自以为懂中国文化的我，还是被中国文化难住了

JHHHS

先吹一吹我懂的中国文化。

我外孙女，应该把我弟叫小外公，把我弟媳妇叫小外婆，把我侄子叫舅舅。堂弟们都叫外公，堂侄子们也都叫舅舅吧！这应该都没有问题吧！

有一种说法是：大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里九舅借十舅发给十一舅工资的1000元。我外孙女回去时肯定把这么多舅舅能找全！

只是不知道现在他们还有没有这“梁山泊英雄排座次”的闲情逸致。我在家时是生产队，大家一起劳动，一起娱乐。谁排第几都清清楚楚。现在是忙着各人打各人的工，各人挣各人的钱，还排不排名就难说了。

我老家有一个大家族，但是祖上没有发过财，没有当过官，没有读过书，也没有祠堂、族谱。

再讲一下难住我的问题。

我外孙女把我妹应该叫姑奶奶吧？应该把我妹的儿子叫啥？

应该把我老伴的妹妹叫姨奶奶，老伴的弟弟叫舅爷吧？老伴妹妹的儿子，老伴弟弟的女儿都应该叫啥？

这些我真的是不知道了！

JHHHS

回答我的问题前，恳请再听我吹点牛！

这是我今年准备的烧火柴，差不多能值200刀吧。这是我花了很大的力气收集起来的！

去年由于外孙女的来到，老伴一个劲让我烧火，把房子里搞暖和。结果把我准备的柴全烧光了。今年只要看见邻居砍树，赶快用我的独轮车推回来。然后用手锯锯短，粗的还要用我的大板爷劈开。花了肯定超过80个小时，出了好几身臭汗。有时干得兴起，竟然忘了累和时间，第二天才发现胳膊都疼了。

敢问足坛有几个人愿意花八十多个小时外加好几身臭汗换一堆劈柴。

如果是给资本家打工的话，又该咒骂资本家剥削我太多了！

215066

你妹的儿子、你老伴妹妹的儿女跟你女儿都是表兄弟姐妹，所以你外孙女管他(她)们都叫表舅表姨，难道不是吗

laoqiu

我外孙女把我妹应该叫姑奶奶吧？应该把我妹的儿子叫啥？
》第一个应该是姑姥姥或姑姥娘。第二个应该是表舅，一般就叫舅了。

应该把我老伴的妹妹叫姨奶奶，老伴的弟弟叫舅爷吧？老伴妹妹的儿子，老伴弟弟的女儿都应该叫啥？
》第一个应该是姨姥姥或姨姥娘，第二个应该是舅姥爷，第三个应该是表舅或表姨，一般就叫舅或姨了。

一个原则是外孙女叫你这边的只有姥姥/姥爷/舅/姨，没有奶奶/爷爷/叔叔/姑姑。
澳洲就简单多了，没这么多讲究。

laoqiu

还有就是关于这个“表”，有舅表姨表姑表三种，叔叔伯伯则用“堂”。

Ban_lei

我外孙女把我妹应该叫姑奶奶吧？应该把我妹的儿子叫啥？

应该把我老伴的妹妹叫姨奶奶，老伴的弟弟叫舅爷吧？老伴妹妹的儿子，老伴弟弟的女儿都应该叫啥？


都是表姨表舅

以你外孙女为例。妈妈家的表兄弟姐妹都是表姨表舅。爸爸家的表兄弟姐妹都是表姑表叔。

CalmDownOK

妻子的妹妹的儿子=姨甥
妻子的弟弟的女儿=内侄女

参考亲戚计算器 https://gj.aizhan.com/qinqi.html

xueshuyz

其实简单的理解应该是凡是母亲这边的都叫“姨”、“舅”或“表”。父亲那边的都叫“姑”、“伯”或“堂”

missdrafter

应该管你的妹妹叫姨奶奶，因为是你外孙女，不是你孙女。管你妹妹的儿子叫姨舅。

蚝

同意四楼，外孙女肯定是姑姥姥，如果是楼主的孙女才叫姑奶奶

Python赵守贞

借楼问个问题。

姑表比姨表要亲。红楼梦里面，林黛玉是贾宝玉姑妈的女儿，王熙凤是宝玉舅舅的女儿，在王熙凤嫁给贾琏之前，林、王和宝玉的亲疏关系是不是完全一样的？还是有差别啊？

Maid

旦疼了

thingamajig

别纠结了，这个看地区
我之前说妈妈的兄弟是舅舅，国内有人硬跟我顶她们那边叫叔叔。我说舅舅姨父都管自己叫外甥女，又有人说舅舅喊侄女只有姨父喊外甥女。用老外喊法都昂踢昂可！

我外孙女把我妹应该叫姑奶奶吧？应该把我妹的儿子叫啥？
我们那边，就爸那头爷爷奶奶；妈那头外公外婆。然后表堂舅姨的前缀跟着爹妈喊

奶奶是爸爸那一头的，姑奶奶是爷爷的姐妹（爸爸喊姑姑，孩子喊姑奶奶）。妈妈那边的喊外婆/婆婆，你女儿喊你妹姑，所以你外孙女跟着妈抬一辈喊姑婆婆
同理，你老伴的妹妹，你女儿喊姨，所以她女儿你外孙女跟着喊姨婆婆；老伴的弟弟女儿喊舅舅外孙女叫舅外公；后面的女儿喊表弟表妹，外孙女叫表舅表姨

thingamajig

Python赵守贞 发表于 2021-10-4 19:28
借楼问个问题。

姑表比姨表要亲。红楼梦里面，林黛玉是贾宝玉姑妈的女儿，王熙凤是宝玉舅舅的女儿，在王熙 ...

父系氏族从伦理上，姑表亲比姨表亲要关系近，因为古代孩子随父亲姓； 从感情上，正好相反，特别女子，因为姑嫂很少处得好而姐妹关系一般不错

贾宝玉爹姓贾妈姓王
林黛玉爹姓林妈姓贾
薛宝钗爹姓薛妈姓王
王熙凤爹姓王妈姓—不知道不重要

应用爹大于妈的原理，跟贾宝玉爹一个姓的只有林黛玉妈一个，所以林黛玉No 1（贾琏那种爹都一个姓的更亲，这个没异议吧）
然后再看妈的部分，妈的男兄弟伦理上大于女姐妹，所以跟贾宝玉妈同姓的王熙凤应该No 2，而跟贾宝玉妈同姓的薛姨妈的女儿薛宝钗应该是No 3
不过事实正好相反，充分说明姑嫂没姐妹感情好啊

215066

missdrafter 发表于 2021-10-4 15:19
应该管你的妹妹叫姨奶奶，因为是你外孙女，不是你孙女。管你妹妹的儿子叫姨舅。 ...

楼主是男的，他的妹妹怎么可能被叫做姨奶奶？楼主女儿该叫楼主妹妹为姑姑的，那么再下一代也该叫“姑xx”的怎么可能又变成“姨”呢

yang5637

通通都称为：老人家好，齐活啦

thingamajig

对于王熙凤，爸那边的姐妹王夫人和薛姨妈并列，如果都是嫡出女儿的话
所以理论上出嫁前她跟贾宝玉和薛宝钗亲疏关系等级一致，实际操作上王夫人身份尊贵宝玉男性要排名上升；而林黛玉爹妈双方都不同姓，没关系
出嫁后跟着老公走，参考贾宝玉跟另外2个姑娘的亲疏关系，林亲过薛

tina50

不会排辈，看的头大

missdrafter

215066 发表于 2021-10-4 19:51
楼主是男的，他的妹妹怎么可能被叫做姨奶奶？楼主女儿该叫楼主妹妹为姑姑的，那么再下一代也该叫“姑xx” ...

因为楼主虽然是男的，但是对他的外孙女来说他是妈妈那头亲戚，不是爸爸那头的。

lindalili

还好我家没那么多亲戚，好晕 :dizzy:

Python赵守贞

thingamajig 发表于 2021-10-4 19:46
父系氏族从伦理上，姑表亲比姨表亲要关系近，因为古代孩子随父亲姓； 从感情上，正好相反，特别女子，因 ...

感谢。

您的回复很清楚：堂亲>姑表>舅表>姨表；女性婚后在夫家亲属间的亲疏关系随夫。
所以 从宝玉的角度 宝玉+迎> 宝玉+惜 > 二玉 > 宝玉+凤 > 二宝

接下来还有一个问题：
史湘云在贾宝玉的表姐妹里面，纯论亲戚关系的话排第几？（云是宝玉祖母的兄弟的孙女，所以应排在二玉之后）

krel

英语里这些都叫啥？

superdigua

茴字有四种写法。

中国文化博大精深。

oed

看来还是黎巴嫩民族简单点

kingbill

我的理解，你家这边的亲戚，小孩子都只是称呼X姥姥或X姥爷，你亲家也就是你女婿那边的亲戚，小孩子只称呼X奶奶或X爷爷。
因此，你的妹妹，就是小孩子母亲的姑姑，应该称呼姑姥姥。你老伴的妹妹，也就是小孩子母亲的姨，应该称呼姨姥姥。你老伴的弟弟，称呼舅姥爷。同理，你女婿的姑，称呼姑奶奶，你女婿的舅，称呼舅爷。
至于你们这边只比小孩子大一代的亲戚，一律称呼表X即可。

另外你那一大堆木头放室外不怕下雨么？

thingamajig

Python赵守贞 发表于 2021-10-4 21:20
感谢。

您的回复很清楚：堂亲>姑表>舅表>姨表；女性婚后在夫家亲属间的亲疏关系随夫。

问我吗？
要是论起来，史湘云可远了去了，就比陌生人好一点点

打个不恰当的比方，如果贾宝玉造反被抓了要诛九族父四母三妻二，史家都不在九族的范围之内
按顺序，林黛玉妈贾敏先会被咔嚓，然后王熙凤未嫁的话跟她爹妈一起跟着老王一家子连带哥哥王仁都会被咔嚓，接下来薛宝钗她娘薛姨妈和她亲哥薛蟠也要被咔嚓

只有他爹贾政或者亲大伯贾赦造反，才能把外婆家老史家拉上，史湘云如果未出嫁还算史家人，才能牵扯上

JHHHS

kingbill 发表于 2021-10-5 08:15
我的理解，你家这边的亲戚，小孩子都只是称呼X姥姥或X姥爷，你亲家也就是你女婿那边的亲戚，小孩子只称呼X ...

湿的木头，雨淋一下干得才快。烧的时候提前一两星期不让雨淋湿就差不多！

JHHHS

krel 发表于 2021-10-5 07:49
英语里这些都叫啥？

英国文化，这方面很简单！

nanningren

JHHHS 发表于 2021-10-4 14:28
回答我的问题前，恳请再听我吹点牛！

这是我今年准备的烧火柴，差不多能值200刀吧。这是我花了很大的力气 ...

你的自给自足精神值得表扬，换了我也一样，邻居街坊丢出来的东西赶在周五前去淘宝搬回家。

cantonese

为何手锯？