请教新西兰签证的资料是否需要翻译

dongdong0526

爸妈持有的澳洲600签证，中间想去一趟新西兰，目前人已经在澳洲。
看了大家发的帖子，可以去悉尼领馆递交材料。准备的材料里面，涉及到户口本，国内退休工资的银行对帐单，还有退休证。
这些都是中文的，那么想问一下大家，这些材料是如何翻译的？谢谢。

sz2008

你好！您爸妈的申请的顺利吗？
我爸妈也来了，正准备给他们申请新西兰的签证，申请材料是否中文复印件即可？因为他们的原件都在国内，我只有他们证件扫描的电子版。
谢谢！

dongdong0526

sz2008 发表于 2017-12-3 10:44
你好！您爸妈的申请的顺利吗？
我爸妈也来了，正准备给他们申请新西兰的签证，申请材料是否中文复印件即可 ...

已经申请下来了。
可以用复印件，记得要翻译，我是自己翻译的。
然后我亲自送去了vac，护照记得带原件。
他们当场扫描一切以后，所有材料都会还给你。
然后等签证吧，我等了大概3周下来的。

dongdong0526

sz2008 发表于 2017-12-3 10:44
你好！您爸妈的申请的顺利吗？
我爸妈也来了，正准备给他们申请新西兰的签证，申请材料是否中文复印件即可 ...

不用客气，想到什么还可以再问我。
感谢送分。

草莓果乐

dongdong0526 发表于 2017-12-6 13:48
不用客气，想到什么还可以再问我。
感谢送分。

你好，我也正在网上帮父母申请签证。网上要求提供结婚证或者出生证明来证明申请人之间的关系。请问你提供了么？

dongdong0526

草莓果乐 发表于 2018-4-10 11:20
你好，我也正在网上帮父母申请签证。网上要求提供结婚证或者出生证明来证明申请人之间的关系。请问你提供 ...

我提供了我的出生公证英文页。里面可以看到父母和我的关系。
另外我提供了我的一张工资单，我并非做担保人，只是多了一份材料，作为财务证明。
关键还是父母的退休工资，或者是他们的存款材料。

小影子1985

我想问一下 需要提供父母600签证的证据吗？我父母过来的时候没有带上签证纸

dongdong0526

小影子1985 发表于 2018-4-20 11:23
我想问一下 需要提供父母600签证的证据吗？我父母过来的时候没有带上签证纸 ...

需要，而且要多次往返的才行，否则无法证明你可以合法再次进入澳洲。
到VEVO上面，下载那个PDF，打印出来即可。