精华好帖回顾
· J.G.新小说出版——08年大选前的一堂课（书评在1，9，11，15楼） (2008-1-30) 孔武	· 十米高的树枝轻松锯 (2019-5-19) eric_gao
· 豆浆蛋糕（香叶版） (2006-12-5) poloand	· 【西餐大赛】提前一个月构思，历时一周准备——十二道法式西餐组成凝凝的X'MAS盛宴^^ 更新完毕 (2010-12-19) feicunzic

查看: 1749|回复: 3

小孩子在学校的日常英语 [复制链接]

发表于 2009-4-25 22:46 |显示全部楼层

此文章由 kevin2005 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevin2005 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

儿子从国内过来，马上要上学了。

小孩一般怎么说“我想上厕所”？那个说法比较地道一些？

发表于 2009-4-25 23:33 |显示全部楼层

此文章由 pgar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pgar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果你的孩子完全不懂英文，直接说，wee wee或者poo poo，这是2岁以上孩子的说法,大家都明白。你要委婉一点：can i go to the bathroom?

发表于 2009-4-26 00:10 |显示全部楼层

此文章由 kevin2005 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevin2005 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢回答。

孩子已经上小学了。wee wee或poo poo可能有点太幼儿话了？我又觉得，bathroom或者 toilet之类的对孩子来说感觉又有点太文雅了？所以有点迷惑啊，不知道小学生一般怎么说。

发表于 2009-4-26 00:18 |显示全部楼层

此文章由 jackiezheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jackiezheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般小学生好象都要面子了,不太愿意主动提及上厕所的事情, 只会等到休息的时候一起解决. 我听到过一个8岁的小女孩说过POO, 我女儿(4岁) 有次也说过GO PEE PEE, 我想孩子们之间是能互相理解的吧.

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾