精华好帖回顾
· NSW的精英学校制度是不是应该废除 (2015-8-8) 缓缓	· Lanshan: 好看又好吃，难忘的记忆－可可螺旋面包卷 (2012-10-11) lanshan
· 清清肠胃，吃吃素，几个全素菜，更有步步详解的素烧鸭 (2013-10-4) chesecake	· 妈妈今天做了武汉小吃 - 烧卖 - 味道好极了。 (2009-5-5) tinanakoo

查看: 1447|回复: 5

no late night trading? [复制链接]

发表于 2010-1-4 22:58 |显示全部楼层

此文章由 xsxtsun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xsxtsun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DFO网站上的trading hours,星期四写的这个。什么意思啊？是说星期四也与平时一样还是说星期四通宵啊？

发表于 2010-1-6 20:26 |显示全部楼层

此文章由 amber2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amber2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

NO MEANS NOT. 星期四与平常一样，不通宵

发表于 2010-1-6 23:07 |显示全部楼层

此文章由 xsxtsun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xsxtsun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

啊总算有人来回答我了…………amber好人！

那late night trading 是通宵的意思咯哦~谢谢

发表于 2010-1-7 01:01 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲的SHOPPING CENTRES和CITY的一些店有周四延长开店时间的传统, 如果特别注明周四不延时就是指和平时关门的时间是一样的.

发表于 2010-1-8 22:36 |显示全部楼层

此文章由 amber2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amber2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说我好人又不给点分 :o
我还是光脚捏～～～～～
late night trading通常不是通宵，只是比平时营业时间更晚一些，例如从6点延长到9点。通宵的话应该会写明24 HOURS TRADING，象CHADSTONE 上个月 XMAS 的时候。

参与人数 1	积分 +6	收起理由
黑山老妖	+ 6	感谢分享

发表于 2010-1-9 00:50 |显示全部楼层

此文章由 amber2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amber2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老妖好银～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾