新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › About 'knock you out' 用法？

精华好帖回顾
· 我的漫漫 IT 路 (2007-6-2) gsy	· 悉尼各区面面谈（一）：南区重镇 – 好市围 (2005-7-22) horseanddragon
· 二度日本：九州跳岛（种子岛、屋久岛）徒步（韩国岳、久住山脉）再加濑户内海跳岛 (2025-10-13) blackrussia	· Michael Jackson 超白金歌曲（87楼起有奖竞猜！10月31日截止） (2008-9-4) steveking

查看: 2149|回复: 9

About 'knock you out' 用法？ [复制链接]

辛巴

木屐族

发表于 2009-4-24 00:04 |显示全部楼层

此文章由辛巴原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者辛巴所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

举例：在工作中，同事想使用一下你的东西，叫你帮个忙，你想表达go ahead, help yourself,然后很local的说法就说knock you out,这个用法对吗？

[ 本帖最后由辛巴于 2009-4-23 23:06 编辑 ]

mlg_tech

皮靴族

发表于 2009-4-24 00:34 |显示全部楼层

此文章由 mlg_tech 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mlg_tech 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你是不是听错了，可能是说Help youself out

Ritacow

水晶靴族

发表于 2009-4-24 01:12 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是 ' Knock yourself out '

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bulaohu	+ 5	快我一步哈

查看全部评分

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-4-24 01:15 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

That's "knock yourself out"

意思是使劲去疯吧或者尽情享受吧

bffbffbff

白金靴族

发表于 2009-4-24 01:19 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

虎牛两大版主聚首不容易啊~

Ritacow

水晶靴族

发表于 2009-4-24 01:22 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bffbffbff 于 2009-4-24 00:19 发表
虎牛两大版主聚首不容易啊~

你真讨厌！

mlg_tech

皮靴族

发表于 2009-4-24 16:40 |显示全部楼层

此文章由 mlg_tech 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mlg_tech 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

"knock yourself out" 不是解作 "过度疲劳而导致病倒" 吗? 例句
If you carry on working like this, you'll knock yourself out.

azurechris

银靴族

发表于 2009-4-24 16:56 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

knock oneself out 可用的场合和意思N多，都对
我还有听说过用Knockout形容超级大美女/帅哥。。

辛巴

木屐族

发表于 2009-4-26 15:16 |显示全部楼层

此文章由辛巴原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者辛巴所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是我听错了,应该是"knock yourself out",同事说是"have fun"的意思,但是这句是在什么语境下用呢?

Ritacow

水晶靴族

发表于 2009-4-26 22:47 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由辛巴于 2009-4-26 14:16 发表
是我听错了,应该是"knock yourself out",同事说是"have fun"的意思,但是这句是在什么语境下用呢?

意思是让你尽情的玩。不要有顾忌。玩疯了的意思

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

About 'knock you out' 用法？ [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

参与宝库编辑功臣