wording

老毒物

今天第一次听到这个单词，一直以来都在用word，也很少听身边的local说wording。
这两个词儿有什么区别吗？
都是口语化的词儿吗

oknaomi

前天才听到旁边桌子的人在跟客人说这个，不过我忘了他们到底在说什么了，反正我一听到她说i do apologized for the whole situation我就头大了

bulaohu

原帖由 oknaomi 于 2011-2-4 20:48 发表
前天才听到旁边桌子的人在跟客人说这个，不过我忘了他们到底在说什么了，反正我一听到她说i do apologized for the whole situation我就头大了

that's probably not there.

And what's wrong with this phrase?

[ 本帖最后由 bulaohu 于 2011-2-4 21:02 编辑 ]

bulaohu

原帖由 老毒物 于 2011-2-4 20:45 发表
今天第一次听到这个单词，一直以来都在用word，也很少听身边的local说wording。
这两个词儿有什么区别吗？
都是口语化的词儿吗

word: word
wording: the way you organize your sentence so that to convey not just the meaning, but certain emotion/severity/dynamics as well

oknaomi

我的第一反应就是又是一个投诉的，我好怕啊，不要投诉我啊

老毒物

那么删除＂黑板上的一些话＂，大概是用＂ｗｏｒｄ＂喽？
ｗｏｒｄｉｎｇ，基本不太用来指什么说的＂话＂，＂词＂，更多的是偏重于＂ｔｈｅ　ｗａｙ＂？

感谢楼上解惑，不知５＃怎么了，那么怕投诉

floraz

wording是措词的意思
word就是词

oknaomi

对啊，我们部门就是处理处理40%的投诉case的，你可以相像那些打到上来投诉的那些人的态度，其实我应该改一下我之前的回复，我不是怕他投诉我啦，我就是不想handle这些case anymore啦。