nobody过时了~sorry sorry不算什么了~现在lady gaga才是王道~（zt）

edith921

美国加利福尼亚大学伯克利分校的搞笑表演，歌曲是Lady GaGa的Poker Face

[ 本帖最后由 edith921 于 2009-11-27 20:11 编辑 ]

molite

(paopaobing(32)) 亮点是那个亚裔男,哈哈``

紫萱

so funny

edith921

比原mv还有张力

steveking

洋人唱的高音部分也非常好，舞蹈也非常到位

edith921

原帖由 steveking 于 2009-11-27 20:40 发表
洋人唱的高音部分也非常好，舞蹈也非常到位

pk这个？

love_kids

好看，好笑，主K跳的真婀娜，要是穿个草裙就更逗了。还有后面那个胖子，动作都慢半拍，但到最后起来的时候斗胯还是挺有力度的，这是个亮点。快结束的时候主K后面的小子笑场了。合音还真好，唱做俱佳！

steveking

你怎么老要抓着我PK呀

原帖由 edith921 于 2009-11-27 20:41 发表


pk这个？

edith921

原帖由 steveking 于 2009-11-27 20:50 发表
你怎么老要抓着我PK呀

我抓你干嘛呀，我是给你出主意呢~

魔头

太有才了！！！

Qoo

:)

魔头

[flash]
http://www.youtube.com/v/MYpTLdTKKFk
[/flash]


Lady Gaga——Poker face
翻译：

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold them like they do in Texas please
我想要牵制他们 就像他们在德克萨斯赌场那样
Fold them let them hit me raise it baby stay with me
(I love it)
让他们注意到我 加注吧 宝贝 和我呆在一起吧
(我喜欢)
Luck and intuition play the cards with spades to start
要有好运气还得凭直觉 出牌先出黑桃
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
引他上钩之后 我就要亮出我的底牌赢得他



Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我要让他兴奋起来 让他好好瞧瞧我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
我要让他兴奋起来 让他好好领教一下我的本事



Can't read my
Can't read my
猜不透…
No he can't read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他根本无法读懂我
(She's got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)
Can't read my
Can't read my
猜不透…
No he can't read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他没法猜透我
(She's got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)



P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)


I wanna roll with him a hard pair we will be
我想要和他在一起 我们会是所向披靡的一对
A little gambling is fun when you're with me
你和我在一起时 哪怕是玩一场小小的赌博都会很有趣
(I love it)
我喜欢
Russian Roulette is not the same without a gun
俄罗斯轮盘要是少了枪 那就完全不一样了
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
宝贝 爱情这玩意 不刺激就不好玩了


Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我要让他兴奋起来 让他好好瞧瞧我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
我要让他兴奋起来 让他好好领教一下我的本事


Can't read my
Can't read my
猜不透…
No he can't read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他根本无法读懂我
(She's got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)


Can't read my
Can't read my
猜不透…
No he can't read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他没法猜透我
(She's got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)


P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)


I won't tell you that I love you
我不会告诉你我爱你
Kiss or hug you
亲吻你或是拥抱你
Cause I'm bluffing with my muffin
因为我虚张声势想吓吓你
I'm not lying I'm just stunning with my love-glue-gunning
我没有说谎  我只是对那如胶似漆的爱情感到吃惊
Just like a chick in the cas*ino
就像赌场里的小妞
Take your bank before I pay you out
在你赢钱之前就已经将你洗劫一空了
I promise this, promise this
我保证
Check this hand cause I'm marvelous
我手上有王牌 因为我可是很不可思议的喔



Can't read my
Can't read my
猜不透…
No he can't read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他根本无法读懂我
(She's got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)


Can't read my
Can't read my
猜不透…
No he can't read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他没法猜透我
(She's got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)



P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)

edith921

对着词也唱不出来　嘴皮子不够溜

魔头

一气听了5遍，，，

魔头

对地， 感觉离米国英语越来越有差距了

edith921

原帖由 魔头 于 2009-11-27 21:43 发表
一气听了5遍，，，

我只会唱P　P　P

你呢

魔头

Can't read my
这个能吼出来，不过没看到歌词， 还真听不完整是这句

还有这个Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

edith921

魔头唱一个

冰绿茶

狠有才啊,尤其还是边唱边跳

sailaisiting_82

hahahahha，看过了再顶一个~

lesli1109

很有才华．