请问大家有几个能正确读出你爱车的牌子？ 看看下面这个视频吧！

Quinton

看看下面这个视频吧， 看看你平时是否正确地叫你的爱车 （或者你的爱车一直在默默的流泪，心想我的名字不是这样念的！）

大牛哥

德语那几个我都会读

JoeJoeJoeJoe

那韩国妹子不错

jordangoodwjz

本国名字英语化了

总有刁民要害朕

几个鬼佬能把五菱宏光读出来

louiz

huawei也没有人能读

夜鸣猪

95%评论关于棒妹子，5%关于德国妹子

ANDERXON007

小日本的牌子以前都是用日语发音，最近几年改用英文了，怎么算？

hgaox

可能还有很多人不会用爱车这个称谓，车子就是一个工具而已，车辆品牌的正确读音不重要

Quinton

hgaox 发表于 2017-8-27 09:31
可能还有很多人不会用爱车这个称谓，车子就是一个工具而已，车辆品牌的正确读音不重要

...

我想应该还是有很多人会用爱车这个称谓的。

只要是自己辛辛苦苦赚钱攒钱看车选车，还有无数次在足迹里面询问请教拍砖鄙视， 才买到的车，我想都会对其有一定的感情

degra

德国妹子不错， 主持人tmd是tony abbott 的弟弟吧

milysun

韩国妹子一票

hgaox

Quinton 发表于 2017-8-27 10:46
我想应该还是有很多人会用爱车这个称谓的。

只要是自己辛辛苦苦赚钱攒钱看车选车，还有无数次在足迹里面 ...

每一个人都有自己对车的观点

个人观点是：

车就是一个消费品，耐用消费品而已，与其他消费品无本质差别，只是服务于购买者的时间长一些而已，更好的维护车辆是为了更好的服务于人类而已。

一般而言，人类对车辆的感情（如果可以称之为感情的话）与人人之间的，人动物（宠物）之间的感情不一样，或者说完全不一样。

二手车买卖是一个被大众普遍接受的行为，也就是说人与车之间的所谓的感情随时可以被经济利益所取代。但是人与人之间的感情并不一定会被经济利益所取代。

Quinton

hgaox 发表于 2017-8-27 11:33
每一个人都有自己对车的观点

个人观点是：

没事儿，随意发表个人观点嘛，又不是为了争个什么， 都是有生活经历的成年人。

hgaox

Quinton 发表于 2017-8-27 11:46
没事儿，随意发表个人观点嘛，又不是为了争个什么， 都是有生活经历的成年人。  ...

发帖子而已

瘦瘦的猪

说一个：Volvo
95%以上中国人都说Wolwo
鬼佬一直问我为什么

先锋

瘦瘦的猪 发表于 2017-8-27 13:35
说一个：Volvo
95%以上中国人都说Wolwo
鬼佬一直问我为什么

我就念vovo

先锋

对自己的英语有信心了.

Kimichen

学习学习

大牛哥

瘦瘦的猪 发表于 2017-8-27 13:35
说一个：Volvo
95%以上中国人都说Wolwo
鬼佬一直问我为什么

95%夸张了吧？

北方人，尤其是东北+北京才读wowo，江南人一定不会这么读。

中文普通话里没有咬唇V这个音，所以北方人V、W不分，或者有时候混用，或者有时候取中间音

simon319

韩国妹子投一票，鬼子那个真的不是在读中文么

capplenerv

大牛哥 发表于 2017-8-29 21:04
95%夸张了吧？

北方人，尤其是东北+北京才读wowo，江南人一定不会这么读。

北方人路过，表示并不会v，w不分。W发音咬唇是一种语言现象，很常见（包括中央电视台主播发音）。而且w咬唇只限于wa，wan，wang，wai，wei，weng等几个音。Volvo读wo的情况是因为在读中文名沃尔沃wo-er-wo

qwerty_01

大牛哥 发表于 2017-8-29 21:04
95%夸张了吧？

北方人，尤其是东北+北京才读wowo，江南人一定不会这么读。

读成wowo不是V和W不分， 而是不知道正确的念法是什么。

中文把volvo音译成成沃(wo)尔沃(wo)， 翻译的时候就已经把V和W给混淆了因为中文没有V这个音。
所以人们在不知道怎么正确发音的情况下， 自然而然的就读成wowo因为中文就是念wowo

skylineau

Hi - un - die

wudi886

大牛哥

capplenerv 发表于 2017-8-30 11:47
北方人路过，表示并不会v，w不分。W发音咬唇是一种语言现象，很常见（包括中央电视台主播发音）。而且w咬 ...

如果没有经过刻意训练，绝大多数华北+东北人会把University读成由泥窝儿c体

大牛哥

qwerty_01 发表于 2017-8-30 11:57
读成wowo不是V和W不分， 而是不知道正确的念法是什么。

中文把volvo音译成成沃(wo)尔沃(wo)， 翻译的时 ...

正如你所说，中文里没有V音，所以碰到这个音大家不知道该如何读。

其实楼上同学也说了，中文里某些时候W是有咬唇的，类似于V音，但又不纯粹，发出来的音介于W和V之间，比如为人民服务的为，读成WEI或者VEI，好像都可以。

capplenerv

大牛哥 发表于 2017-8-30 13:32
如果没有经过刻意训练，绝大多数华北+东北人会把University读成由泥窝儿c体  ...

不敢苟同，这是贴标签，周围的华北/东北朋友没这么读的。另外学音标算不算刻意训练？
会把部分w读成v不代表会把所有v读成w。咬唇音而已，有啥搞不清的，汉语里又不是没有。

大牛哥

capplenerv 发表于 2017-8-30 13:43
不敢苟同，这是贴标签，周围的华北/东北朋友没这么读的。另外学音标算不算刻意训练？
会把部分w读成v不代 ...

这就是我们的分歧

1，中文普通话里，没有刻意区分V和W，怎么读都可以，但是没有单独的V音。
2，华北、东北人的英语V发音是有明显的地域错误的（西北人不知道，估计也可能有），这个不仅仅是我们的感觉了。有人做过学术研究的，只是因为某些原因而没被发表。
3，普通学生学音标算不上刻意训练。外语学院那种训练才算。

capplenerv

大牛哥 发表于 2017-8-30 13:50
这就是我们的分歧

1，中文普通话里，没有刻意区分V和W，怎么读都可以，但是没有单独的V音。

1. 普通话没有单独的v音，但客观存在 w读成类似v音的现象。另外也不是怎么读都可以，上面提到只有部分发音可以咬唇。比如就算是北方人说普通话wo，wu也是不咬唇的。咬唇的wo，wu只存在于方言之中。
2，3. 就算不是“刻意训练”的学音标，学习的时候肯定学过v发音要咬唇，所以我的point是“北方人说普通话有时w会咬唇”并不能推导出“北方人v发音是有明显的地域错误”。