新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 关于电影《情书》 (2004-12-15) leeshine · 库克群岛七天游 - 人回来了,心却留在了爱图塔基 (终于更新完毕) (2019-4-22) wupingzj
· 做人有多难?逛论坛有感 (2009-12-11) 缓缓 · 日本东京 -- 从涉谷QFRONT 到青山的樱花海 - 从六本木的捞面到月岛文字烧 - 银座A&F的美男们 (2012-4-14) chermside
Advertisement
Advertisement
查看: 4667|回复: 11

[移民入籍] 求助:关于143移民需要的公证材料是否需要原件和翻译件 [复制链接]

发表于 2017-6-13 00:04 |显示全部楼层
此文章由 kabooda 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kabooda 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近打算给父母办理移民,然后父母提供的公证材料都是中文的,有一些还是好几年前办理的,直接扫描过来给我。
想请问各位大大这些是否需要重新办理新的吗?以及扫描件是否有效?是否还需要提供英文翻译?在网上搜了很久都没有找到一个很详细的回答,特来请教各位申请过143移民的同学,不胜感激!!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-13 02:38 |显示全部楼层
此文章由 mingn04 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mingn04 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
需要公证书原件

发表于 2017-6-13 03:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 simoncga 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 simoncga 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2017-6-13 11:27 |显示全部楼层
此文章由 kabooda 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kabooda 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mingn04 发表于 2017-6-13 01:38
需要公证书原件

可是看到坛子里有人说用的扫描件申请的呀,以及是否需要翻译公证书呢?

发表于 2017-6-13 12:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hsy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hsy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公证处公证的材料 都有中英的

发表于 2017-6-13 13:15 |显示全部楼层
此文章由 东山蟊贼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 东山蟊贼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
网站上明确表示,提供的所有文件都必须有英文。通常国内的公证书都有英文版,是不是扫描的时候被省略了?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-13 15:10 |显示全部楼层
此文章由 kabooda 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kabooda 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
东山蟊贼 发表于 2017-6-13 12:15
网站上明确表示,提供的所有文件都必须有英文。通常国内的公证书都有英文版,是不是扫描的时候被省略了? ...

谢谢,刚才和家里确认了确实是漏发了。还有一个问题是我的出生证明是7年前做的了,请问是否需要重新做公证?

发表于 2017-6-13 15:40 |显示全部楼层
此文章由 mingn04 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mingn04 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kabooda 发表于 2017-6-13 14:10
谢谢,刚才和家里确认了确实是漏发了。还有一个问题是我的出生证明是7年前做的了,请问是否需要重新做公 ...

不需要。

Always together, forever apart.

发表于 2017-6-13 15:42 |显示全部楼层
此文章由 kabooda 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kabooda 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好的,谢谢大虾们的回复!

发表于 2017-6-13 18:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 东山蟊贼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 东山蟊贼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kabooda 发表于 2017-6-13 14:10
谢谢,刚才和家里确认了确实是漏发了。还有一个问题是我的出生证明是7年前做的了,请问是否需要重新做公 ...

出生公证永远有效,不必重做。

发表于 2017-6-13 23:17 |显示全部楼层
此文章由 kabooda 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kabooda 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
东山蟊贼 发表于 2017-6-13 17:35
出生公证永远有效,不必重做。

谢谢,问了家里,说是原件当时给留学中介了,估计还是要重新做了。不过还是感谢大大回答
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-14 02:15 |显示全部楼层
此文章由 东山蟊贼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 东山蟊贼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kabooda 发表于 2017-6-13 22:17
谢谢,问了家里,说是原件当时给留学中介了,估计还是要重新做了。不过还是感谢大大回答 ...

如果有出生公证的复印件,凭编号可以要求公证处再出副本。起码我过去的公证处是这么说的,你可以问问你的公证处。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部