新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 参加征文：这是哪国的英文？- De Jure

精华好帖回顾
· 【我和女足世界杯之 we need to cheer】 (2023-8-13) pinkswan	· 全文完（Jasper, Banff, Niagara）开贴记录2017年9月天气不佳的加拿大10天之旅（更新完毕） (2017-10-7) mayfirst
· 2010年悉尼新年烟花 (35楼增加一组第一场烟花照片) (2010-1-1) sinkai	· 吃在澳洲，记录我每天的菜谱 (2008-10-17) kittywyh

查看: 1375|回复: 1

参加征文：这是哪国的英文？- De Jure [复制链接]

charmaine

水晶靴族

发表于 2010-3-23 08:59 |显示全部楼层

此文章由 charmaine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 charmaine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

De Jure: 法律上的(来自拉丁语)
De Jure 与 De Facto 如出一辙，De Jure是指法律上的，De Facto是指事实上的。

这个是WIKI的链接：
http://en.wikipedia.org/wiki/De_jure

example:

He was de jure prime minister, but de facto president. 他法律上是总理，但实际上是总统。
He was not the de jure leader of the country but took de facto control for a long time. 他虽不是那个国家的合法领袖，但实际上长期控制整个国家。