HSC学拉丁的同学都是真爱吗？

Icylemon

一直不太明白为什么澳洲HSC对二外给予那么高的重视程度，尤其是拉丁这种语言，而且Scaling还挺高。
学拉丁的TX是因为热爱这门语言吗，可以后到了实际工作中有什么用呢，去学考古？如果不是真爱，就为了HSC的分数，学一门外语是不是很痛苦啊？

shurman

学医， 学法律的， 学文学的都用的上，那是西方文化的起源之处。

对以中文为母语的人来说， 拉丁就是中国的诗经， 周易， 四书五经。  

奇思

真爱。特别有意思。

不一定是要“有用”才要学啊，对于大部分将来打算从事偏文科的工作的人来讲，微积分真的没多大用处，但照样有很多人学数学。还有很多人学表演/美术/音乐呢，估计十个里面也不会有一个将来做艺术家。

我觉得拉丁语的“有用”程度和其他科目差不多，最主要是学到了新的思维方式，涉猎更广的文学作品，深入了解古罗马文化。对英文词汇量以及理解拉丁语系的现代语言也都有帮助。

ahj

关于中学课程的有用性，我以前曾与孩子学校的教务主任（Director of Studies）讨论过这个问题。这位教务主任是一位Ancient Greek（现改名Classical Greek）教师。有些人也许不知道，Ancient Greek的scaling 经常排第一，比4U数学还高。我当时问他，Modern Greek在实际中都没有多少用处。更何况Ancient Greek？这位教务主任答道，以他十多年教务主任的经历来看，中学课程中，90％在实际中都没有多少用处。对学生来说，这些课程的唯一用处就是 Brain training。但这也就够了。

想想也是，除了与将来专业学习，工作有关的知识，中学学过的其他东西有多少将来会用到？中学化学用过几次？除了H2O，CO2外，还知道几个分子式？学过酸，碱，也知道酸碱能够中和。但这与现在保健行业经常提到的酸性体质，碱性体质有何相干？中学学过的那一点化学似乎只能使我们更容易受骗，还能干什么？

但也有例外。就我所想到，能够充分利用中学知识的行业只有一个，那就是补习。

小皮皮

绝对是真爱！通过学习拓展对语言的认知和分析能力。

小皮皮

ahj 发表于 2017-11-26 08:52
关于中学课程的有用性，我以前曾与孩子学校的教务主任（Director of Studies）讨论过这个问题。这位教务主 ...

我准备让小女以后latin和classical greek一起学。

Pipiv

小皮皮 发表于 2017-11-26 17:20
我准备让小女以后latin和classical greek一起学。

这两门都开课的学校不很多啊

小皮皮

Pipiv 发表于 2017-11-26 18:04
这两门都开课的学校不很多啊

是的，开Latin课程的学校挺多，但开Classical Greek非常少。

Pipiv

小皮皮 发表于 2017-11-26 18:08
是的，开Latin课程的学校挺多，但开Classical Greek非常少。

私校对抗精英的利器

SHORE 有开Classic Greek 吗？

rachelwang528

小皮皮 发表于 2017-11-26 18:08
是的，开Latin课程的学校挺多，但开Classical Greek非常少。

去年看baulko 有几个学生上了classic greek的state ranking。这学校刚开classic greek？

rachelwang528

小皮皮 发表于 2017-11-26 17:20
我准备让小女以后latin和classical greek一起学。

然后大学再送牛剑学classic

Pipiv

rachelwang528 发表于 2017-11-26 18:29
然后大学再送牛剑学classic

然后毕业后再学什么呢？

小皮皮

Pipiv 发表于 2017-11-26 18:10
私校对抗精英的利器

SHORE 有开Classic Greek 吗？

Shore以前是有的，后来学的人太少了，就取消了。

小皮皮

rachelwang528 发表于 2017-11-26 18:29
然后大学再送牛剑学classic

中学课程主要是开拓思维，学什么关系都不大。

大学课程还是学点实用性的吧。

清咖一杯

慌了，我家闺女一门二外也没选，那HSC是不是悬了？

清咖一杯

是不是选语言得从八年级就开始啊，我家最初选了法语，学了一年之后她说不喜欢就放弃了。
现在选的是数学英语物理化学加textile, 这种textile 是不是拿不了高分啊？

雅心

清咖一杯 发表于 2017-11-26 20:19
慌了，我家闺女一门二外也没选，那HSC是不是悬了？

安啦，华人牛娃大多不选二外 。

fallleaf

ahj 发表于 2017-11-26 08:52
关于中学课程的有用性，我以前曾与孩子学校的教务主任（Director of Studies）讨论过这个问题。这位教务主 ...

请教：有些人也许不知道，Ancient Greek的scaling 经常排第一，这个排第一是什么意思？

冬迹之樱

拉丁文这门课算是难度高的，孩子要没兴趣，是坚持不下去的

奇思

清咖一杯 发表于 2017-11-26 20:20
是不是选语言得从八年级就开始啊，我家最初选了法语，学了一年之后她说不喜欢就放弃了。
现在选的是数学英 ...

1500人里面如果前10的话是从49分下调到47的样子，第一的话是从49.5到49.3，其实任何科目学到顶尖都不会太差。

奇思

我的态度是：如果学校有，year 7的时候强烈推荐试一试学习拉丁文/古希腊文，classics真的和其他科目都很不一样，非常有趣，能学下来的话我认为受益匪浅。

打基础的过程中学不下来的话就不要硬坚持到HSC了...很痛苦的。

顺便上两张Latin Student日常。哈哈

hughyoyo

我女儿应该是真爱 在远程学的 更要凭兴趣 一边喊难喊辛苦 一边咬牙苦读 今年考试成绩还是拿了第一  我说做高考科目 她说不会 因为高人太多了

奇思

hughyoyo 发表于 2017-11-27 02:02
我女儿应该是真爱 在远程学的 更要凭兴趣 一边喊难喊辛苦 一边咬牙苦读 今年考试成绩还是拿了第一  我说做 ...

远程学下了那么多功夫了，放弃多可惜啊！

DIY2013

我是远程学的拉丁语，真爱。教授是剑桥毕业的学霸，除了拉丁语另外教古希腊语。拉丁语处处体现出语言的精妙所在，现代语言和其比起来简直就是白开水，而且还是量很大却不解渴的白开水。
现在的拉丁语课程设置主要是要强调阅读理解，口语不是特别重要，除非要排练话剧。如果勤奋一些的话，很快就能会看剧本了，很有成就感。我觉得很像达芬奇的密码里的兰登教授，翻译每句话都很有使命感。

ahj

fallleaf 发表于 2017-11-26 22:21
请教：有些人也许不知道，Ancient Greek的scaling 经常排第一，这个排第一是什么意思？ ...

排名第一。 或者说，该科的 scaled mean (经过 scalling 处理之后的平均成绩）在各科中最高。

rachelwang528

奇思 发表于 2017-11-27 01:05
我的态度是：如果学校有，year 7的时候强烈推荐试一试学习拉丁文/古希腊文，classics真的和其他科目都很不 ...

奇思啊， 拉丁小白家长再抓住你问个问题， 我儿子学了一年的LATIN， 目前看总体上还好， 就是年底Report上老师说unforeseen text translation上需要加强， 说inferral需要提高， 这是啥意思呢？

清咖一杯

奇思 发表于 2017-11-27 00:50
1500人里面如果前10的话是从49分下调到47的样子，第一的话是从49.5到49.3，其实任何科目学到顶尖都不会太 ...

第十名才47，貌似还是scaling 得很差的呀。
这样看来是不是得换一门课了。

ahj

喜欢西方语言和文学的学生经常会发现，各科之间有很多相似的内容都源自拉丁。很多会因此喜欢上拉丁。

孩子小学时候特别喜欢外语。八年级选课３门都是外语。拉丁是最爱。后来高考不仅选择拉丁，甚至连论文都是关于拉丁。还差一点为此翻船。

高人太多，真爱难舍。

奇思

rachelwang528 发表于 2017-11-27 09:35
奇思啊， 拉丁小白家长再抓住你问个问题， 我儿子学了一年的LATIN， 目前看总体上还好， 就是年底Report ...

unseen text translation就是考试的时候给你没见过的句子让翻译，seen text translation则是上课讲过的你记住了，考试的时候抽查。一般人都是unseen比较捉急，这个正常的。

inferral的说法我们没有，大约是根据上下文推理意思的能力吧。

swordfish1

请教奇思同学：除了学校老师教的，想学好拉丁，还有哪些途径有帮助。看你的笔记，密密麻麻的，真心佩服。感觉学好拉丁，跟练一门独门功夫一样。求武功秘籍。