新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 求助啊急，一段安装翻译不太懂

精华好帖回顾
· 两荤一素一汤, 10月30日在30楼更新 (2006-9-4) luckyray	· 英国3月苦逼风景 (2013-4-15) yx6688
· === 淡季游塔斯马尼亚，240度无死角的山川海滩 === 69楼小城Hobart，酒杯湾，摇篮山 -- 全文完：） (2018-8-30) 胡须康	· 消逝的台灣1996 (2014-2-21) hugoyung

查看: 1473|回复: 3

求助啊急，一段安装翻译不太懂 [复制链接]

seanV321

布鞋族

发表于 2009-9-6 12:39 |显示全部楼层

此文章由 seanV321 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 seanV321 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sensor installation instructions

NOTE: Sensor 12-00385-01sv has a self contained positioning sleeve,this sleeve will act as a "stop",which reduces movement of the sensor within the conduit when pulled at the sensor wires. (see Figure C) This sensor configuration may also be used for return air operation.A replacement cushion clamp is provided if this sensor,is to be used as a return probe.

谢谢大家了

stepsup

铜靴族

发表于 2009-9-16 02:25 |显示全部楼层

此文章由 stepsup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stepsup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

传感器安装说明
注：12.。。。。型传感器自带定位套。当拉动传感线时，定位套可以起到‘制动’的作用，以减少传感器在管道内的移动。（参见图C）。本传感器结构也可用于回风操作。可以用配备的复位垫夹来把传感器当做返回式探针使用。

顺便问一嘴，这是什么东东？

seanV321

布鞋族

发表于 2009-9-18 23:12 |显示全部楼层

此文章由 seanV321 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 seanV321 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好专业的翻译，谢谢了
是一个烟雾报警器的安装说明

raven啊啊啊啊

光脚族

发表于 2009-9-19 13:01 |显示全部楼层

此文章由 raven啊啊啊啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 raven啊啊啊啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

厉害！

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

求助啊急，一段安装翻译不太懂 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

精华好帖回顾

求助啊 急，一段安装翻译不太懂 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

求助啊急，一段安装翻译不太懂 [复制链接]