新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 读万卷书 › 最近一直在看澳洲的地名书

精华好帖回顾
· 几张风景 (2012-7-6) ajie711	· 今天我那没有长焦的雨后外拍作业 (2010-5-24) kur7
· Mei_Meng的悉尼找工回放 (2008-8-24) Mei_Meng	· 黑妖乱弹琴 (请结合64,89楼的一起看) (2007-1-16) 黑山老妖

查看: 2199|回复: 5

[其他] 最近一直在看澳洲的地名书 [复制链接]

芭乐

铜靴族

发表于 2019-9-12 17:11 |显示全部楼层

此文章由芭乐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芭乐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大部分地名都是有来源的，多半是跟1850年前后开拓者有关，基本上都是人名来着

牵黄擎苍

银靴族

发表于 2019-9-12 17:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由牵黄擎苍原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者牵黄擎苍所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

能否报上些书名

芭乐

铜靴族

发表于 2019-9-12 17:15 |显示全部楼层

此文章由芭乐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芭乐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

或者好多是土著名字，但是那个年代土著的语言非常多种类，相互之间都不明白对方的意思，现在好多语言也在萎缩，现在有记录的解释都非常模糊了

芭乐

铜靴族

发表于 2019-9-12 17:17 |显示全部楼层

此文章由芭乐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芭乐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

牵黄擎苍发表于 2019-9-12 16:14
能否报上些书名

Australian place names 还有就是当地的local museum 的地名书，当地的特别亲切的感觉

芭乐

铜靴族

发表于 2019-9-12 17:25 |显示全部楼层

此文章由芭乐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芭乐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我来举个小例子，我们当地有个地方叫Killcare，这名字一直让我汗毛直立，以为发生过杀戮，那天看到museum的故事才明白这个名字的来源，是最早没路，只能靠船出行，有一次大船载着大约两百号左右的人去Newcastle 定居，船过这个地方的时候突然狂风巨浪，大雨把火熄灭了，然后船离岸比较远，就要沉下去了，所有的人全部活下来了，船沉了，其中有个刚刚出生没多久的baby,大家都叫他/她是幸运儿，然后这一大片山就叫了这个名字

yixiugg

皮靴族

发表于 2019-9-12 17:35 |显示全部楼层

此文章由 yixiugg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yixiugg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

https://www.aussietowns.com.au

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 最近一直在看澳洲的地名书 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块