新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· X-Trail 墨尔本团购(后续购买和service请先阅一楼). (1% finance, 不过价格涨了, 想买的最好组个小队伍) (2012-5-3) cloudaus · 家乡的云 (2008-9-1) youyuan
· 【露珠放梳妆台了!】全面开八各国超热门彩妆/护肤/洁面产品(妆效图) (2016-12-11) bella_92 · 我在墨尔本干milk bar 的日子(更新108楼) (2010-11-8) 野心男人
Advertisement
Advertisement
查看: 1210|回复: 7

求救! [复制链接]

发表于 2011-2-24 08:55 |显示全部楼层
此文章由 回眸一笑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 回眸一笑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公司里有迎春晚会,本人不幸被选为英语主持, 谁有经验怎么用英语主持文娱节目,或现场翻译领导贺词, 我头痛啊!
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-2-24 08:56 |显示全部楼层
此文章由 rogerk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rogerk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还有领导贺词? 你是在澳大利亚么?

发表于 2011-2-24 08:59 |显示全部楼层
此文章由 回眸一笑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 回眸一笑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是啊。 是一部分华人团体组织的迎春晚会

发表于 2011-2-24 12:56 |显示全部楼层
此文章由 azurechris 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
既然是华人节目,,,找个中文主持搭伴,然后直接口译

发表于 2011-2-24 13:32 |显示全部楼层
此文章由 homepage 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 homepage 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
嗯,把中文串词中翻英。如果华人居多,大家都不会在意英文主持内容啦,不要焦虑:)

发表于 2011-2-24 21:02 |显示全部楼层
此文章由 回眸一笑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 回眸一笑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在这春暖花开的美好季节,也是我们在第二故乡——澳洲的盛夏,万物蓬勃生长,娇阳明媚,它是充满热情和活力的美好时刻,愿我们欢聚一堂,携起手来,共同欢度这美好的时光

谁能告诉我怎么译
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 参与宝库编辑功臣

发表于 2011-2-24 21:06 |显示全部楼层
此文章由 xingbu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这翻译成英文给谁听啊??

发表于 2011-2-24 21:14 |显示全部楼层
此文章由 回眸一笑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 回眸一笑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就是啊,可这是我的任务,我的头都大了。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部