新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 问个澳洲口语俚语

精华好帖回顾
· 征文 - 全球金融危机 - 我的部门裁员50%. (2008-11-8) Artcore	· 我在东京住过的的13家酒店 (2017-5-30) violinlearner
· 80年代经典电视剧译制片之二 - 贴完了，请大家继续补充 (2008-10-30) zmzhu	· 姚师傅的炒烩面++ 教车的也来凑个热闹刚刚做了终结 (2007-8-19) driveryao

查看: 2280|回复: 19

问个澳洲口语俚语 [复制链接]

欲望街车

银靴族

发表于 2010-12-31 23:43 |显示全部楼层

此文章由欲望街车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欲望街车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

总听鬼子同事在问我一句话最后结尾加个"L.V"or "LA""LUV"
这个发音大概是“哎哦诶”
这是什么意思

[ 本帖最后由欲望街车于 2011-1-1 14:27 编辑 ]

xingbu

金靴族

发表于 2010-12-31 23:46 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是亲热的叫你＂love"啊？

欲望街车

银靴族

发表于 2010-12-31 23:52 |显示全部楼层

此文章由欲望街车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欲望街车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是"拉5" 是“哎哦诶”

bulaohu

钻石靴族

发表于 2010-12-31 23:53 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

love

old-fashioned way to call people, esp. young girls. Some affection may be attached but quite mild.

[ 本帖最后由 bulaohu 于 2010-12-31 23:55 编辑 ]

欲望街车

银靴族

发表于 2010-12-31 23:59 |显示全部楼层

此文章由欲望街车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欲望街车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是男的。。。对方也是男的

真真

皮靴族

发表于 2011-1-1 02:47 |显示全部楼层

回复 5# 的帖子

此文章由真真原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者真真所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他是个gay,把你也当gay了

floraz

金靴族

发表于 2011-1-3 23:50 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是love

买房子啊

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-1-4 00:20 |显示全部楼层

此文章由买房子啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者买房子啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他是不是说....？

[ 本帖最后由 floraz 于 2011-1-4 09:17 编辑 ]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2011-1-4 00:54 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老兄你应该知道你来我的地盘搞震是要被扣分的，还是请你自己编辑掉算了好吧？谢谢合作

欲望街车

银靴族

发表于 2011-1-4 16:36 |显示全部楼层

此文章由欲望街车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欲望街车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2011-1-4 00:54 发表
老兄你应该知道你来我的地盘搞震是要被扣分的，还是请你自己编辑掉算了好吧？谢谢合作

什么意思？？搞震？？真不懂

jasonliu234

金靴族

发表于 2011-1-4 16:43 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lz 把全句给出来吧

光“哎哦诶” 实在难猜

talen

银靴族

发表于 2011-1-5 15:37 |显示全部楼层

此文章由 talen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 talen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

so "L.V"or "LA""LUV" means love?

choco2468

银靴族

发表于 2011-1-5 15:53 |显示全部楼层

此文章由 choco2468 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 choco2468 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听比较老一代的叫你 Love 是挺正常的事情，但一般都是老奶奶，我还没被男生这样叫过就是了...

cangaru

钻石靴族

发表于 2011-1-5 15:58 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是OYI

欲望街车

银靴族

发表于 2011-1-5 21:58 |显示全部楼层

此文章由欲望街车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欲望街车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cangaru 于 2011-1-5 15:58 发表
是不是OYI

有可能这是什么意思？？还是只是一个语气助词

cangaru

钻石靴族

发表于 2011-1-6 10:04 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 欲望街车 于 2011-1-5 21:58 发表

有可能这是什么意思？？还是只是一个语气助词

是，OYI是个语气助词，就象中文的＂唉＂或＂嗨＂

澳洲最著名的啦啦队口号就用这个，OZY OZY OZY OYI OYI OYI

欲望街车

银靴族

发表于 2011-1-13 17:46 |显示全部楼层

此文章由欲望街车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欲望街车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cangaru 于 2011-1-6 10:04 发表

是，OYI是个语气助词，就象中文的＂唉＂或＂嗨＂

澳洲最著名的啦啦队口号就用这个，OZY OZY OZY OYI OYI OYI

事实证明你对了

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-1-17 23:09 |显示全部楼层

那写出来是oil

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

goout10

布鞋族

发表于 2011-1-19 17:16 |显示全部楼层

此文章由 goout10 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goout10 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2011-1-4 00:54 发表
老兄你应该知道你来我的地盘搞震是要被扣分的，还是请你自己编辑掉算了好吧？谢谢合作

这个是什么意思

kuxxc

铜靴族

发表于 2011-1-20 17:17 |显示全部楼层

此文章由 kuxxc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kuxxc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

luv = love. 亲切的拼法。
还真没看过 lv 和 la....
xxxooo 比较普遍。就是抱抱抱+吻吻吻。稍好的朋友都可用。对上司下属就免了吧。喜欢的异性同事可以。男对男也免了。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

问个澳洲口语俚语 [复制链接]

回复 5# 的帖子

那写出来是oil

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

参与宝库编辑功臣