 发表
回去公正也就5个工作日左右的事， 中国做肯定比这里便宜很多


看了这里价格的确不便宜，付费移民已经大放血了，能省则省了。。。。
矶钓三人行，缺一不可行

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部