精华好帖回顾
· 那一棵树（二） (2016-1-23) ahyu	· SYDNEY的小吃 (2006-6-18) 飞行
· 呼噜初涉江湖——打工记！ (2005-8-9) 呼噜	· 关于养育与智能开发之我见并答fallmoon （旧文） (2006-11-19) yee-yong

查看: 1227|回复: 12

[其他] 中介让带bachelor的翻译证明 [复制链接]

blackberry028

木屐族

发表于 2010-7-14 17:00 |显示全部楼层

此文章由 blackberry028 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 blackberry028 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我简历里面写的是bachelor degree，但是实际上是master，而且过来以后翻译的是master，明天中介面试让带证明，这如何解释呢？

求救啊，没有想到首面就让带材料

月亮

水晶靴族

发表于 2010-7-14 17:02 |显示全部楼层

此文章由月亮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者月亮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就带个没翻译的，告诉他可以过几天翻译。。

blackberry028

木屐族

发表于 2010-7-14 17:16 |显示全部楼层

此文章由 blackberry028 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 blackberry028 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中介说了不要中文原件，只要翻译件。。可悲的是我本科的就没有拿过来。都要悔死了

astina

管理员

发表于 2010-7-14 17:18 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

让家里人扫描Email过来，然后说翻译件过几天补

blackberry028

木屐族

发表于 2010-7-14 17:22 |显示全部楼层

此文章由 blackberry028 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 blackberry028 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有没有更好的，弥补是肯定的，可是空手去面试，不好解释啊。。。

blackberry028

木屐族

发表于 2010-7-14 22:18 |显示全部楼层

此文章由 blackberry028 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 blackberry028 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有前辈遇到过类似问题吗？

乱码

银靴族

发表于 2010-7-14 22:37 |显示全部楼层

此文章由乱码原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者乱码所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有很少公司要成绩单，但没听说有人要学位证明，不用鸟他。

bffbffbff

白金靴族

发表于 2010-7-14 22:39 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没遇到过要学位证的，刚开始找工作的时候有被问过要成绩单的。
这个应该没什么问题吧，大不了最后你后补上给他们被，难道他们还怀疑你的学历？

woodream

皮靴族

发表于 2010-7-14 22:41 |显示全部楼层

此文章由 woodream 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woodream 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只能带MASTER DEGREE了。告诉他BACHELOR在翻译，翻好了Email给他。
我觉得这不是很重要的，主要是看你的面试情况。

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-7-14 23:44 |显示全部楼层

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 blackberry028 于 2010-7-14 04:00 PM 发表
我简历里面写的是bachelor degree，但是实际上是master，而且过来以后翻译的是master，明天中介面试让带证明，这如何解释呢？

求救啊，没有想到首面就让带材料

bachelor翻译证明是指中文的单身/未婚证明

签名被屏蔽

blackberry028

木屐族

发表于 2010-7-15 15:20 |显示全部楼层

此文章由 blackberry028 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 blackberry028 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢楼上几位，反正还是把master的给他看了一下，这个中介真的是问的好细哦，天啦，不是面技术还是让我说很多技术问题，居然快一个小时

jojoeyes

布鞋族

发表于 2010-7-15 15:21 |显示全部楼层

此文章由 jojoeyes 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jojoeyes 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中介的事不用太往心里去，雇主的才重要

bestest

草鞋族

发表于 2010-10-1 01:24 |显示全部楼层

好好处理

此文章由 bestest 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bestest 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

诚信问题

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 中介让带bachelor的翻译证明 [复制链接]

好好处理

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

参与宝库编辑功臣