上来发牢骚

tld128

今天回到公司，碰到 associate，问他要不要帮他买咖啡，他说好啊。买完咖啡上来给他，他突然蹦了一句：你现在工作做完之后，我们会把你安排到另外一个公司去上班，可能去两个星期，可能一个月。。。直到我们公司有新项目为止。

我靠，另外一家公司不差，是我们公司的竞争对手，员工待遇比我们公司好。我宁愿他们把我裁掉，然后我自己跳槽过去阿。

好郁闷，之前公司炒了个印度人，那家伙就去了我准备要过去的公司，这种感觉好怪啊。

jenny123

是挺郁闷的。不过说不准也是个机会。

tld128

回楼上的，另外那家公司之前跟我们公司一起合作过。他们公司几个老总对我的能力还是挺了解。只不过现在工作求稳定，没想要要换工作。

另外，私底下估计，那个印度小鬼在那家公司工资会比我高，这让我更郁闷。在我们公司，印度小鬼在比我低半级的，我们公司不要他了他才去那边的。

godspeeds

associate是啥不懂

tld128

执行董事，就是没有股份，年底不会有分红，但是有项目提成的人

godspeeds

原帖由 tld128 于 2010-5-18 13:54 发表
执行董事，就是没有股份，年底不会有分红，但是有项目提成的人

抱歉，歪楼了，可是还是不懂，也许不应该翻译成 执行董事，
只知道
董事  Director
执行董事  Executive Director
常务董事  Managing Director

associate更应该像是“副/助理..."之类的。

tld128

每个行业不一样，具体应该翻译成什么，要看公司内部架构。