郁闷！求安慰……

aying0122

我对接电话一直有点恐惧感，经常对方balabala说了半天，我这边只能catch到几个词……

今天上午，公司一个鬼佬打电话进来

一开始，她应该是说了一句：“this is ***。”我没听出来，还以为是找×××，就回答人家说×××现在不在，呆会儿打过来…… (paopaobing(69))

后来搞清楚了，她就又开始balabala说了什么，我竟然完全懵了…… 这是公司的同事啊！我竟然都听不出来人家在说什么！(paopaobing(19))

她那边可能听出来我没有听懂…… 于是我就把电话转给了其他同事，一问，才知道那个鬼佬说要去买点东西，晚点回来…… 我觉得好失败，这么简单的事情都没有听出来，而且还是同事！(paopaobing(19))

平常在公司交流都没有问题的，为啥为啥？？？！！！(paopaobing(19))

求安慰…… 大家都怎么联系听电话的？

大飞熊

电话比face to face的说难沟通，过一段时间就好了。

aying0122

已经比刚开始的时候好很多了……

可是有时候还是会突然脑子空掉，有时候我是抓到几个关键词

今天是因为对方是同事，觉得好没脸……

DMW

我也很害怕听电话的，这个还是要多练习吧。

junniao

你也blah blah啊。。

alicemay

听电话恐怕是很多华人的一个软肋，这个确实是只能通过多练习来改善，时间久了就会好点了，还有，尽量克服自己的心理因素，让自己自信一些，电话铃响的时候，别慌张，稳住！大家觉不觉的只要自己镇定了，听和说都会容易一些，否则本来能听懂或者是说出来的，由于太紧张和不自信，都会变得听不懂和说不出来了！
建议：铃声响起，镇定，从容接起电话，耐心听对方讲什么，若对方语速太快你确实听不懂，那么等对方说完一句话后，就用自己听得懂的语速礼貌要求对方是否可以放慢语速重新讲一次，别不好意思或者是害怕对方会生气，听懂了才是关键，千万不要不懂装听懂！
楼主，别丧失信心，多练习，别紧张，一切会好的！

carpediem

平时多听新闻，开车路上多听radio，日积月累，就不会那么紧张了

aying0122

哎，我也知道要多多练习……

就是这日积月累的过程有点小痛苦…… 加油加油

多谢6楼的朋友，有时候接电话觉得很顺利，那一整天都会心情愉悦，觉得接电话也不是什么太难的事情

有时候，像今天，一大早的就把这种恐惧感给放了出来，估计今天一天都很不爽了…… (paopaobing(19))

zw_323

想起刚刚进公司的时候听到电话响心是砰砰跳，跳的快把电话里说的声音都淹没了，那更是听不清了，一定要先稳下来，慢慢来别急，时间长了自然会练出来的。最怕就是印度人，说的又快，说了一大堆后你来一句SORRY，别人又得重头来说。肯定郁闷，呵呵～

idontknow

我还以为楼主在公司里受欺负了，听电话时间长了就好了，也不是什么天大的难事

xujie

听电话有时候是很郁闷的， 我们老外同事有时候也听不清楚对方说什么。。 尤其是用手机打得。。。

只能慢慢听，慢慢练。。。。

GOODHOLIDAY

你能找到鬼佬的工作证明你的英语就不差,我申请了好多工作都没着落,那才叫郁闷呢

thief

非常理解楼主。

LZMM天天听广播真的有效果，不过千万别学我三天打鱼两天晒网。

ysz67

donot worry. everybody has this kind of situations.

aying0122

原帖由 zw_323 于 2010-6-25 10:28 发表
想起刚刚进公司的时候听到电话响心是砰砰跳，跳的快把电话里说的声音都淹没了，那更是听不清了，一定要先稳下来，慢慢来别急，时间长了自然会练出来的。最怕就是印度人，说的又快，说了一大堆后你来一句SORRY，别人又 ...

嗯，的确，接电话的时候都可以感觉到心脏在跳动……

我比较害怕的，是碰到澳音很重的local，他们叽叽咕咕一下就过去了，我就会开始怀疑自己的英语能力，毕竟人家是local嘛……

如果是印度人菲律宾人什么的，我倒还比较有信心，听不清楚就让他们重复，毕竟双方都是非英语母语的，都比较可以理解对方～

aying0122

原帖由 idontknow 于 2010-6-25 10:36 发表
我还以为楼主在公司里受欺负了，听电话时间长了就好了，也不是什么天大的难事

俺这不是觉得有点丢人么…… (paopaobing(12))

aying0122

原帖由 GOODHOLIDAY 于 2010-6-25 12:01 发表
你能找到鬼佬的工作证明你的英语就不差,我申请了好多工作都没着落,那才叫郁闷呢

不是的，这个公司是中国人鬼佬混杂的公司，中国人主要做supporting，鬼佬做sales

我基本上都跟中国人混，哦，是完全跟中国人混……

aying0122

原帖由 thief 于 2010-6-25 12:05 发表
非常理解楼主。

LZMM天天听广播真的有效果，不过千万别学我三天打鱼两天晒网。

我刚来的时候天天走路坐车都挺广播，后来收音机坏了，就不听了……

yn2000

接电话听不清是很正常的事，鬼佬同事都经常有听不清的情况！等电那头balalala完了后，再问一次就好啦，如果人名很难记，直接让他spell的name for u! 多问几次，不代表英文不行，那是认真，鬼佬是不会介意的！

Cathyyun

I'm now in a postion where I spend most of my day talking on phone, both internally and externally, and phone conference once a week with general managers and big bosses. The only way to get over this panic is to practise more. Once you know the way how aussies talk (even think), you will have the confidence as to how to stand your own ground and deal with them. :)

vivinmel

呵呵，抱抱LZ，没关系的啦，人家不会放心上的，你就更不用放心上了。
小小声的说，其实我觉得能不能完全听懂根本不重要。想起我大学毕业后的第一份工作，那时候英文真的差到恐怖。不过人是活的嘛。。。。。。一般如果公事，太复杂了听不明白就让他写封EMAIL来。如果是Internal的，平时还挺熟悉的，就更简单啦。。。直接说，Sorry， it's A Bad Line。 didn't catch you, did you say....... 然后把你猜得说一遍。一般人一定会直接给各YES或No。No的话，他一定会更正你说的。一般再听一遍90%都可以了。
再不行~~~~大家肯定都有接起来电话才发现不想听这个人的电话的经历吧。那就多Hello几声，把BAD Line 扮演到底，然后挂了呗~~~

nikyxin

LZ，别郁闷了，说说我刚参加工作那会儿的糗事，因为老是电话听不明白，所以传MSG的时候老是miss掉内容或者传错，但是为了提高自己的听力，偶就是要抢着接，结果我们老板有天找我谈话，很委婉的跟我说，以后我可以不用接电话了，除非办公室没其他人了。。。

慢慢练习，有一天你就会发现，自己已经不在曾经的那个level上了， hoho

dormimi

嗯，有这么一个过程的。我也经历过这样的时候，多半都会旁边准备纸笔，随时记录一下听到的关键词，然后不确定的时候和对方核对一下。如果很重要的事情，一般我都会让对方发一封邮件给我做备份。

还有就是鬼佬也有各种各样的口音。我们公司一个爱尔兰的人，face to face讲话就已经够受了，他打电话给我，我实在听不懂。有一次我没接到，他给我留了语音留言。我听了五遍也没听明白他到底在说什么，只好找我同事帮忙。。。我同事也听了两遍才听出他到底想干嘛。。。他自己讲不清楚，已经是大家共知的了。。。

tonycn

我也怕接电话，一般第一句谁谁speaking就听不懂的。。。。

aying0122

原帖由 yn2000 于 2010-6-25 12:29 发表
接电话听不清是很正常的事，鬼佬同事都经常有听不清的情况！等电那头balalala完了后，再问一次就好啦，如果人名很难记，直接让他spell的name for u! 多问几次，不代表英文不行，那是认真，鬼佬是不会介意的！

鬼佬真的不会介意么？

我记得有一次，我就请他重复一遍，对方就显得很不耐烦……

aying0122

原帖由 Cathyyun 于 2010-6-25 12:31 发表
I'm now in a postion where I spend most of my day talking on phone, both internally and externally, and phone conference once a week with general managers and big bosses. The only way to get over this ...

哇！美眉好厉害啊！

我要是也有你的水平就好了！

aying0122

原帖由 vivinmel 于 2010-6-25 12:32 发表
呵呵，抱抱LZ，没关系的啦，人家不会放心上的，你就更不用放心上了。
小小声的说，其实我觉得能不能完全听懂根本不重要。想起我大学毕业后的第一份工作，那时候英文真的差到恐怖。不过人是活的嘛。。。。。。一般如 ...

谢谢～～～～～(paopaobing(11))

我下次也尝试一下bad line～～～～～～ (paopaobing(64))

aying0122

原帖由 nikyxin 于 2010-6-25 12:35 发表
LZ，别郁闷了，说说我刚参加工作那会儿的糗事，因为老是电话听不明白，所以传MSG的时候老是miss掉内容或者传错，但是为了提高自己的听力，偶就是要抢着接，结果我们老板有天找我谈话，很委婉的跟我说，以后我可以不用 ...

……佩服……

我都不怎么敢接电话了，更别说抢了……

aying0122

原帖由 dormimi 于 2010-6-25 14:04 发表
嗯，有这么一个过程的。我也经历过这样的时候，多半都会旁边准备纸笔，随时记录一下听到的关键词，然后不确定的时候和对方核对一下。如果很重要的事情，一般我都会让对方发一封邮件给我做备份。

还有就是鬼佬也有 ...

我现在一般打电话的时候，都会把重点写在小纸条上～

所以一般打电话没有问题的

不过接电话嘛，因为不知道对方要说什么内容，catch不到，就茫了……

aying0122

原帖由 tonycn 于 2010-6-25 15:09 发表
我也怕接电话，一般第一句谁谁speaking就听不懂的。。。。

握个爪～ (paopaobing(12))