[其他] 英文好的帮理解下 [复制链接]

发表于 2021-1-4 21:20 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最后一句是说选你的可能性不大，因为雇主更倾向于另外两个选择之一。就是说你排第三位。

穆si林

银靴族

发表于 2021-1-4 21:26 |显示全部楼层

此文章由穆si林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者穆si林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看第一句的前半句就可以了。后面的越看越闹心。伤害性不大，侮辱性极强。

多喜

银靴族

发表于 2021-1-4 21:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由多喜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者多喜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大概意思：3个人，你排名第三，除非前两个出啥妖蛾子，不过HR认为这可能性不大。

豆浆丶油条

木屐族

发表于 2021-1-4 21:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由豆浆丶油条原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者豆浆丶油条所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在只选1-2个候选人的前提下，我觉得不可能。

李大福

草鞋族

发表于 2021-1-4 21:54 |显示全部楼层

此文章由李大福原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李大福所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一句话就够了，写这话的逻辑就不对。

明月心

发表于 2021-1-4 21:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由明月心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者明月心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看第一个单词就够了

laoqiu

水晶靴族

发表于 2021-1-4 22:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 laoqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 laoqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

她最后一句话的意思好像是，另外两位中的一位表现很差，基本不会入选。所以你和另一位可能入选。

kawaiib

发表于 2021-1-4 22:03 |显示全部楼层

此文章由 kawaiib 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kawaiib 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

這HR說話太多了

future1026

铜靴族

发表于 2021-1-4 22:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 future1026 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 future1026 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看第一个词就行了。

future1026

铜靴族

发表于 2021-1-4 22:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 future1026 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 future1026 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看第一个词就行了。

huan417

发表于 2021-1-4 22:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 huan417 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huan417 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主你最后两句一块看

金牛座的

发表于 2021-1-4 22:07 |显示全部楼层

此文章由金牛座的原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者金牛座的所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Google翻译

不幸的是，由于招聘经理正在决定最终的入围名单并可能在此阶段做出招聘决定，因此您目前尚未被选中接受面试。同时，您也没有被正式拒绝。但是我要说的是，不太可能选择其他2个决赛入围者中的1个。

若水无尤

发表于 2021-1-4 22:08 |显示全部楼层

此文章由若水无尤原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者若水无尤所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由若水无尤于 2021-1-4 22:10 编辑

考虑到我们偏向在两位胜出者中选择一位，我认为你不大可能会获得面试的机会。

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
bunny	+ 6	感谢分享

查看全部评分

FML133

发表于 2021-1-4 22:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 FML133 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 FML133 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是暂时定为备胎

zl5431

发表于 2021-1-4 22:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zl5431 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zl5431 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

明月心发表于 2021-1-4 18:58
看第一个单词就够了

chainray

发表于 2021-1-4 22:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 chainray 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用深扣语义，move on吧

感觉hr也是好心阐述一下理由，但逻辑估计只有它们自己看得懂

chainray

发表于 2021-1-4 22:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 chainray 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的理解是有2个表现更好的人，所以unlikely直接选你，

（以下是我个人猜测）

除非那2个表现比你好的人都不愿意去，那你也许可能大概还有机会

Christyfred

发表于 2021-1-4 22:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Christyfred 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Christyfred 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

意思是经理选了其他两人面试，虽然没有正式的拒绝你但面试你的可能性不大

cillalaw

铜靴族

发表于 2021-1-4 22:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cillalaw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cillalaw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

通知你一下hr不願意給你面試機會。
雖然現階段還沒正式拒絕你，可是我看來你的上崗機會不大，因為在你前面還有倆較優秀的。
應該就是這樣。。。

relucent-time

发表于 2021-1-4 22:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 relucent-time 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 relucent-time 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实就是让你死心，但又不好意思直白的说出来

relucent-time

发表于 2021-1-4 22:58 来自手机 |显示全部楼层

其实就是让你死心，但又不好意思直白的说出来

Onedollars

木屐族

发表于 2021-1-4 23:14 |显示全部楼层

此文章由 Onedollars 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Onedollars 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最后一句应该这么断句：But I would say it is unlikely， given the preference for 1 of 2 other finalists.

不过，考虑到雇主更倾向其他两位最后入围者中的一位，我觉得你是不太可能被选中面试了。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
looflirpa	+ 4	高手

查看全部评分

kevinezy