新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 关于大学成绩单的原件

精华好帖回顾
· 陆陆续续发些旧照，鼓励自己整理照片 (2013-8-3) faintzy	· 第一次DIY修補車身--噴漆效果圖+小貼士(2樓) -93#個更新第二次修補 (2015-7-21) sarahlin
· 良辰美景之美女与狗 (2005-4-3) bandf	· 所谓爱情的那些破事儿 (2014-12-31) rebecca83

查看: 1340|回复: 14

[其他] 关于大学成绩单的原件 [复制链接]

糊里糊涂

铜靴族

发表于 2009-2-10 11:20 |显示全部楼层

此文章由糊里糊涂原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糊里糊涂所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问大家:
你们是怎么拿到大学成绩单的原件的?

astina

管理员

发表于 2009-2-10 11:26 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般学校的教务处提供这样的服务的。可能要收些费用？

顺便说一下，你email给我的成绩单收到了，但是没有印章，不是元件，我不能翻译阿

A8L

光脚族

发表于 2009-2-10 11:29 |显示全部楼层

此文章由 A8L 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 A8L 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有一份是大学免费邮寄给你,要多的话要付钱.

糊里糊涂

铜靴族

发表于 2009-2-10 11:40 |显示全部楼层

此文章由糊里糊涂原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糊里糊涂所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多谢了!
我毕业6年了,还从来没见过我毕业成绩单原件.倍受打击呀!

A8L

光脚族

发表于 2009-2-10 11:48 |显示全部楼层

此文章由 A8L 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 A8L 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你强的,找工作都没用到过成绩单啊?

新风雨

布鞋族

发表于 2009-2-10 12:17 |显示全部楼层

此文章由新风雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者新风雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般学校的教务处提供这样的服务的。可能要收 20-30 dollars

kingkongfei

银靴族

发表于 2009-2-10 12:30 |显示全部楼层

此文章由 kingkongfei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kingkongfei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

偶学校是这样的情况，你可以参考一下，去student admission, 当场打印一份出来是20块1分。都是专用的塑料防伪纸。如果是oｒder的然后让学校寄到你家的是第一份20块，之后每份2块。所以可以多要点。照道理，你一毕业，学校会寄一份免费的给你．

一般graduate program对成绩要求高一点，都看，其他的graduate job很多也不看的。

[ 本帖最后由 kingkongfei 于 2009-2-10 12:32 编辑 ]

xingbu

金靴族

发表于 2009-2-10 12:43 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我感觉lz说的是国内大学的成绩单，大家给解释的是澳洲大学的成绩单。

如果是国内大学的成绩单，现在国内的大多数大学都有专门办理出具成绩单的业务，可以去大学学生管理处把学校留的成绩单调出来然后各个学校有不同的格式形成对外的模式（一般会中英文对照）然后盖上专门的“中英文相符”的章，澳洲一般就承认，如果不承认就找三级翻译做个翻译认证。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
kingkongfei	+ 5	对哦，不然不会找AS姐翻译，我怎么没想到呢 ...

查看全部评分

我很小，可我很有味道.......

糊里糊涂

铜靴族

发表于 2009-2-10 13:06 |显示全部楼层

此文章由糊里糊涂原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糊里糊涂所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LS
谢谢!确实是你说的情形,嘿嘿!

jasonliu234

金靴族

发表于 2009-2-10 13:12 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内成绩单去教务处

可以办理中英文各一份，学校敲上图章，比三级翻译要好（抢AS生意）

现在移民局也需要提供，要求更严格，非但要学校出具原件，而且要通过清华认证。有时候连加急都不让办。

恢复人体的秩序，让免疫力自己去治病。

糊里糊涂

铜靴族

发表于 2009-2-10 13:15 |显示全部楼层

回复 10# 的帖子

此文章由糊里糊涂原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糊里糊涂所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LS,
我担心的不是移民啦! 我都快成PR了(现在是TR).
成绩单只是为了申请海外学历认证和申请CPA PROGRAM用的!

astina

管理员

发表于 2009-2-10 13:17 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 jasonliu234 于 2009-2-10 13:12 发表
国内成绩单去教务处

可以办理中英文各一份，学校敲上图章，比三级翻译要好（抢AS生意）

现在移民局也需要提供，要求更严格，非但要学校出具原件，而且要通过清华认证。有时候连加急都不让办。

对，如果楼主能搞到这个最好不过。其实翻译成绩单是件很琐碎的事情，大量的校对，费眼神。我也是为了维州火灾募款才接这个翻译活的。

于无声处听惊雷

糊里糊涂

铜靴族

发表于 2009-2-10 13:25 |显示全部楼层

回复 12# 的帖子

此文章由糊里糊涂原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糊里糊涂所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

阿丝:
自从听说学校没有我们的成绩单资料,我已经是透新凉了.
现在也就是委托在学校教书的同学,看能不能让学校出一份ORIGINAL, 她LG是教务处科长, 但是根据她说,要开学后,跟学校的各个部门联系,看能否开出原件的.
能开出中文,就算我很幸运了! 不期盼有英文的了!

xiaoyuanzi

皮靴族

发表于 2009-2-10 17:21 |显示全部楼层

此文章由 xiaoyuanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoyuanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 糊里糊涂 于 2009-2-10 13:25 发表
阿丝:
自从听说学校没有我们的成绩单资料,我已经是透新凉了.
现在也就是委托在学校教书的同学,看能不能让学校出一份ORIGINAL, 她LG是教务处科长, 但是根据她说,要开学后,跟学校的各个部门联系,看能否开出 ...

如果有original的就应该可以开出啊？一般毕业的是到档案处申请吧？报上你入学时间、科系交上钱就好了？不过是等些时候了。怎么会没有成绩单？给你们校长信箱写信！

doubleseven

水晶靴族

发表于 2009-2-10 17:23 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你们学校很奇怪啊
怎么可能没成绩单呢？

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 关于大学成绩单的原件 [复制链接]

评分

回复 10# 的帖子

回复 12# 的帖子

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

参与宝库编辑功臣