|
|
此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 s4048987 于 2021-6-26 22:44 编辑
歌词：
愁緒揮不去苦悶散不去
愁绪挥不去苦闷散不去
This melancholy can’t be waved away, this depression won’t lift
為何我心一片空虛
为何我心一片空虚
Why does my heart feel so hollow?
感情已失去一切都失去
感情已失去一切都失去
Our love is lost, everything’s lost
滿腔恨愁不可消除
满腔恨愁不可消除
It’s impossible to eradicate the pain in my heart
為何你的嘴裡總是那一句
为何你的嘴里总是那一句
Why do I always hear you say the same thing?
為何我的心不會死
为何我的心不会死
Why can’t my heart simply die?
明白到愛失去一切都失去
明白到爱失去一切都失去
Of course I understand when the love is gone, everything is gone
我又為何偏偏喜歡你
我又为何偏偏喜欢你
But still, I somehow love you
愛已是負累相愛似受罪
爱已是负累相爱似受罪
This love has been a burden, difficult to endure
心底如今滿苦淚
心底如今满苦泪
But now my heart is full of bitter tears
舊日情如醉此刻怕再追
旧日情如醉此刻怕再追
Recalling our time together is intoxicating, I try not to think too much about it
偏偏癡心想見你
偏偏痴心想见你
It makes my need to see you that much worse
為何我心分秒想著過去
为何我心分秒想着过去
Why can’t I stop reliving the past?
為何你一點都不記起
为何你一点都不记起
Why is it so easy for you to simply forget?
情義已失去恩愛都失去
情义已失去恩爱都失去
The affection is lost, the love is lost
我卻為何偏偏喜歡你
我却为何偏偏喜欢你
But still, I somehow love you
你
偏偏喜欢你
But still, I Somehow Love You
愁緒揮不去苦悶散不去
愁绪挥不去苦闷散不去
This melancholy can’t be waved away, this depression won’t lift
為何我心一片空虛
为何我心一片空虚
Why does my heart feel so hollow?
愛情已失去一切都失去
爱情已失去一切都失去
Our love is lost, everything’s lost
滿腔恨愁不可消除
满腔恨愁不可消除
It’s impossible to eradicate the pain in my heart
為何你的嘴裡總是那一句
为何你的嘴里总是那一句
Why do I always hear you say the same thing?
為何我的心不會死
为何我的心不会死
Why can’t my heart simply die?
明白到愛失去一切都失去
明白到爱失去一切都失去
Of course I understand when the love is gone, everything is gone
我又為何偏偏喜歡你
我又为何偏偏喜欢你
But still, I somehow love you
愛已是負累相愛似受罪
爱已是负累相爱似受罪
This love has been a burden, difficult to endure
心底如今滿苦淚
心底如今满苦泪
But now my heart is full of bitter tears
舊日情如醉此刻怕再追
旧日情如醉此刻怕再追
Recalling our time together is intoxicating, I try not to think too much about it
偏偏癡心想見你
偏偏痴心想见你
It makes my need to see you that much worse
為何我心分秒想著過去
为何我心分秒想着过去
Why can’t I stop reliving the past?
為何你一點都不記起
为何你一点都不记起
Why is it so easy for you to simply forget?
情義已失去恩愛都失去
情义已失去恩爱都失去
The affection is lost, the love is lost
我卻為何偏偏喜歡你
我却为何偏偏喜欢你
But still, I somehow love you
|
评分
-
查看全部评分
|
==== 赏味东京： 傳 ==== (2017-1-16) 胡须康 
发表于 2021-6-26 23:25
