新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 上班前又跑去拍晨霧了!! (2014-4-3) silvia · 澳洲小生意攻略(鱼薯店篇、三) (2008-7-7) 车友
· 征文: 打工未称帝,老板成拌牢 (2011-10-30) dickson · o(∩_∩)o康康日记の麻麻走丢了的日子!~~~P14 L399 (2009-12-14) 舞美拉
Advertisement
Advertisement
查看: 1387|回复: 5

请问 挤纽扣怎么讲呀? [复制链接]

2007 年度奖章获得者

发表于 2009-8-13 15:31 |显示全部楼层
此文章由 "魸魸° 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 "魸魸° 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如题~谢谢:)
Advertisement
Advertisement

参与宝库编辑功臣

发表于 2009-8-13 15:33 |显示全部楼层
此文章由 bffbffbff 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
什么叫挤纽扣

发表于 2009-8-13 15:35 |显示全部楼层
此文章由 Ritacow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
直接 buttoning or unbuttoning

讲究一点
fastening your buttons

[ 本帖最后由 Ritacow 于 2009-8-13 15:39 编辑 ]

参与宝库编辑功臣

发表于 2009-8-13 15:37 |显示全部楼层
此文章由 bffbffbff 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哦, 系纽扣啊

发表于 2009-8-13 15:43 |显示全部楼层
此文章由 Ritacow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可能我这种看不懂中文的人才懂吧
我不知道是'挤'还是'系'

hahahaha

发表于 2009-8-14 16:20 |显示全部楼层
此文章由 zetex 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zetex 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
"button up" or "buttoning up" will do also.
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部