精华好帖回顾
· 参加征文活动——三年河东，三年河西 (2008-11-1) queena	· 2023年7月欧洲自由行 - 德捷斯奥匈意希（完） (2023-6-28) Pippa
· 做板凳记 (2009-7-9) ranger	· 爱情是什么 - 《玫瑰的故事》读后 (2009-8-23) astina

查看: 2170|回复: 10

the girl was a ward of the state 什么意思 [复制链接]

tintin77

草鞋族

发表于 2010-10-11 11:24 |显示全部楼层

此文章由 tintin77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tintin77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

全句：
The girl was a ward of the state when she was pimped out to more than 100 men last year.

bulaohu

钻石靴族

发表于 2010-10-11 11:28 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://www.ehow.com/facts_4899398_ward-state_.html

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
tintin77	+ 4	你太有才了

查看全部评分

tintin77

草鞋族

发表于 2010-10-11 11:34 |显示全部楼层

此文章由 tintin77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tintin77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢布老虎

众禾土生

银靴族

发表于 2010-10-11 11:36 |显示全部楼层

此文章由众禾土生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者众禾土生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://www.iciba.com/the%20tao%20of%20love/
我一般都查这个网站

tintin77

草鞋族

发表于 2010-10-11 11:41 |显示全部楼层

此文章由 tintin77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tintin77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 众禾土生 于 2010-10-11 11:36 发表
 http://www.iciba.com/the%20tao%20of%20love/
我一般都查这个网站

谢谢，我平常也用这个网站。但是有些词这里查不到。

floraz

金靴族

发表于 2010-10-11 12:40 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 tintin77 于 2010-10-11 11:41 发表

谢谢，我平常也用这个网站。但是有些词这里查不到。

我个人一般喜欢用The Free Dictionery + Dict.cn 如果需要
http://www.thefreedictionary.com/

我若不坚强，谁替我坚强

floraz

金靴族

发表于 2010-10-11 12:46 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 tintin77 于 2010-10-11 11:24 发表
The girl was a ward of the state when she was pimped out to more than 100 men last year.

I have to say this is shocking.....

我若不坚强，谁替我坚强

虎机步

光脚族

发表于 2010-10-11 12:47 |显示全部楼层

此文章由虎机步原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虎机步所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

金山词霸网站应该还不错

azurechris

银靴族

发表于 2010-10-12 00:49 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看了半响还是没明白，，中文翻译成啥

bulaohu

钻石靴族

发表于 2010-10-12 00:55 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是处于州政府监管之下。这是相对于有父母或者其他监护人作为legal guardian的情况而言的。

holyplague

金靴族

发表于 2010-10-12 00:58 |显示全部楼层

此文章由 holyplague 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 holyplague 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

处于政府监护下的她，在去年里卖淫过百。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

the girl was a ward of the state 什么意思 [复制链接]

评分

发表回复

退役斑竹