关于宝宝起名字问题

lindsay123

请教大家是怎么给宝宝起名字的。
我们起的是中文名，各种证件都是中文名字的拼音，但是中文名英语很难发音， 我觉得以后可能会影响到她的读书交友。
想问问大家都是怎么起名字的，以下两个方案那个好呢

方案1：起中文名，读音接近英语发音的。但是现在的各种证件都得去改名，没办过，不知道是否麻烦，有没有什么影响

方案2：另外取一个英文名，平时用。但是名字根证件不符合不知道是否可行。我现在就是工作用的英文名，同事里面知道我本名的不多，但是合同之类需要签字的都是用的是本名，不知道以后小朋友上学是不是也可以这样操作。

topmind

我家取得直接就是英文名字，文件上也全都是英文

据我所知改名字并不麻烦，就是需要付额外费用

https://onlineforms.bdm.nsw.gov.au/change_of_name_details


这是新州的，直接可以online操作

msdood

要不加个英文的middle name, preferred name可以直接用middle name.

Pink_Princess

英文first name,中文拼音作为middle name,将来签名随便用哪个都是有效的

lindsay123

topmind 发表于 2018-1-11 11:23
我家取得直接就是英文名字，文件上也全都是英文

据我所知改名字并不麻烦，就是需要付额外费用

好的，谢谢。 我去看下流程

lindsay123

msdood 发表于 2018-1-11 11:25
要不加个英文的middle name, preferred name可以直接用middle name.

这个主意不错，那也是需要手续去改名的吧

david168in

一般社交其实不牵涉的printed name

lindsay123

Pink_Princess 发表于 2018-1-11 11:25
英文first name,中文拼音作为middle name,将来签名随便用哪个都是有效的

谢谢，不过有一点就是我们家本来就是三个字的名字，再加个first name英文名，感觉名字好长啊，哈哈

lindsay123

david168in 发表于 2018-1-11 11:49
一般社交其实不牵涉的printed name

我比较担心的就是她上学以后，万一老师不会念她的名字，可能就容易被忽略吧。我猜测学校应该都是用的证件上的名字

Pink_Princess

lindsay123 发表于 2018-1-11 11:51
我比较担心的就是她上学以后，万一老师不会念她的名字，可能就容易被忽略吧。我猜测学校应该都是用的证件 ...

老师只念first name就好啦，英文的

martinzzj

可以起中英文通用的，比如Damian达勉，Anna安娜之类的

peachynut

lindsay123 发表于 2018-1-11 11:51
我比较担心的就是她上学以后，万一老师不会念她的名字，可能就容易被忽略吧。我猜测学校应该都是用的证件 ...

学校大多都是可以选择preferred name的，这个不太用担心

lindsay123

martinzzj 发表于 2018-1-13 13:17
可以起中英文通用的，比如Damian达勉，Anna安娜之类的

恩，谢谢因为名字出生的时候就已经起好拉，现在就是纠结有没有必要为了发音问题去改名字

lindsay123

peachynut 发表于 2018-1-14 23:24
学校大多都是可以选择preferred name的，这个不太用担心

恩恩，谢谢，那我就放心拉