新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: Do my head in

精华好帖回顾
· 参加活动-Ｔｏｍ，一个有血有肉的banker-写完了，更新在7楼 (2011-6-28) 盐商格格	· 背上背包萬哩遷徙一期一會一天一圖 (完) 澳馬新中日美 (2019-12-20) slau1
· 参加活动-2017春末跟风儿秀菜地 — john_w_farrel （补充文字及图片） (2017-11-13) GardenOfDreams	· 澳洲小生意攻略（鱼薯店篇、二） (2008-7-7) 车友

查看: 1365|回复: 2

Phrase: Do my head in [复制链接]

vvguru

铜靴族

发表于 2009-10-2 17:18 |显示全部楼层

此文章由 vvguru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vvguru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

经常听人说 “Do my head in”，想不到urbandictionary上也没有解释，我认为是烦死了，受不了了的意思。
ie:
You just do my head in. 你真TM烦死我了。

当然当面对人这样说很不礼貌，很不合适，所以这话通常是在人背后议论嘀咕时用到：

This guy really does my head in. 真受不了这个人。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
qikeyuan	+ 1	谢谢奉献

查看全部评分

qikeyuan

木屐族

发表于 2009-10-3 00:38 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一次听说．感谢贡献

iwhatwhat

布鞋族

发表于 2009-10-5 19:49 |显示全部楼层

此文章由 iwhatwhat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iwhatwhat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

貌似我也是第一次听说，大家伙儿都是牛人啊

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Phrase: Do my head in [复制链接]

评分

发表回复