新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我爱我家2011征文3部曲:(一)看房,买房记 (2011-2-6) dandan · 【推荐】 几个在澳洲常用的网站-地图相关 (2005-6-16) powermao
· 大股讨论 (2007-11-2) FLYBIRD · 参加征文——我的异国“外婆” (2008-7-22) 一炷香
Advertisement
Advertisement
查看: 2373|回复: 4

sugar glider中文怎么翻译? [复制链接]

发表于 2010-12-2 18:02 |显示全部楼层
此文章由 NSW牙医技师 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 NSW牙医技师 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
乍一看图片以为是BAT的别名,仔细一看不一样,金山词霸里居然找不到中文意思。
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-12-2 18:04 |显示全部楼层
此文章由 NSW牙医技师 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 NSW牙医技师 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上两张图片

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2010-12-2 18:05 |显示全部楼层
此文章由 NSW牙医技师 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 NSW牙医技师 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
各位达人有好的电子词典推荐吗?

发表于 2010-12-2 18:08 |显示全部楼层
此文章由 lcx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lcx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2010-12-2 20:41 |显示全部楼层
此文章由 kennyxue 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kennyxue 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有道词典
目录

    * 1 概述
    * 2 基本饲养
    * 展开全部

    * 1 概述
    * 2 基本饲养
    * 收起

摘要纠错编辑摘要

袋鼯科包括各种大中型的袋鼯类和缟袋貂、环尾袋貂等中型的袋貂类。袋鼯科成员除了岩栖环尾袋貂以外均为树栖动物,也有人将大袋鼯和各种环尾袋貂单置环尾袋貂科,均以树叶为食,其中大袋鼯和树袋熊一样仅食桉树叶,大袋鼯是澳洲最大的滑翔动物,也是世界上最大型的滑翔动物之一。而缟袋貂和其他袋鼯保留在袋鼯科,袋鼯主要食用植物的汁液和昆虫,因为喜食植物的甜汁而又称作糖袋鼯,缟袋貂则食树干中的昆虫。袋鼯科拥有一些澳洲比较常见的哺乳动物,如袋鼯和普通环尾袋貂,它们广泛分布于澳洲动物的森林地带,时常进入公园和居民区。
袋鼯-概述
   
袋鼯袋鼯

蜜袋鼯(蜜袋鼠)
学名:Petaurusbreviceps

俗称:Sugar Glider

原产地:澳洲纽几内亚和南澳洲

习性:大多数时间在树上活动。蜜袋鼯是夜行性动物,活跃的时间在晚上,日间则在睡觉。

食物:植物和昆虫
蜜袋鼯是有袋目动物中相当引人注目的种类。有袋目顾名思义便是指它身上有著育婴袋,它身披著毛绒绒的外衣,有著薄而尖的耳朵,又大又圆的眼睛,体态轻盈娇小,模样讨喜,近年来中国市场上已有繁殖成功的案例!蜜袋鼯很容易被人驯服,很喜欢跟人亲近,饲养过的玩家都对它爱不释手。
袋鼯袋鼯

蜜袋鼯和飞鼯一样在手脚间发展出皮薄膜,使蜜袋鼯可以在树梢做长距离的飞行,蜜袋鼯飞行时会先用眼睛望远方看,并且闻其味道,摆出预备动作后飞行,而不飞行时皮薄膜会收缩,收缩后的皮薄膜会垂在身体旁边。蜜袋鼯手脚指头细长、指甲尖锐,利于攀爬。

蜜袋鼯是夜行性动物,接近草食性的杂食性动物,傍晚是最好的餵食时机。在自然环境下偏好带有甜味的食物,例如花朵、花蜜、花粉等,也吃树芽、树液、叶子、种子,而昆虫也是它们的食物来源之一。在人工饲育下,除了供应市售的饵食之外,可参照它们在自然环境下的食性,额外提供它们所喜好的水果及花蜜等甜食,做为食物来源补充,切忌冰食,不然容易导致死亡。

住的方面,饲养的笼子以直立型的为主,才有足够的高度,地板上建议铺置大量木屑,寒流来袭可以用小毯铺底部,或用黄灯光让它们暖和。

雌性蜜袋鼯的肚脐位置上长有一个育婴袋,幼兽都是以早产儿的状态出生,初生幼体会自行爬入袋囊中,然后囊内哺乳而逐渐成长,雄性的个体较雌性大些,雄性由肚脐附近突出的睾丸辨认,成熟的雄体头上会掉毛,掉毛处会发出味道,嘴巴也会较红润。

成熟的雌雄体每年可交配2~3次,怀孕时间约3个礼拜,每次可产下1~3只幼体。幼体刚被产下时非常娇小,眼闭、全身无毛,只有2公克左右的重量,大概70天之后,幼体才会开始离开母亲的育儿袋,110天左右,它们便可以完全断奶自行进食。
袋鼯-基本饲养
   
袋鼯袋鼯
学名etaurus breviceps
俗称:Sugar Glider
蜜袋鼯是一种有袋动物(有袋的温血动物像袋鼠和沙袋鼠),蜜袋鼯产于澳洲纽几内亚和南澳洲, 大多数时间在树上活动。蜜袋鼯的身体两侧拥有滑行膜, 从手关节延伸到脚踝,有利它们在树林间滑行。蜜袋鼯是夜行性动物, 活跃的时间在晚上,日间则在睡觉。它们是杂食动物即他们
吃植物和昆虫(参见饮食推荐)

雄性蜜袋鼯有两个气味线, 主要是用来标示地盘, 其一气味线在腹部,另一个在头顶,它们利用腹部的气味线反覆在标示地盘的物体上摩擦, 雄性蜜袋鼯会利用头顶的气味线在雌性蜜袋鼯的下巴摩擦留下标记, 雌性蜜袋鼯有一个囊袋在中间腹部.

多数蜜袋鼯在七个月至一年之间的年纪开始繁殖,就像袋鼠. 蜜袋鼯有一个非常短的怀孕期大约16天, 之后会生出一只到三只的无毛小幼鼯。小幼鼯一出生会顺著雌鼯腹部的毛皮进入雌鼯的囊袋,大约十天后可以从囊袋口看到幼鼯, 袋内附有乳头会保留二到三个月。开眼的一个月后幼鼯准备断奶。注: 在国外繁殖蜜袋鼯必须有执照。

住所:
提供一个20"x20"x20"(50x50x50cm)网笼, 或更大的空间让它们攀爬. 蜜袋鼯喜欢咀嚼木头,网笼内应放置天然的木头和树枝供咀嚼.攀爬. 橡木,水果树木(樱桃, 苹果梨等),杨柳,和白杨木是可接受的。不要使用被杀虫剂喷洒的任何树木。住所内需提供一个黑暗的巢箱供躲藏和睡觉,巢箱应该是封闭式并留一个出入孔,暴露在明亮的太阳可能损坏密袋鼯敏感的眼睛。简单的白色无味卫生纸或毛巾纸、乾草或白杨木芯片可以被使用作为卧垫。避免使用雪松,杉木削片,这些卧垫材料可能导致眼睛,鼻子,喉咙,肺,皮肤过敏.

食物:
一只个体的食谱:
1茶匙大小的水果片: 苹果, 红萝卜, 白薯, 香蕉
1茶匙莴苣叶子
1/2烤硬的蛋黄
1把大汤匙猫饲料(可使用混合的小猫饲料或干燥的罐装猫饲料)
1打粉虱
** 芝加哥动物学公园改编自AAZK动物饮食手册

二只个体的食谱:
苹果:3公克
香蕉或小麦:3公克
狗粮:1.5公克(可使用混合的小狗饲料或干燥的罐装狗饲料)
飞蝇蛹:3茶匙
葡萄,奇异果:3公克
(注)混合食谱:2茶匙
柳橙与皮:4公克
洋梨:2公克
甜瓜或巴婆果:2公克
甘薯:3公克
每周三:尽可能的话可以餵食鸡肉或昆虫(粉虱)
***澳洲雪梨Taronga动物园

(注)混合食谱:
温水:450毫升
蜂蜜:450毫升
去壳熟鸡蛋:3
高蛋白婴儿谷物:75公克(婴儿麦片)
维他命,矿物质补充:3茶匙
先混合温水和蜂蜜, 在另一个容器放入鸡蛋后逐渐加蜂蜜温水混合直到均匀,再放入维他命与 婴儿谷物搅拌直到光滑. 食物资讯来源:Cathy Johnson-Delaney, DVM

密袋鼯的额外食物:
菠萝, 桃子, 草莓, 甜瓜, 番木瓜, 杏子, 南瓜, 果汁, 蓝莓, 乾果, 花生, 葡萄干, 南瓜籽,向日
葵种子, 乾豌豆, 杏仁。

蛋白质和钙质的缺乏是密袋鼯普遍发生的问题,这些缺乏起因於哺养不正当的饮食。由於密袋鼯类似啮齿目动物(飞行灰鼠),新手常接受不正确的观念,仅哺养他们的密袋鼯吃种子和蔬菜,实际上,密袋鼯不仅吃水果和蔬菜,而且需要动物性蛋白质,譬如昆虫(参见饮食)。钙质缺乏也许会呈现食欲不振,肌肉虚弱,颤抖,心律不正,骨骼损坏引起的瘸脚,脊椎断裂的瘫痪,饮食的疏忽通常会导致死亡,请尽早改变正确饮食方式.蛋白质和维生素缺乏可能导致免疫系统失衡,黏膜炎,食欲不振,体重下降..等.严密监测您的笼子外界防止狗猫攻击导致精神创伤而致命。
另外,由於密袋鼯的体型很小需防止逃脱到储柜下方,器具里或从门缝溜到室外。

蜜袋鼯之家不需要多大的地方
饲养蜜袋鼯之所以会被大家推崇,也有一个原因是它们身量小不占地方,只需要一个50×50×50厘米的铁丝网笼子即可。笼子的底层可以铺垫一些柔软干净的毛巾、卫生纸或者干草、木屑,只要不是有气味的或者质地过于尖刺粗糙的都可以使用。笼子里要摆放蜜袋鼯喜欢的玩具,攀爬是它们最大的乐趣,可以像鸟笼一样设置一些横杆在笼子中。

蜜袋鼯最爱 水果+猫粮
不知道蜜袋鼯的名字是不是因为喜欢一切甜蜜的味道而得来的,虽然它们是草食性动物,但是喜欢所有带甜味的东西,花朵、花蜜、花粉是它们野外生存时的最爱。家养的蜜袋鼯可以喂食苹果、西瓜、草莓、蜜桃等等一切甜蜜多汁的食物。不过因为身体需要,蜜袋鼯也要补充蛋白质,猫粮的营养就足够提供蜜袋鼯身体的需要。

蜜袋鼯禁忌 小也不能随便
缺钙是蜜袋鼯最常见的死亡原因,主要是由于饲养不正确引起的,虽然它们喜欢甜的水果,但仅仅水果是绝对不能满足生理需要的,可以喂食一些肉蛋白,比如面包虫、蝇蛹。虽然蜜袋鼯饲养在笼子里,但是还要和家中的猫狗分开饲养,因为它们小而活泼,在猫狗眼中就像玩具一样。而猫狗的巨大体型和骚扰在蜜袋鼯心中会感觉到生存压力,长期下去可能抑郁死去。

蜜袋鼯属于有袋目动物,虽然体型袖珍,但也和袋鼠一样有个口袋。它们外形娇小可爱,浑身毛发都是丝绒状,柔顺惹人怜爱。最讨人喜欢的就是那对圆滚滚的大眼睛,再配上机灵的小尖耳朵……是不是联想到了什么?没错,卡通人物皮卡丘就是根据蜜袋鼯的样子设计的。蜜袋鼯最大的特色就是像袋鼠一样有口袋,别看袋子小,每一个刚出生的小蜜袋鼯都会自行爬进妈妈的育儿袋中,袋子既能提供温暖安全的环境,还可一边享受着妈妈的哺乳无忧无虑的长大。别看蜜袋鼯个子不大,但是袋子也能容纳两三只小蜜袋鼯,直到70天之后它们长大离开。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部