她们为啥不用配音，纯属八卦

yanyangtian

我超级不喜欢的声音：个人感觉，不喜勿喷。杆就是你对。

演员都好看，就是不能说话，还不愿意用配音：
周迅，不知道算不算公鸭嗓，真是难听
张雨绮，也是怪的让我无法直视她的作品
刘涛，比上两个好，就是可能是南昌人的缘故，普通话说的土里土气的，真不要张口

其他女演员我看的少，不知道，有补充的吗？
有啥你喜欢的女演员的声音，

ginginyingying

别说周迅公鸭嗓，但是她的台词真的是没得说，要用好听的配音真没有她的味。如懿传我就是被她台词吸引去看剧的，真好啊。我觉得她是绝对不能用配音的人。

老友粉

我喜欢Kristen Bell的声音，以前看Veronica Mars就觉得这个声音真好听。所以觉得后来Gossip Girl和Frozen用她很正常。

月亮

用不用配音其实应该根据片子，周迅在李米的猜想里哑哑的嗓子非常适配角色，但在画皮里换个更柔一点的声音可能更好

BreakingBad

周迅除了饰演蓉儿，其余的嗓音都不算硬伤吧，前几年还有个动物的纪录片由她来做的旁白

sarafruit

周迅的声音我还真挺喜欢的

gycyc

刘涛的口音 舌头贴着牙齿说话的感觉
当然也不如她的英文让人尴尬
欢乐颂里ABC的人设 说英文的桥段 看了直想叫她别说话了

chujiqiu

原声台词是演员演戏的基本要求吧，除非台词不过关或者音色和角色严重不符才会配音。其实很多配音演员说过他们更愿意给动漫游戏角色配音，那才是真正可以进行自己的创作赋予角色灵魂的领域，影视剧本就不应该有太多配音的。

一个矿泉水瓶子

gycyc 发表于 2022-1-5 19:07
刘涛的口音 舌头贴着牙齿说话的感觉
当然也不如她的英文让人尴尬
欢乐颂里ABC的人设 说英文的桥段 看了直想 ...

刘涛满嘴都是假牙，估计影响发音

缓缓

这几位的嗓子，或口音，已经是特色

我个人也不喜欢杨幂的嗓子，感觉淡薄得很

sydnewcomer

周迅的可以接受。
张柏芝的公鸭嗓，杨幂的假娃娃音，都是比较难忍的。
刘涛的，我没听出来有何不妥。

azurej

配音作品不能参展
参考藏龙卧虎之国语

dan6666

ginginyingying 发表于 2022-1-5 16:52
别说周迅公鸭嗓，但是她的台词真的是没得说，要用好听的配音真没有她的味。如懿传我就是被她台词吸引去看剧 ...

我也喜欢周迅的声音

香草蝴蝶

周迅是那种烟嗓，还挺迷人的，有深度的角色比较适合她的嗓音。

yuxuanlin

张柏芝啊，那才是真正公鸭子。

缓缓

sydnewcomer 发表于 2022-1-6 14:14
周迅的可以接受。
张柏芝的公鸭嗓，杨幂的假娃娃音，都是比较难忍的。
刘涛的，我没听出来有何不妥。 ...

刘涛的嗓音没问题，咬字有口音。

澳云哦

其实原因很简单：用了配音的角色不能提名和角逐表演类的奖项。人到中年的女演员，费那么大劲拍个戏，当然希望多得几个影后、视后吧？所以，必须原音。

zxie8

刘涛演的宋美龄，让人出戏

cannysh

周迅的声音和她演的角色不太搭，但如懿传看了那么多集，后来就习惯了，现在也觉得非她的声音不可了

dpblue

chujiqiu 发表于 2022-1-5 21:10
原声台词是演员演戏的基本要求吧，除非台词不过关或者音色和角色严重不符才会配音。其实很多配音演员说过他 ...

不是，国产连续剧全是配音。比如前段时间看的小仵作，经常是口型完全对不上，让我很好奇演员在现场到底说的是什么。

我看出来的一次，演员的口型是“诺”，但配音给她配了个“是”

fishlegs

我觉得因为观众喜欢的是真实，配音感觉假

而且声音好听与否，也不是一个人说了算的

这就好像大众认为难看的演员也很有很多人喜欢

chujiqiu

dpblue 发表于 2022-1-7 18:29
不是，国产连续剧全是配音。比如前段时间看的小仵作，经常是口型完全对不上，让我很好奇演员在现场到底说 ...

国产剧也不全是配音了，还是有不少剧是原声的，有点素养的演员对自己的台词要求还是很高的，昨天才看了胡军的采访呢，他听到记者说现在要求演员自己配音是不是高要求后一脸震惊，说这不是最基本的吗？！还说最好的情况应该是现场收音才能把台词和当时的表演状态结合起来达到最好的效果。但是目前内娱很多流量演员台词不行一直用配音的情况确实是有的。

小仵作我不清楚，看你说得情况应该是后期制作改台词了吧，估计为了过审啥的。可以上网搜搜，看看有没有会唇语的把拍得时候的台词给翻译一下给你解一下惑。

水月境天

出名的演员不要配音。因为已经记住了他的声音。
无名的 那随便。

dpblue

chujiqiu 发表于 2022-1-7 18:54
国产剧也不全是配音了，还是有不少剧是原声的，有点素养的演员对自己的台词要求还是很高的，昨天才看了胡 ...

这个我还特意在国内论坛问了下，他们说是因为横店同时有很多剧组拍戏，所以不可能现场录音，所以全部采用后期配音的方式

labixiaoxing

周迅声音不难听啊！

chujiqiu

dpblue 发表于 2022-1-7 19:02
这个我还特意在国内论坛问了下，他们说是因为横店同时有很多剧组拍戏，所以不可能现场录音，所以全部采用 ...

古装戏现场收音确实很难，基本上古装很多都是后期配的，但是演员可以用自己原声后期配音的，可能小仵作都是新人演员也做不了主自己配音吧。看来这部剧让你很上头啊，还去国内论坛问了哈哈哈。

dpblue

chujiqiu 发表于 2022-1-7 19:11
古装戏现场收音确实很难，基本上古装很多都是后期配的，但是演员可以用自己原声后期配音的，可能小仵作都 ...

嗯，应该是原声吧，就是这个口型对不上让我各种走神，总在想，她不会跟网上说的那样，现场就是说个123123吧？

whatalife

不喜欢周讯的声音，那张脸也打针打残了，哎。刘涛审美疲劳，她的戏已经没法看了。张雨绮牛高马大，声音和人很配，还听得惯。杨慕，一张整容脸，弯腰驼背，从来就不喜欢这个演员。

donner

一个矿泉水瓶子 发表于 2022-1-5 22:54
刘涛满嘴都是假牙，估计影响发音

你说的对，发现好几位烤瓷牙的演员，张嘴说话怪怪的

amanday

同不喜欢杨幂的声音，而且感觉就是念台词的机器