新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我的“自白” (2008-9-22) 着我青衣永飘零 · 残骸变绿洲 - 悉尼都市中的奇景 (2015-8-27) wangbo1118
· 最全的上海迪士尼攻略 (2018-5-24) 兰兰姐 · 陈年旧事系列2 (2006-4-9) SuiYi
Advertisement
Advertisement
查看: 1492|回复: 6

上来发牢骚 [复制链接]

发表于 2010-5-18 13:57 |显示全部楼层
此文章由 tld128 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tld128 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
今天回到公司,碰到 associate,问他要不要帮他买咖啡,他说好啊。买完咖啡上来给他,他突然蹦了一句:你现在工作做完之后,我们会把你安排到另外一个公司去上班,可能去两个星期,可能一个月。。。直到我们公司有新项目为止。

我靠,另外一家公司不差,是我们公司的竞争对手,员工待遇比我们公司好。我宁愿他们把我裁掉,然后我自己跳槽过去阿。

好郁闷,之前公司炒了个印度人,那家伙就去了我准备要过去的公司,这种感觉好怪啊。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
starbaby2008 + 2 安慰一下

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2010-5-18 14:14 |显示全部楼层
此文章由 jenny123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jenny123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是挺郁闷的。不过说不准也是个机会。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
tld128 + 3 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2010-5-18 14:18 |显示全部楼层
此文章由 tld128 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tld128 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
回楼上的,另外那家公司之前跟我们公司一起合作过。他们公司几个老总对我的能力还是挺了解。只不过现在工作求稳定,没想要要换工作。

另外,私底下估计,那个印度小鬼在那家公司工资会比我高,这让我更郁闷。在我们公司,印度小鬼在比我低半级的,我们公司不要他了他才去那边的。

发表于 2010-5-18 14:43 |显示全部楼层
此文章由 godspeeds 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 godspeeds 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
associate是啥不懂

发表于 2010-5-18 14:54 |显示全部楼层
此文章由 tld128 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tld128 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
执行董事,就是没有股份,年底不会有分红,但是有项目提成的人

发表于 2010-5-18 15:46 |显示全部楼层
此文章由 godspeeds 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 godspeeds 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 tld128 于 2010-5-18 13:54 发表
执行董事,就是没有股份,年底不会有分红,但是有项目提成的人


抱歉,歪楼了,可是还是不懂,也许不应该翻译成 执行董事,
只知道
董事  Director
执行董事  Executive Director
常务董事  Managing Director

associate更应该像是“副/助理..."之类的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-5-18 23:50 |显示全部楼层
此文章由 tld128 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tld128 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
每个行业不一样,具体应该翻译成什么,要看公司内部架构。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部