新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 去你姥姥的

精华好帖回顾
· 蛇年第一帖--【蛋糕姐姐家的新年迎春饭】 (2013-2-11) chesecake	· 憧憬冬季--2011冬季fashion讨论帖和信息分享帖* 20/5 #1743 #1744 hint of spring 2011* (2011-3-24) CatITude
· CBA悉尼咨询贴，LZ 已经转战BankWest ！！ (2007-9-24) zhengtao	· 参加活动（抛砖引玉）--熊猫家的圣诞家宴 (2014-12-24) 小白的熊猫

12 / 2 页下一页

查看: 6989|回复: 45

[人生百味] 去你姥姥的 [复制链接]

笑和尚

银靴族

发表于 2018-6-21 21:01 |显示全部楼层

此文章由笑和尚原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者笑和尚所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由笑和尚于 2018-6-21 14:22 编辑

上海市教委把小学教材中由西安作家李天芳写的打碗碗花这篇散文中的外婆，全改成了姥姥。理由是姥姥是标准普通话，外婆是地方方言，要推广普通话，所以不准上海市的小学生再说外婆了，以后要一概称外祖母为姥姥，以符合标准。

这个理由实在是太搞笑了，比起外婆，姥姥才是方言好吧？以推广普通话的理由来篡改原作不说，问题是姥姥也是你姥姥的不是咱姥姥的，姥姥更加是方言好伐？推广普通话为什么外婆就不能说了？非得TMD我姥姥的你姥姥的？嘎么以后大家只好唱姥姥家的澎湖湾了咯？以后都必须叫姥姥的话，个么外婆家要改成姥姥家，这还杠的过去，那么外婆桥呢，改成姥姥桥？外婆饼改成姥姥饼？外婆包个小馄饨老好吃咯，变成姥姥的小饺子可好吃啦，策娜，这，这，这，完全味道不对啊。去你姥姥的。

姥姥姥爷，那是北方的土话方言，标准普通话应该是称外祖母外祖父，外公外婆也算是比较标准的称呼了，我在北方多年，姥姥这土话含义颇土啊，郭德纲喜欢这个：你姥姥，你大爷，二大爷的，这绝对是骂人的话，相比较，你外婆，你外公的，那还是较为文雅的尊称，现在上海教委的杠曲喜居然把姥姥姥爷当做标准普通话来推广了，你tmd普通话学到下水去了吗？还教委，教你个姥姥啊。比起姥姥，教委你小嫂子的饺子更好次!

再这样下去，要不了几年，外公外婆好绝种了，姆妈阿爸全变成俺娘俺大了，要是以后我的外孙叫我姥爷姥姥，我绝对把伊一记头塌，“策娜个姥爷姥姥，外公外婆不叫叫姥姥，去你姥姥的”，打到伊这小巨头叫外公为止，个么小赤佬肯定哭着说“姥爷就是姥爷，书本上就是这么教的。”唉，所以上海教委个帮孙子真心作孽，罪过啊，比起姥姥，上海教委吴策娜姥姥，脑子把枪打过了是伐，脑洞嘎大。

去你姥姥的。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
yaleyale	+ 5	我很赞同

查看全部评分

yang5637

水晶靴族

发表于 2018-6-21 21:06 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

策娜！哈哈哈，佬K！

微雨

皮靴族

发表于 2018-6-21 21:06 |显示全部楼层

此文章由微雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者微雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去你外婆的！！

Pipiv

金靴族

发表于 2018-6-21 21:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Pipiv 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pipiv 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pokemongo

皮靴族

发表于 2018-6-21 21:09 |显示全部楼层

此文章由 pokemongo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pokemongo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去你外祖母的。。。。

虞宅与美丽

版主

发表于 2018-6-21 21:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由虞宅与美丽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虞宅与美丽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真闲

飞儿

水晶靴族

发表于 2018-6-21 21:12 |显示全部楼层

此文章由飞儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飞儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哎呀，CCP的”人才”，巨有幽默感。。前阵是北大校长，现在是上海教委。。。

gycyc

白金靴族

发表于 2018-6-21 21:14 |显示全部楼层

此文章由 gycyc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gycyc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可能这几年上海市政府已经不是上海人做主了吧
册那去它的姥姥我们家依旧叫外公外婆

BLK

铜靴族

发表于 2018-6-21 21:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 BLK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BLK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

什么是CCP?

2014behappyau

布鞋族

发表于 2018-6-21 21:15 |显示全部楼层

此文章由 2014behappyau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 2014behappyau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

szren

金靴族

发表于 2018-6-21 21:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 szren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 szren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

歪一下楼，在去方言推普通话的大趋势下，现在还有多少人能发音准确地说沪语外婆？大人不算。

heaichen

铜靴族

发表于 2018-6-21 21:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 heaichen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 heaichen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈。这要是真事，这些人真是吃饱了啊。

笑和尚

银靴族

发表于 2018-6-21 21:28 |显示全部楼层

此文章由笑和尚原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者笑和尚所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以后都必须叫姥姥的话，个么外婆家要改成姥姥家，这还杠的过去，那么外婆桥呢，改成姥姥桥？外婆饼改成姥姥饼？外婆包个小馄饨老好吃咯，变成姥姥的小饺子可好吃啦，策娜，这，这，这，完全味道不对啊。

jacsonlin

金靴族

发表于 2018-6-21 21:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jacsonlin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jacsonlin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

正常，现在连香港教委都要重塑普通话正宗，更别说上海了。

yanjy017

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-6-21 21:43 |显示全部楼层

此文章由 yanjy017 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanjy017 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一直以为姥姥是骂人的话。比如去你教委姥姥的。

whiskeylullaby

皮靴族

发表于 2018-6-21 21:45 |显示全部楼层

此文章由 whiskeylullaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whiskeylullaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

记得小时候教科书都用外公外婆的，还真不知道有姥姥姥爷一词。

我不烦你，真的

布鞋族

发表于 2018-6-21 21:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由我不烦你，真的原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我不烦你，真的所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

姥姥是北方话

我不烦你，真的

布鞋族

发表于 2018-6-21 21:49 来自手机 |显示全部楼层

姥姥是北方话

whiskeylullaby

皮靴族

发表于 2018-6-21 21:51 |显示全部楼层

那就是北方方言咯，不能是官方普通话吧

may1028

白金靴族

发表于 2018-6-21 21:54 |显示全部楼层

此文章由 may1028 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 may1028 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我都不知道姥姥

astina

管理员

发表于 2018-6-21 21:56 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对，去你姥姥的

tina50

版主

发表于 2018-6-21 21:58 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真有这事儿啊？！

sctoss

皮靴族

发表于 2018-6-21 22:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sctoss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sctoss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主这是真能写这么多

zzz2017

银靴族

发表于 2018-6-21 22:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zzz2017 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzz2017 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上海教育系统里面外地人很多，以前教师工资低上海人不愿意做，外地人乘虚而入。现在熬出头了，反客为主了

UTSun

皮靴族

发表于 2018-6-21 22:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 UTSun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 UTSun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 UTSun 于 2018-6-21 21:15 编辑

姥姥肯定是北方方言，有些地方叫姥娘（娘读轻声）。上海教委有点吃饱撑的。打碗碗花这篇课文我的小学课本上也有，全国通用版，好像用的也是外婆吧。感觉姥姥出现在书面语里也很奇怪。

jjjjjjjjjjj

木屐族

发表于 2018-6-21 22:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jjjjjjjjjjj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jjjjjjjjjjj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

姥姥不是口语吗？外婆是书面语？

leslie1207

金靴族

发表于 2018-6-21 22:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 leslie1207 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leslie1207 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

姥姥，很多時候是罵人的話啊～

audi

银靴族

发表于 2018-6-21 22:23 |显示全部楼层

此文章由 audi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 audi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

外婆-姥姥

母亲-妈妈

应该是这样一个逻辑

jasonliu234

金靴族

发表于 2018-6-21 22:26 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上海人已经开始不会说上海话了。

飞儿

水晶靴族

发表于 2018-6-21 22:31 |显示全部楼层

此文章由飞儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飞儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由飞儿于 2018-6-22 10:19 编辑

UTSun 发表于 2018-6-21 21:13
姥姥肯定是北方方言，有些地方叫姥娘（娘读轻声）。上海教委有点吃饱撑的。打碗碗花这篇课文我的小学课本上 ...

关键，是对人家作品的著作权没有起码的尊重。。。

如果教材有古文，教委不喜欢，是否都可以改过？

历史地理科学教材。。。。凡不合胃口的，都改？

小改动？大问题。

自由的灵魂，懂得自由的珍贵。

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[人生百味] 去你姥姥的 [复制链接]

评分

发表回复

2017年度勋章

2018年度勋章

退役斑竹

2007 年度奖章获得者

参与宝库编辑功臣

飞天奖章