新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 怎么拿到NAATI 3 的证书？疫情之下充电吧 ...

精华好帖回顾
· 我收集整理的育儿经：让孩子少生病的日常保健！ (2009-1-7) 海边小妹	· 海鲜焗饭&忌廉南瓜汤 (2007-12-15) 紫雪花
· 来个小报告（炸脆版的煎饼果子） (2005-7-3) liz	· 阿德雷得渔民记（两篇） (2006-10-28) 东食西宿

查看: 2945|回复: 14

[学习培训] 怎么拿到NAATI 3 的证书？疫情之下充电吧 [复制链接]

babalaangel

木屐族

发表于 2020-3-25 12:54 |显示全部楼层

此文章由 babalaangel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 babalaangel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，一直想考来着，shift减少在家时间变多，想利用下时间。
有了解的朋友吗，据说是必须要报一个diploma的课程，可以介绍下吗？online课程最好。

cheltenham2013

木屐族

发表于 2020-3-25 13:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cheltenham2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheltenham2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

据我知道不用，能通过考试就可以。
读diploma的话是另外一种途径

AAli

布鞋族

发表于 2020-3-26 16:52 |显示全部楼层

此文章由 AAli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 AAli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

拿了有什么用？
我2003年用Naati III 移民之后除了为翻译公司做过3篇翻译
后来就没有活了，一直到现在。

babalaangel

木屐族

发表于 2020-3-28 19:15 |显示全部楼层

AAli 发表于 2020-3-26 16:52
拿了有什么用？
我2003年用Naati III 移民之后除了为翻译公司做过3篇翻译
后来就没有活了，一直到现在。

我认识不少人还是一直在做翻译的，薪资都很高的。每个人情况不一样吧。还是有用的。

cheapers2003

版主

发表于 2020-3-29 07:08 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个太鸡肋了。

felixwoz

皮靴族

发表于 2020-3-29 07:19 |显示全部楼层

此文章由 felixwoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 felixwoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

babalaangel 发表于 2020-3-28 19:15
我认识不少人还是一直在做翻译的，薪资都很高的。每个人情况不一样吧。还是有用的。 ...

好奇薪资有多少。

上书房行走

金靴族

发表于 2020-3-30 13:44 |显示全部楼层

此文章由上书房行走原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者上书房行走所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

报一个外面的培训班，包过。很多留学生需要这个NATTI证加分

mylady0813

草鞋族

发表于 2020-5-28 12:00 |显示全部楼层

此文章由 mylady0813 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mylady0813 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也想报考Naati口译，如果想一起复习私信聊！

orangecava

皮靴族

发表于 2020-5-28 12:59 |显示全部楼层

此文章由 orangecava 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 orangecava 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上书房行走发表于 2020-3-30 12:44
报一个外面的培训班，包过。很多留学生需要这个NATTI证加分

现在没有这种了。。。

Ryansky

臭鞋族

发表于 2020-5-28 21:44 |显示全部楼层

此文章由 Ryansky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ryansky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

通过考试就行。以前是一种考试，现在好像改革了，成了2种，一种是能持证的，一种只是移民加分用的。

515769865

布鞋族

发表于 2020-6-2 11:46 |显示全部楼层

此文章由 515769865 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 515769865 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ryansky 发表于 2020-5-28 20:44
通过考试就行。以前是一种考试，现在好像改革了，成了2种，一种是能持证的，一种只是移民加分用的。 ...

那个是CCL不是naati

waiting123

银靴族

发表于 2020-6-3 10:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 waiting123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 waiting123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上书房行走发表于 2020-3-30 12:44
报一个外面的培训班，包过。很多留学生需要这个NATTI证加分

包过在哪里呢？

天天开心

铜靴族

发表于 2020-7-25 15:22 来自手机 |显示全部楼层

此文章由天天开心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天天开心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

babalaangel 发表于 2020-3-28 18:15
我认识不少人还是一直在做翻译的，薪资都很高的。每个人情况不一样吧。还是有用的。 ...

请问一般薪资多钱一小时呢？

CBinsure

皮靴族

发表于 2020-7-25 17:08 |显示全部楼层

此文章由 CBinsure 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CBinsure 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这行不行，fulltime或者permernant的机会太少了。

薪资但看挺高，

主要是僧多粥少，

以前除了移民加几分用处不大，

口译有点用，很多在TIS做Casual，一般是电话传译。

薪资但看不错，比如50起，然后每五分钟15还是10块，记不太清了。

你可以填availablity，要想钱的话可以填24小时。

意味着晚上半夜三更会接到传译电话。

能在政府机构做perm的真是凤毛麟角了。

我们都太沉溺在自己的历史情绪当中，以致于忽略了对方也有苦难历程。

CBinsure

皮靴族

发表于 2020-7-25 17:12 |显示全部楼层

此文章由 CBinsure 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CBinsure 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

附加一句

学出来基本上都不干这个，

因为没啥专长，出来做行政的较多。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[学习培训] 怎么拿到NAATI 3 的证书？疫情之下充电吧 [复制链接]

发表回复