又是一学期快要结束时，你去学英语了吗？

tina50

好奇有多少老人家在上英语课，你在学吗？

tina50

我先说，我在学。

watdd

学了一学期回国了，后来时间不行，一周要上四天每天6.5个小时，吃不消，效果也不会好，停了。

金聪头

没在课堂上学，在生活的大环境中学。

秋天

在家向孙辈学习。

秋天

孙辈很负责任地教我们，慢慢学，能记住多少是多少。

tina50

watdd 发表于 2019-6-11 18:55
学了一学期回国了，后来时间不行，一周要上四天每天6.5个小时，吃不消，效果也不会好，停了。 ...

你这是上的full time的课，跟学校说要上part time的，一周就是一天或者两天了，不会感到太累。

tina50

金聪头 发表于 2019-6-11 20:08
没在课堂上学，在生活的大环境中学。

实践出真知。

tina50

秋天 发表于 2019-6-11 20:22
孙辈很负责任地教我们，慢慢学，能记住多少是多少。

好乖的娃，在家有人教，幸福。

watdd

tina50 发表于 2019-6-11 20:52
你这是上的full time的课，跟学校说要上part time的，一周就是一天或者两天了，不会感到太累。 ...

他们取消了part tim的课程，想早点让你们把510小时上完好跟政府收钱，一般都会拖好久才上完

tina50

watdd 发表于 2019-6-11 21:40
他们取消了part tim的课程，想早点让你们把510小时上完好跟政府收钱，一般都会拖好久才上完 ...

是新州，Tafe 学校？

ertutu2

每周2天在学校学习。老师说话完全听不懂，也可以选择志愿者一对一到家里去教，俺还是愿意在学校滥竽充数

tina50

ertutu2 发表于 2019-6-11 22:05
每周2天在学校学习。老师说话完全听不懂，也可以选择志愿者一对一到家里去教，俺还是愿意在学校滥竽充数 ...

听着听着，不知不觉就能听懂一些了。

watdd

tina50 发表于 2019-6-11 21:58
是新州，Tafe 学校？

是VIC

ertutu2

tina50 发表于 2019-6-11 22:09
听着听着，不知不觉就能听懂一些了。

谢谢鼓励！一定坚持住

tina50

watdd 发表于 2019-6-12 08:12
是VIC

哦，那就不太清楚了。

tina50

ertutu2 发表于 2019-6-12 14:36
谢谢鼓励！一定坚持住

坚持就是胜利！

ccba001

我也在学，课堂加实践。还是要坚持。。

niuwa

以前总学。随着年龄越来越老，现在忘得比学的快，再加上澳洲华人越来越多，政府又有免费的翻译，不学也罢。
因为记忆力越来越差，是不可能学会的。而且思维方式跟当地人不一样。就算你能听懂了对方说的每一个字的时候，你完全不知道人家要表达什么？何必做无用工？还给自己增加烦恼。

sydneymum

如何申请每周四天？nsw的tafe只给两天，再去上学，都忘光了。

tina50

sydneymum 发表于 2019-6-12 19:00
如何申请每周四天？nsw的tafe只给两天，再去上学，都忘光了。

有四天的啊，，你现在是学510小时免费英语？

你还剩多少学时？如果剩的不多了，比如150了，一般学校安排两天的课程。

tina50

ccba001 发表于 2019-6-12 17:41
我也在学，课堂加实践。还是要坚持。。

课堂加实践比较好。

tina50

niuwa 发表于 2019-6-12 18:38
以前总学。随着年龄越来越老，现在忘得比学的快，再加上澳洲华人越来越多，政府又有免费的翻译，不学也罢。 ...

能听懂对方说的每一个字是我的梦想啊，希望有一天能实现。

niuwa

tina50 发表于 2019-6-12 19:45
能听懂对方说的每一个字是我的梦想啊，希望有一天能实现。

有的时候听懂字，不一定明白啊。
比如 well done。不难吧？什么意思呢？
white night

tina50

niuwa 发表于 2019-6-12 19:50
有的时候听懂字，不一定明白啊。
比如 well done。不难吧？什么意思呢？

Well: 好
Done: 干完了
翻译过来就是：干的好！


比如夸人活干的漂亮：Well done
作业做的好：Well done
事情处理的圆满：Well done

niuwa

tina50 发表于 2019-6-12 20:00
Well: 好
Done: 干完了
翻译过来就是：干的好！

熟了
全熟了的牛排。如果去吃牛排，会被问到要多少分熟？

tina50

夜里都是黑的啊，如果夜里像白天一样亮，肯定没法睡觉了，所以White night 就是不眠之夜。

tina50

niuwa 发表于 2019-6-12 20:03
熟了
全熟了的牛排。如果去吃牛排，会被问到要多少分熟？

点餐的时候的确是全熟。

这不是挺好的学习机会吗，第一次不知道，下次就知道了啊，一回生二回熟嘛

不过话说回来，全熟的牛排难吃。

sydneymum

tina50 发表于 2019-6-12 19:42
有四天的啊，，你现在是学510小时免费英语？

你还剩多少学时？如果剩的不多了，比如150了，一般学校安排 ...

家里老人才上，对那个510了，tafe态度很坚决，只给那么多，就每周两天，说是政府规定。但是其他tafe又不方便。

娇娃

tina50 发表于 2019-6-12 19:45
能听懂对方说的每一个字是我的梦想啊，希望有一天能实现。

与版主的感觉一样，听着听着就懂了。虽然现在听不懂每一个字，但大意是懂的，接话也基本没错，自我感觉学习挺有成就的