新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 小学教育 › 儿子听不懂中文的辅导书

精华好帖回顾
· 墨尔本的city,墨尔本的夜 (2012-1-15) jmms_smmj	· 在墨尔本遭遇的第一次抢劫 (2006-4-30) 喵呜
· 请教个人收入税 (2005-6-29) fordiy	· 南美四个半月全程公交自由行 (2024-10-3) henryniu

查看: 2004|回复: 9

儿子听不懂中文的辅导书 [复制链接]

澳洲桉树

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-7-2 20:15 |显示全部楼层

此文章由澳洲桉树原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲桉树所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

家里寄来的南京出版社出版的小学语文课课通，就是辅导书，里面的很多内容念给儿子听，他就皱着眉头说：你在说什么，一点也听不懂。”举个例子：陶行知：是我国伟大的人民教育家，伟大的民主主义战士。说实在的，我也不知道该怎么解释。请教各位！！！

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
众禾土生	+ 3	感谢分享

查看全部评分

旋木

水晶靴族

发表于 2010-7-2 20:18 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这套教材不适合这边的教育，根本不用费时间解释。再重新换套教材吧
这个帖子怎么是发在匿名板块呢？

bxnswj

臭鞋族

发表于 2010-7-2 20:19 |显示全部楼层

此文章由 bxnswj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bxnswj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没有环境的熏陶是不会明白的啦

匿名

匿名发表于 2010-7-2 20:20

我也不知道，麻烦版主帮我换换吧,多谢了！

旋木

水晶靴族

发表于 2010-7-2 20:22 |显示全部楼层

回复 4# 的帖子

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我转移不了，已经PM给匿名板的版主转移了
我还奇怪干吗这个匿名帖的楼主不匿名呢

匿名

匿名发表于 2010-7-2 20:23

回复 5# 的帖子

多谢啦！！

缓缓

版主

发表于 2010-7-2 20:31 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中国出版的教材大多如此。此类问题遇到N次后，决定放弃了

春来草自青

银靴族

发表于 2010-7-2 21:27 |显示全部楼层

此文章由春来草自青原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者春来草自青所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

翻译成英文能懂吗？ "a great educator, a great advocator of democracy"

太有中国特色的段落和文章还是跳过去吧，文化背景悬殊，孩子大一点才能了解。

goldenkiwi

木屐族

发表于 2010-7-2 21:34 |显示全部楼层

回复 8# 的帖子

此文章由 goldenkiwi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goldenkiwi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈！

patrickzhu

水晶靴族

发表于 2010-7-2 21:35 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 澳洲桉树 于 2010-7-2 20:15 发表
家里寄来的南京出版社出版的小学语文课课通，就是辅导书，里面的很多内容念给儿子听，他就皱着眉头说：你在说什么，一点也听不懂。”举个例子：陶行知：是我国伟大的人民教育家，伟大的民主主义战士。说实在的，我也 ...

楼主什么时候有空来给我们聊聊Perth的中小学教育的情况。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

儿子听不懂中文的辅导书 [复制链接]

评分

回复 4# 的帖子

回复 5# 的帖子

回复 8# 的帖子

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2009年度奖章获得者

2012年度奖章获得者

2007 年度奖章获得者

2008年度奖章获得者

参与宝库编辑功臣

2010年度奖章获得者

2014年度奖章获得者

2015年度奖章获得者