新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 亲子笔记 › 请问大家都给宝宝起 middle name 了吗？

精华好帖回顾
· 登陆3个月，终于找到工作（完） (2006-8-7) joaquin	· 烤蓝莓芝士蛋糕 (2010-4-4) cctang
· 五年的生活，七年的回忆 (2007-9-4) poloand	· 小儿女记事系列10-----爱情的童话和超想像的冒险（看3D电影《UP》另附drive in推荐） (2009-9-7) 清凉

12 / 2 页下一页

查看: 6863|回复: 31

请问大家都给宝宝起 middle name 了吗？ [复制链接]

s4048987

金靴族

发表于 2010-12-9 23:57 |显示全部楼层

此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题

我看了一下鬼子们的宝宝大多都有 middle name，不知道大家有没有入乡随俗呢？

因为汉语拼音的拼法、拼写、字母太简单了，不加一个 middle name 的话，显得名字的整体比较的单薄，不知道大家怎样想的？

那么，大家又是如何给自己的宝宝加 middle name 的呢？

一种方法：英文名 + 中文名的拼音（作为 middle name） + 姓氏

还有一种：英文名 + 英文名（作为 middle name） + 姓氏

想征求大家的意见、看法和建议，谢谢

可可粉

布鞋族

发表于 2010-12-9 23:58 |显示全部楼层

此文章由可可粉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者可可粉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家用的第一种方法

lilibet

铜靴族

发表于 2010-12-10 00:01 |显示全部楼层

此文章由 lilibet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilibet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家用第二种，偷懒一下，妈妈的英文名给女儿做中间名，爸爸的给儿子用了。

s4048987

金靴族

发表于 2010-12-10 00:02 |显示全部楼层

回复 2# 的帖子

此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢回复，可以请问一下，宝宝的英文名，是否和中文名谐音更加的好一点？

moody

银靴族

发表于 2010-12-10 00:04 |显示全部楼层

此文章由 moody 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 moody 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家的middle name是属相。

s4048987

金靴族

发表于 2010-12-10 00:07 |显示全部楼层

回复 3# 的帖子

此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是个好主意

起名字过程中，还注意到东西方文化的差异

东方人讲究的避讳，祖先、长辈的名字不能再用到小辈身上

西方人则有时候为了纪念长辈谁谁谁，还起和长辈一样的名字，或者把长辈的名字作为 middle name

谢谢分享！

蒲公英

白金靴族

发表于 2010-12-10 00:09 |显示全部楼层

此文章由蒲公英原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蒲公英所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一种！

s4048987

金靴族

发表于 2010-12-10 00:10 |显示全部楼层

回复 5# 的帖子

此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果属鼠，叫 Mickey Mouse XXX ，倒是很不错，哈哈，请问你家宝宝属啥的？

豆宝宝

金靴族

发表于 2010-12-10 00:11 |显示全部楼层

此文章由豆宝宝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者豆宝宝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名 + 中文名的拼音（作为 middle name） + 姓氏

可可粉

布鞋族

发表于 2010-12-10 00:16 |显示全部楼层

回复 4# 的帖子

此文章由可可粉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者可可粉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文名是按家谱取的，找谐音的英文名太困难了，英文名还是取比较好听寓意也好的吧，然后再给孩子取的和英文名谐音的乳名好了。

moody

银靴族

发表于 2010-12-10 00:17 |显示全部楼层

此文章由 moody 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 moody 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 s4048987 于 2010-12-10 00:10 发表
如果属鼠，叫 Mickey Mouse XXX ，倒是很不错，哈哈，请问你家宝宝属啥的？

卧龙藏虎

s4048987

金靴族

发表于 2010-12-10 00:23 |显示全部楼层

回复 11# 的帖子

此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那我就给我家女宝的 middle name 起做 panda，因为那是我们中国特有的物种（有的鬼子认为中国有中国人、中国茶，还有就是 panda），而且还非常非常地可爱

WICLO_C

铜靴族

发表于 2010-12-10 00:24 |显示全部楼层

此文章由 WICLO_C 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WICLO_C 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家第一种：）不过我只用了中文名的最后一个字做middle name

sydneybird

木屐族

发表于 2010-12-10 09:59 |显示全部楼层

此文章由 sydneybird 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydneybird 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是懒妈妈，没有取中间名，感觉太麻烦了，订机票，填表格都麻烦，怕老了会搞错，哈哈

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
感恩的心	+ 2	same here

查看全部评分

丹儿

布鞋族

发表于 2010-12-10 10:07 |显示全部楼层

此文章由丹儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者丹儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家中文名字的拼音作为middle name，稍微有点长，不过一般middle name也都是缩写，问题不大。

qqyang

银靴族

发表于 2010-12-10 10:10 |显示全部楼层

此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不准备那么复杂

grace181

银靴族

发表于 2010-12-10 10:11 |显示全部楼层

此文章由 grace181 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 grace181 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名 + 英文名（作为 middle name） + 姓氏

蛋挞

皮靴族

发表于 2010-12-10 13:53 |显示全部楼层

此文章由蛋挞原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蛋挞所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我都后悔没加middle，之前有个护士说，她女儿叫Mia，班里有4个mia，只好大家都叫middle name，所以英英姓比较好

旋木

水晶靴族

发表于 2010-12-10 13:56 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名字 + 姓

ocarol

木屐族

发表于 2010-12-10 14:09 |显示全部楼层

此文章由 ocarol 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ocarol 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们家的也用中文拼音做了MIDDLE NAME，这样至少她以后知道自己的中文名字也是正式的名字。。如果将来中文不怎么样的话。

Janet

铜靴族

发表于 2010-12-10 14:15 |显示全部楼层

此文章由 Janet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Janet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 豆宝宝 于 2010-12-10 00:11 发表
英文名 + 中文名的拼音（作为 middle name） + 姓氏

我家也是~~

annielichan

皮靴族

发表于 2010-12-10 14:15 |显示全部楼层

此文章由 annielichan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 annielichan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是懒妈，英文名 + 姓中文名字就是英文的谐音

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
感恩的心	+ 2	same here

查看全部评分

s4048987

金靴族

发表于 2011-6-25 16:49 |显示全部楼层

此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家豆宝最后省略了 middle name，她的英文名是中文名的谐音，非常的和谐，哦耶~

JuliaBear88

金靴族

发表于 2011-6-25 16:55 |显示全部楼层

此文章由 JuliaBear88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuliaBear88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

宝宝的中间名是我的中文名

猫猫Jo

木屐族

发表于 2011-6-27 18:26 |显示全部楼层

此文章由猫猫Jo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猫猫Jo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老公坚持用中文名拼音+ 英文名(middle name) + 姓。。。。。。这样会不会怪怪的阿？

dodoinoz

皮靴族

发表于 2011-6-27 20:16 |显示全部楼层

此文章由 dodoinoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dodoinoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名 + 中文名的拼音（作为 middle name） + 姓氏

花生

钻石靴族

发表于 2011-6-27 20:18 |显示全部楼层

此文章由花生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者花生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名 + 中文名的拼音（作为 middle name） + 姓氏

zwz9608

皮靴族

发表于 2011-6-28 16:38 |显示全部楼层

此文章由 zwz9608 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zwz9608 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名 + 中文名的拼音（作为 middle name） + 姓氏

MEL_BB

皮靴族

发表于 2011-7-13 23:24 |显示全部楼层

此文章由 MEL_BB 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MEL_BB 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名字 + 姓

后来想想应该把妈妈的姓做middle name~~后悔了。。。。

茉茉

木屐族

发表于 2011-7-14 00:58 |显示全部楼层

此文章由茉茉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者茉茉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

取名字真纠结啊真纠结

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问大家都给宝宝起 middle name 了吗？ [复制链接]

回复 2# 的帖子

回复 3# 的帖子

回复 5# 的帖子

回复 4# 的帖子

回复 11# 的帖子

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

参与宝库编辑功臣

退役斑竹

2009年度奖章获得者

特殊贡献奖章

新闻达人三奖

精华好帖回顾

请问大家都给宝宝起 middle name 了吗？ [复制链接]

回复 2# 的帖子

回复 3# 的帖子

回复 5# 的帖子

回复 4# 的帖子

回复 11# 的帖子

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

参与宝库编辑功臣

退役斑竹

2009年度奖章获得者

特殊贡献奖章

新闻达人 三奖

新闻达人三奖