[NSW] 终于有定论，回国小朋友可以不上课啦 [复制链接]

发表于 2020-1-28 16:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由拙泥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者拙泥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是全澳还是只有新州?

Tim_judy

发表于 2020-1-28 16:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Tim_judy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tim_judy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

新洲

cindy1000

发表于 2020-1-28 16:23 |显示全部楼层

此文章由 cindy1000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cindy1000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一司机发表于 2020-1-28 17:08
国内看不了新闻版，这个消息有人翻译吗？

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

得过且过
有机会就给我加分阿，先谢谢了

victorzero

发表于 2020-1-28 16:29 |显示全部楼层

此文章由 victorzero 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 victorzero 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是强制的,所以应该翻译成"请求"...

Parents will be asked — but not required — to keep their children home from school if they have been in China in the past two weeks.

vickyvicky

发表于 2020-1-28 19:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 vickyvicky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vickyvicky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可是传染源并没有截断，往来的交通，人流量，真希望是全部延迟上学2周

luby

发表于 2020-1-28 19:53 |显示全部楼层

此文章由 luby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

支持

fcwr

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-1-28 19:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fcwr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fcwr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 fcwr 于 2020-1-28 20:58 编辑

可怕！ WHO一宣布严重疫情, 澳洲马上跟进。早上还谴责私校，下午立刻打脸

WHO早干嘛去了。恐怕因中共渗透而不能发布及时讯息！害了全世界那么多国家不能更早行动。

泱泱大国一点没有大国的担当，隐瞒实际数字，害了全世界买单z

Pippa

圣靴族

发表于 2020-1-28 19:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主最好跟学校核实一下。不当旷课，但也是缺勤的。我们的小学现阶段指引是这周不去上课，下周如何没有明说。

李十三

水晶靴族

发表于 2020-1-28 20:04 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fcwr 发表于 2020-1-28 20:54
可怕！ WHO一宣布严重疫情, 澳洲马上跟进。早上还谴责私校，下午立刻打脸

WHO早干嘛去了。恐怕因中共渗 ...

Who被中共渗透得厉害。总干事去了一趟北京，告诉他们外面压力太大,顶不住了。

大葱和葱花

发表于 2020-1-28 20:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由大葱和葱花原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大葱和葱花所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在是要求request呆着家，而不是新闻发布会的ask了

sky0607

发表于 2020-1-28 20:07 |显示全部楼层

此文章由 sky0607 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sky0607 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

维州呢怎么没动静？

snowry

发表于 2020-1-28 20:18 |显示全部楼层

此文章由 snowry 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 snowry 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fcwr 发表于 2020-1-28 20:54
可怕！ WHO一宣布严重疫情, 澳洲马上跟进。早上还谴责私校，下午立刻打脸

WHO早干嘛去了。恐怕因中共渗 ...

全世界都被中共渗透，美国一开始还被中国收买了。全球老大没有一点腔调。

小胖子吃辣肉面

发表于 2020-1-28 20:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小胖子吃辣肉面原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小胖子吃辣肉面所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不上学爽歪歪
要是能不上班就好啦

gycyc

白金靴族

发表于 2020-1-28 20:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 gycyc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gycyc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是建议

BabyPP

草鞋族

发表于 2020-1-28 20:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 BabyPP 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BabyPP 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对啊，语气很软，是建议，那如果有人非要不自觉怎么办？

DataRecovery

发表于 2020-1-28 21:02 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 DataRecovery 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DataRecovery 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 DataRecovery 于 2020-1-28 22:06 编辑

教育局和学校的要求有冲突

学校目前还是引用卫生局的文件，即只对武汉和周边地区来的学生有要求。但学校又隶属于教育局管理，教育局要求所有中国来的学生。

披着马甲来上网

发表于 2020-1-28 21:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由披着马甲来上网原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者披着马甲来上网所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BabyPP 发表于 2020-1-28 21:57
对啊，语气很软，是建议，那如果有人非要不自觉怎么办？

说的委婉，其实就是不要，总有一些人拎不清

smoking999

发表于 2020-1-28 21:05 |显示全部楼层

此文章由 smoking999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smoking999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sky0607 发表于 2020-1-28 21:07
维州呢怎么没动静？

维州说不用自我隔离，除非被确诊，或者与被确诊的人在过去14天有密切接触。

https://www.dhhs.vic.gov.au/info ... r-novel-coronavirus

sky0607

发表于 2020-1-28 21:07 |显示全部楼层

此文章由 sky0607 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sky0607 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

smoking999 发表于 2020-1-28 22:05
维州说不用自我隔离，除非被确诊，或者与被确诊的人在过去14天有密切接触。

https://www.dhhs.vic.gov.a ...

新州一开始也没要求后来改的
不知道维州会不会跟进

luliang2000

发表于 2020-1-28 21:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 luliang2000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luliang2000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问个技术问题：Request可以不遵守吗？

披着马甲来上网

发表于 2020-1-28 21:09 来自手机 |显示全部楼层

现在政府出决定了。是不是要说排华，种族歧视了

NonSense

发表于 2020-1-28 21:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 NonSense 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 NonSense 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

luliang2000 发表于 2020-1-28 22:07
问个技术问题：Request可以不遵守吗？

这得看脸皮有多厚....
request就是文雅点的should

gohome

发表于 2020-1-28 21:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 gohome 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gohome 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

官方出request了，华人出门，鬼佬谁知道你是不是从国内回来的，反正知道你华人面孔就被贴上标签了。

DataRecovery

发表于 2020-1-28 21:16 来自手机 |显示全部楼层

披着马甲来上网发表于 2020-1-28 22:09
现在政府出决定了。是不是要说排华，种族歧视了

排华如果真的要来，我就觉得华人deserve it，坦然接受

Purplelight