|
发表于 2019-6-23 23:38
来自手机
|显示全部楼层
此文章由 神探狄仁杰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 神探狄仁杰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
早上照例给娃当司机,路上聊天,忘了提到什么了,我跟娃说,“所以大家都去学校东西啊。”
娃慢悠悠从后座说“可是我不觉得学校是学东西的地方。”
我以为她会说,学校是玩的或者做手工的地方之类的,结果人家接着说“I learn much more out of school, music, sports and reading my books. Schools are for competition. ”
我惊了,你没拿到学习奖的时候我从来也没说过什么啊。于是问她,为什么这么想?她说今年开始好多考试,特别这学期,有时候每周好几次,每次考完了老师都会把所有人的成绩录入电脑,到时候用来写school reports. 如果只是学知识,为什么要打分,打分不就是为了competition?
我问她,“那你感觉怎么样?喜欢competition还是不喜欢?”她说,“Obviously如果我特别聪明,那我就喜欢。如果我老是答不出来,怎么会喜欢?But whatever you feel about it, you can't get away without it. Miss Xxx is the boss.”
我问她,“那能不能不在乎输赢,只是专心学东西?学到了就好了,管他谁输谁赢。”娃说,“没办法,我也控制不住,我就是会在乎。”
我一时半会儿居然想不出说什么,然后就到目的地了。忙了一天,现在坐下来,觉得明天得跟娃再回头聊聊,又不知道从哪儿聊起。虽然娃貌似并没有反感,而且娃说的也是实情,何况我们这代人从小到大,学校就是个竞争的地儿。但是澳洲二年级的娃这么说,总觉这么在乎输赢不是好事儿。
但是娃确实性格好强,难道我要顺其自然,跟娃说,“去吧,你就是个好胜的娃,Be yourself. 敌进我退,敌疲我追,能赢一个就是一个?”
|
|